Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Casa Ximénez-Fatio

Coordenadas : 29°53′28″N 81°18′41″W / 29.89102°N 81.31152°W / 29.89102; -81.31152 La Casa Museo Ximenez-Fatio es uno de los edificios residenciales del Segundo Período Español (...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 29°53′28″N 81°18′41″W / 29.89102°N 81.31152°W / 29.89102; -81.31152

La Casa Museo Ximenez-Fatio es uno de los edificios residenciales del Segundo Período Español (1783-1821) mejor conservados y más auténticos de San Agustín, Florida . En 1973, fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos . En 2012, fue declarada Monumento Histórico de Florida .

El complejo museístico se ubica justo al sur de la Plaza de la Constitución, en el número 20 de la calle Avilés (antes calle Hospital), la calle con documentación arqueológica más antigua de los Estados Unidos. [ 2 ] Está situado en el centro del Casco Antiguo, la comunidad habitada de forma continua más antigua de la ciudad.

Desde 1939, la propiedad es de propiedad privada y está gestionada por la Sociedad Nacional de Damas Coloniales de América en el Estado de Florida (NSCDA-FL). Gracias a sus esfuerzos, fue restaurada y adaptada para reflejar su función como una elegante pensión durante el primer auge turístico de Florida, que comenzó después de 1821.

La propiedad es una casa museo histórica , amueblada y presentada para contar historias de los visitantes que se hospedaron allí, de las mujeres que la poseyeron y administraron, y de cómo vivía la gente durante el período territorial de Florida.

Antecedentes históricos y contexto

Louisa Fatio compró la pensión a Sarah Petty Anderson.

Andrés Ximénez

La casa principal de dos pisos fue construida por Andrés Ximénez (una variante ortográfica de Jiménez), un comerciante de origen español que se casó con Juana Pellicer, hija de Francisco Pellicer , líder de la comunidad menorquina en San Agustín. [ 3 ] El nombre actual de la propiedad hace referencia a Ximénez, así como a la última propietaria histórica registrada: Louisa Fatio (FAY-she-oh), quien administraba la pensión como Miss Fatio's. Louisa compró la casa en 1855, convirtiéndose en la última de tres mujeres propietarias sucesivas durante los años en que funcionó como pensión. Su éxito contribuye a la importancia histórica de la propiedad, ya que en aquella época pocas mujeres estadounidenses poseían propiedades a su nombre o administraban un negocio respetable. [ 4 ]

La adaptabilidad de la casa a las actividades comerciales se debe en parte a su tamaño y ubicación céntrica cerca de la plaza y la bahía. Andrés Ximénez construyó la estructura para alojar a su familia en el piso superior y mantenerlos mediante los negocios ubicados en el piso inferior. Su esposa Juana probablemente lo ayudó a administrar una tienda de abarrotes, una taberna, una mesa de billar y una lotería. [ 5 ] La familia Ximénez no ocupó la casa por mucho tiempo. Para 1806, ambos padres y dos de sus cinco hijos menores habían fallecido. Durante varios años, el padre de Juana administró la propiedad en nombre de sus nietos. [ 6 ]

El Tratado Adams-Onís de 1819, en el que España resolvió una disputa fronteriza y cedió Florida a Estados Unidos, trajo consigo grandes cambios a San Agustín. Siendo la única ciudad en la península de Florida, se convirtió en destino para curiosos y tuberculosos que, por prescripción médica, buscaban escapar de los fríos inviernos del norte. La presencia del Castillo de San Marcos , un fuerte de coquina construido por los españoles y ahora controlado por el ejército estadounidense y rebautizado como Fuerte Marion, aumentó la presencia militar en la ciudad. Una década después de que Florida se convirtiera en territorio estadounidense en 1821, la necesidad de mejores y más abundantes alojamientos para visitantes se hizo apremiante. Los residentes locales comenzaron a anunciar habitaciones en alquiler con pensión completa. Este tipo de alojamiento era, en la mayoría de los casos, superior a la estancia en un hotel. [ 7 ]

Margaret Cook

Si bien las pensiones de pequeña escala eran la norma, la época propiciaba un enfoque más ambicioso. En 1830, Margaret Cook completó la compra de la Casa Ximénez a sus herederos. [ 8 ] Cook se había mudado a San Agustín desde Charleston con su segundo esposo, Samuel, en 1821. Viuda nuevamente en 1830, gozaba de la libertad, poco común para las mujeres casadas de su época, de realizar negocios a su propio nombre. Obtuvo estos derechos mediante documentos legales firmados por su esposo antes de su muerte. [ 9 ]

El arquitecto Herschel Shepard verificó que la casa fue remodelada para agregar habitaciones adicionales durante la época en que Cook fue su propietario. Cook contrató a Eliza Whitehurst, una amiga viuda de Charleston que posiblemente también era pariente cercana, y abrió la casa a huéspedes. [ 10 ] Bajo la administración de Eliza, la pensión de la Sra. Whitehurst se ganó una reputación por sus altos estándares y buena comida. Un huésped comentó: «...tuvimos mucha suerte de conseguir alojamiento en casa de la Sra. Whitehurst, considerada la mejor de la ciudad». En 1835, se registraron 23 huéspedes que se hospedaron en la casa, la mayoría provenientes del noreste. [ 11 ]

Sarah Petty Anderson

Eliza Whitehurst falleció en 1838, al igual que la hija de Margaret Cook. Ese año, Cook vendió la pensión a Sarah Petty Anderson por 4000 dólares. [ 8 ] También le vendió a Anderson un terreno adyacente que había comprado en una subasta el año anterior. [ 12 ] Este terreno medía 57½ pies a lo largo de Green Street (ahora Cadiz) al oeste de la pensión. [ 13 ]

Anderson y su esposo George fueron algunos de los muchos recién llegados a Florida a principios de la década de 1820. La madre de Anderson, Frances Kerr, había comprado 450 acres de tierra al oeste del río Tomoka en 1818 para una plantación conocida como Ferry. En el testamento de Kerr, fechado el 2 de septiembre de 1820, Anderson y su esposo fueron nombrados herederos de la plantación Ferry. [ 14 ] En 1829, los Anderson compraron Mount Oswald, una plantación de 1900 acres en la confluencia de los ríos Halifax y Tomoka. [ 15 ] Posteriormente compraron una tercera plantación, que fue incendiada durante la Segunda Guerra Seminola . Las ruinas de esta plantación y fábrica de azúcar de Dunlawton aún se conservan en Nova Road, al oeste de Port Orange, Florida. El sitio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos en 1973. [ 16 ]

Luisa Fatio

A finales de la década de 1830, Anderson era viuda y vivía en San Agustín. A principios de la década de 1840, contrató a Louisa Fatio para administrar la Casa Ximénez como pensión. Mantuvo a Fatio como administradora hasta 1855. Ese año, Fatio compró la casa por 3000 dólares. [ 8 ]

Louisa Fatio era nieta de Francis Philip Fatio , cofundador y posteriormente único propietario de la plantación New Switzerland, de 10 000 acres, ubicada en el río St. Johns, al oeste de San Agustín, así como de otras dos grandes propiedades en el norte de Florida. [ 17 ] Tenía una educación superior para una mujer de su época. En 1812, la casa de la plantación familiar fue atacada y parcialmente incendiada durante la Guerra de los Patriotas del Este de Florida . Tras su reconstrucción entre 1822 y 1824, Louisa —quien nunca se casó— ayudó a su frágil madrastra a administrar el hogar. [ 18 ]

La plantación de Nueva Suiza fue incendiada por segunda vez durante la Segunda Guerra Seminola , que comenzó en 1835. En 1836, Fatio se mudó a San Agustín. La ciudad estaba llena de militares y refugiados de la guerra, y ella encontró trabajo administrando pensiones con su hermana Eliza. La reputación de Fatio por su excelente comida y alojamiento creció. Relatos de primera mano, como Aventuras en los parajes salvajes de los Estados Unidos de Charles Lanman , destacan su reputación como anfitriona: «Por experiencia personal puedo hablar de uno... de estos establecimientos regentados por la señorita Fatio, una dama muy estimable y popular; y si los demás son tan acogedores y confortables como este, la antigua ciudad bien puede enorgullecerse de sus casas para el alojamiento de viajeros y enfermos». [ 19 ]

Bajo la dirección de Fatio, la casa en la calle Avilés pasó a ser conocida como la de la señorita Fatio. El establecimiento fue un referente en San Agustín hasta su muerte en 1875. La Casa Fatio es un escenario en el relato de ficción de Constance Fenimore Woolson sobre los visitantes de San Agustín. Titulado «La Ciudad Antigua», fue publicado en dos partes por Harper's New Monthly Magazine en 1874 y 1875. [ 20 ]

En algún momento posterior a 1855, Fatio añadió un segundo piso de dormitorios sobre el ala de una sola planta en el extremo norte de la casa principal. Durante años, los expertos creyeron que la ampliación se completó durante la época en que Margaret Cook era propietaria de la casa, en la década de 1830. Esta teoría fue refutada en 2009, cuando expertos en dendrocronología de la Universidad de Florida y la Universidad de Tennessee dataron la madera de la estructura del ala del piso superior en la segunda mitad de la década de 1850. [ 8 ]

Eugenia Price convirtió a Louisa Fatio en un personaje principal de su novela de 1965 (edición conmemorativa de 2008), Margaret's Story , el tercer volumen de la "Trilogía de Florida" de Price. Uno de los escenarios de la historia es la pensión de Fatio en San Agustín.

Arquitectura y diseño

La cocina original independiente, con horno de leña tipo colmena, está situada junto a la casa principal.

Los registros históricos y los estudios estructurales indican que la casa principal y la cocina independiente se construyeron en 1798. Ambas están construidas con piedra coquina extraída de la cercana isla Anastasia. La construcción con piedra coquina sitúa a la casa en la categoría superior de las residencias de San Agustín del Segundo Período Español. Es un ejemplo excepcional de la arquitectura del Plan de San Agustín. [ 21 ] Este estilo híbrido combina elementos de la arquitectura colonial española con la arquitectura federal más elegante introducida durante el Período Británico de Florida (1763-1784). La cocina independiente de coquina de la propiedad, con horno de colmena, es la única cocina independiente original del siglo XVIII en San Agustín.

designaciones de monumentos históricos

La Casa Ximenez-Fatio ha sido restaurada e interpretada para reflejar su función como pensión en la Florida a mediados del siglo XIX.

La Casa Museo Ximénez-Fatio destaca por:

  • su arquitectura
  • autenticidad lograda a través de un proceso de restauración e interpretación de décadas llevado a cabo por algunos de los historiadores y arquitectos históricos más destacados de Estados Unidos, y además enriquecido por una extensa exploración arqueológica.
  • Información sobre los turistas de Florida y cómo vivían.
  • Contribuciones a una comprensión más profunda de la historia de las mujeres del siglo XIX en Florida.

La propiedad ha sido reconocida con las siguientes distinciones:

el período territorial de Florida

En 1822, Florida se organizó formalmente como el Territorio de Florida . Sin la limitación de una frontera internacional, los estadounidenses comenzaron a viajar a Florida. Los naturalistas que la visitaron reportaron flora y fauna exóticas. Los aventureros llegaron con la esperanza de hacer fortuna en el nuevo territorio. [ 22 ] Los médicos de los estados del noreste recomendaban los inviernos suaves de Florida a los pacientes que padecían diversas enfermedades, especialmente tuberculosis (consunción). Aunque viajar a la península de Florida era arduo, San Agustín se convirtió en un destino popular. Los visitantes a menudo se quedaban varios meses. La mayoría estaba acostumbrada a un nivel de vida más alto que el del residente típico de San Agustín y prefería la atención más personalizada que se ofrecía en una pensión, en comparación con los hoteles públicos de la ciudad. [ 23 ] Esta época en la historia de San Agustín —después de que Florida fuera cedida a los Estados Unidos en 1821 y mucho antes de que los grandes hoteles Flagler abrieran en la segunda mitad de la década de 1880— fue el comienzo del turismo en Florida. En 1834, había seis pensiones en la ciudad. [ 24 ] Se abrirían más en los años siguientes.

El conflicto central durante el período territorial de Florida fue con los seminolas . A principios del siglo XIX, una serie de batallas, la primera de las tres Guerras Seminolas, buscaba impedir que los seminolas dieran refugio a esclavos fugitivos y proteger el derecho de los colonos blancos a ocupar tierras en Florida. La Segunda Guerra Seminola comenzó en 1835. Giró en torno al tema del desplazamiento forzoso de los indígenas, un plan para trasladar a todos los seminolas de Florida a tierras al oeste del Misisipi para ese año. Muchos seminolas optaron por luchar antes que abandonar sus hogares. En 1835, guerreros liderados por Osceola comenzaron a librar una guerra de guerrillas. Atacaron e incendiaron plantaciones en el río St. Johns y en otras partes del noreste y centro de Florida. Voluntarios locales se unieron a las fuerzas estadounidenses y a la milicia estatal para luchar contra los seminolas. Fort Marion en San Agustín se convirtió en el centro de la acción militar estadounidense, y los oficiales del ejército a menudo se alojaban en pensiones y hoteles de la ciudad. Los colonos y familias desplazados de las plantaciones cercanas buscaron refugio en San Agustín. Si bien los visitantes de fuera de Florida continuaron llegando a San Agustín, su número disminuyó durante el apogeo del conflicto. Durante este período turbulento, San Agustín se llenó de gente que necesitaba alojamiento y comida. En 1845, cuando Florida se unió a la Unión como el estado número 27, la industria de las pensiones estaba firmemente establecida, con fama de ser un destino de sanación para los enfermos.

descubrimientos arqueológicos

Durante una excavación realizada en la propiedad en 2003, se encontró una cruz de Caravaca de bronce blanco del siglo XVII procedente de España.

La Casa Ximénez-Fatio ha sido escenario de más de 15 excavaciones arqueológicas, más que cualquier otra propiedad en San Agustín, según el arqueólogo municipal de San Agustín, Carl Halbirt. Arqueólogos como el Dr. Charles Fairbanks, la Dra. Kathleen Deagan y otros han encontrado evidencia de ocupación humana en la propiedad que data de los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX. Un estudio de muestreo del subsuelo de la ciudad realizado por la Dra. Deagan en 1976 ubicó el terreno de Ximénez-Fatio en el centro aproximado del asentamiento español del siglo XVI. [ 25 ] En 2015, observó que la propiedad sigue invitando a la exploración, en parte porque "hay ocupación que se remonta a la fundación de San Agustín, por lo que es posible observar todo el espectro de la ocupación de la ciudad". Según Halbirt y Deagan, la posición elevada del yacimiento, y los artefactos descubiertos allí, sugieren que la propiedad estuvo habitada por la clase alta de San Agustín desde el comienzo del período colonial y que hubo una actividad continua en los siglos siguientes.

Las evidencias arqueológicas sobre cómo vivían las personas en San Agustín en el siglo XIX ayudaron a confirmar la interpretación de la propiedad como una casa de huéspedes. Por ejemplo, huesos de animales en fosas de basura abandonadas proporcionaron pistas sobre lo que se servía en la mesa, fragmentos de porcelana ayudaron a identificar el diseño utilizado durante la época en que Sarah Petty Anderson fue propietaria, y un alijo de botones y broches de plata condujo al descubrimiento de la huella de un cobertizo de lavandería. En 2003, los arqueólogos encontraron una rara cruz de Caravaca de bronce blanco de doble barra del siglo XVII en el fondo de una fosa de basura del siglo XIX. Elaborada en España, es dos siglos anterior a la época de las casas de huéspedes y es el objeto más misterioso encontrado en el sitio hasta la fecha.

El 3 de febrero de 2015 se inició una importante investigación arqueológica en la parte frontal de la propiedad de la Casa Ximénez-Fatio, junto a la calle Avilés. Dirigida por Carl Halbirt, la investigación concluyó el 14 de marzo de 2015.

Investigación histórica

La Casa Ximénez-Fatio ha sido investigada minuciosamente por destacados historiadores, arquitectos especializados en conservación y arqueólogos.

Tras adquirir la Casa Ximenez en 1939, las Damas de Florida, inspiradas por miembros del Comité de Restauración Carnegie, contrataron a los consultores más expertos disponibles. A lo largo de los años, han contado con arquitectos como Charles E. Peterson , Blair Reeves, Herschel Shepard, Charles Phillips y Joseph Oppermann; arqueólogos como Robert Steinbach, el Dr. Charles Fairbanks y Kathleen Deagan; historiadores como William Seale y Charles Tingley; y el curador Robert Harper. Seale, quien participó en la restauración de numerosos edificios históricos estadounidenses, incluyendo varias capitales estatales, realizó una extensa investigación sobre la Casa Ximenez-Fatio en la década de 1970. Su investigación sirvió de guía a las Damas Coloniales en su interpretación de la casa durante la época territorial de Florida.

Las fuentes históricas incluyen mapas antiguos y escrituras de transferencia, cartas, diarios, testamentos, licencias matrimoniales y registros de ventas. Los investigadores también han rastreado la actividad en la propiedad utilizando mapas de la ciudad que muestran la ubicación de residencias construidas en San Agustín durante las épocas coloniales española y británica. El primer propietario español registrado de la propiedad fue Cristóbal Contreras. Se cree que los artefactos encontrados durante una excavación datan de su ocupación y corroboran con evidencia documental que Contreras pertenecía a la alta sociedad de San Agustín. [ 9 ]

Los registros de propiedad muestran cuatro propietarios durante el período británico de San Agustín. Existen pruebas contundentes de que la Corona española recuperó la propiedad tras la retirada británica de Florida en 1783, y que fue vendida en subasta en 1791. Los historiadores de la casa señalan un mapa (Mapa de la Rocque, archivado en la Sociedad Histórica de San Agustín) de la época que muestra las ruinas de una casa de piedra en el lugar y una anotación en la escritura de transferencia de 1791 que indica una estructura en ruinas y una propiedad tasada como "solo terreno".

Una escritura de transferencia posterior muestra que el nuevo propietario vendió la propiedad al comerciante local Don Andrés Ximénez en 1797. En ese momento, Ximénez ya poseía una casa con una tienda de abarrotes al otro lado de la calle. [ 26 ] La casa con cocina independiente que construyó en su nueva propiedad se menciona en su testamento de 1802, lo que proporciona a los historiadores un punto de referencia para datar la construcción. El testamento posterior de Ximénez de 1806 enumera la casa y su contenido, que incluía "[una] tienda de abarrotes y una mesa de billar con todo lo que le pertenece". [ 27 ] Muchos de los artículos de la tienda parecen haber sido vendidos después de su muerte. A partir de los registros de ventas, los historiadores tienen una visión de una tienda de abarrotes de San Agustín de esa época. Ximénez vendía tabaco, libros de lectura para niños, escobas de hojas de palma, jarrones variados, botellas vacías, resmas de papel blanco y botones de hueso. [ 28 ]

Los documentos legales ayudan a visualizar la casa tal como fue construida originalmente. Una tasación de la propiedad realizada poco después de la muerte de Andrés Ximénez calculó la cantidad y el valor aproximados de los elementos de mampostería y madera. En un informe fechado el 8 de julio de 1806, el maestro carpintero de la ciudad, Martín Hernández, documentó 15 puertas, 16 ventanas, madera para pisos, techos y tabiques, una escalera con despensa debajo, pasamanos y balaustres, un techo con cuatro ventanas y madera para molduras y remates. Hernández también contabilizó tres puertas, tres ventanas y un techo de tejas para el edificio de la cocina y anotó estructuras de madera adicionales como una letrina, un cobertizo para lavar y cercas de madera. José Lorente, maestro albañil, calculó las medidas generales de la casa principal y los almacenes que albergaban la mercancía de la tienda de Ximénez. En general, la casa principal que ha sobrevivido hasta el siglo XXI coincide bastante bien con esta tasación de 1806. [ 29 ]

Restauración e interpretación

La mesa del comedor está puesta con vajilla de porcelana del siglo XIX descubierta durante las excavaciones realizadas en la propiedad.

Durante tres décadas después de adquirir la propiedad, la NSCDA-FL trabajó en reparaciones. En 1970, la casa recibió una subvención del National Trust for Historic Preservation, lo que permitió a la NSCDA-FL contratar al arquitecto Charles E. Peterson, considerado uno de los pioneros de la preservación histórica en Estados Unidos. Anteriormente, Peterson había fundado el Historic American Buildings Survey (HABS) y fue miembro fundador de la Association for Preservation Technology (APT). Visitó la Casa Ximenez-Fatio dos veces en 1972. Sus observaciones se publicaron en un artículo titulado "Recorrido por la Casa Ximenez-Fatio" en el St. Augustine Record los días 8 y 9 de enero de 1972.

Peterson era un defensor acérrimo de la restauración precisa y la interpretación veraz en una época en que estas ideas eran novedosas. Les enseñó a las Dames cómo definir su período de interpretación. Le siguieron años de investigación exhaustiva. Los miembros del comité de investigación de NSCDA-FL estudiaron mapas de la ciudad, artículos de periódicos históricos, cartas y diarios; compararon detalles de casas similares, como la Casa Don Manuel Solana del Segundo Período Español de San Agustín; analizaron artefactos encontrados bajo tierra; y consultaron los hallazgos de historiadores y arquitectos. Sus descubrimientos las llevaron a centrarse en un período poco conocido de la historia de San Agustín: la época de las pensiones, que alcanzó su apogeo durante las décadas de 1830 y 1840. Siguiendo el consejo de Peterson, las Dames también documentaron detalladamente las características de la casa, publicaron información para atraer el interés de la comunidad académica y lograron que la propiedad se incluyera en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Mientras tanto, continuaron los esfuerzos de restauración. Peterson presentó a las Damas al arquitecto Blair Reeves. A través de Reeves, contrataron al arquitecto Herschel Shepard. Shepard posteriormente ayudó a restaurar el histórico Capitolio del Estado de Florida de 1902 en Tallahassee, Fort Foster en el condado de Hillsborough y otros sitios importantes en Florida. [ 30 ] Participó en la investigación y restauración de la Casa Ximenez-Fatio desde 1973 hasta 1979.

Basándose en pruebas físicas como detalles constructivos, la cronología de los clavos y las marcas de sierra, en lugar de únicamente en rasgos estilísticos, Shepard creía que la mayor parte de la remodelación realizada para transformar la residencia en una pensión tuvo lugar entre 1830 y 1840. Investigó los elementos de toda la casa con el fin de comprender cómo se modificó a lo largo del tiempo.

En 1975, la NSCDA-FL recibió una subvención del National Trust for Historic Preservation para contratar al consultor histórico William Seale. Seale había sido curador de historia cultural en la Institución Smithsonian y era un historiador y autor de renombre nacional. Seale ayudó a guiar a las Damas en su interpretación. Presentó un resumen de cómo interpretaría cada habitación de la pensión, incluyendo el mobiliario apropiado, la distribución de las habitaciones y los recursos para futuras investigaciones. El comité de adquisiciones inició entonces una larga búsqueda de los enseres de la casa. Su principal requisito era que todas las piezas adquiridas para la casa debían estar documentadas como disponibles en San Agustín durante el período de interpretación. Los artículos se obtuvieron de tiendas de antigüedades, ventas de bienes y colecciones privadas en el noreste de Florida, el sureste de Georgia y otros lugares.

La visita más reciente de Seale a la propiedad fue en 2006. En su informe posterior, calificó la interpretación de la casa de huéspedes llevada a cabo por las Damas en la década de 1970 como "tan válida como siempre, reflejando el interés actual en el campo de la historia a nivel nacional". Seale conjeturó que la Casa Museo Ximenez-Fatio podría ser la primera casa histórica del país en presentar la historia de una sucesión de mujeres que sobrevivieron económicamente en lo que se consideraba un mundo de hombres, y que comercializaron sus habilidades domésticas para lograrlo.

La conservación de la Casa Ximenez-Fatio se financia mediante subvenciones, cuotas de la NSCDA-FL y donaciones privadas. Joseph K. Oppermann es actualmente el arquitecto principal del proyecto.

La Sociedad Nacional de las Damas Coloniales de América en el Estado de Florida

Fundada en 1891, la Sociedad Nacional de Damas Coloniales de América (NSCDA) se dedica a fomentar la comprensión y el respeto por los orígenes de Estados Unidos como nación. La organización nacional y sus 44 sociedades corporativas operan en 43 estados y el Distrito de Columbia. En todo Estados Unidos, las Damas Coloniales impulsan su misión a través de programas patrióticos, actividades educativas, proyectos históricos y muchas otras iniciativas. Por ejemplo, la NSCDA es líder nacional en la preservación, restauración e interpretación de sitios históricos. El National Trust for Historic Preservation reconoció su labor en 85 propiedades históricas con el Premio de Fideicomisario Emérito a la Administración de Sitios Históricos. NSCDA-FL, la sociedad de Florida de las Damas Coloniales de América, es propietaria y administradora del Museo Ximenez-Fatio House en San Agustín.

Referencias

  1. ↑ "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  2. ↑ Carl Halbirt, "Calle Aviles: la carretera documentada más antigua de San Agustín", en Boletín de la Asociación Arqueológica de San Agustín, vol. 25 n.º 4/vol. 26 n.º 1, mayo de 2011.
  3. ↑ Formulario de Estructuras Históricas, Archivo Maestro de Sitios de Florida. Sitio 8 S571, pág. 4.
  4. ↑ "Las mujeres y el derecho", Mujeres, empresa y sociedad, Harvard Business School, 2010, http://www.library.hbs.edu/hc/wes/collections/women_law/ Archivado el 6 de mayo de 2019 en Wayback Machine
  5. ↑ Formulario de Estructuras Históricas, Archivo Maestro de Sitios de Florida. Sitio 8 S571, pág. 4.
  6. ↑ Jane Quinn, Minorcans in Florida (St. Augustine: Mission Press, 1975), pp. 161-2.
  7. ↑ Graham 1978 , pág. 59.
  8. 1 2 3 4 Libro de escrituras del condado de St. Johns H, pág. 503, y Libro de escrituras N, pág. 216.
  9. 1 2 Gaske 1982 , pág. 20.
  10. ↑ Florida Herald, St. Augustine, 18 de noviembre de 1829, EB Gould, editor. Disponible en la Biblioteca de Investigación de la Sociedad Histórica de St. Augustine, Archivador de Microfilmes - Cajón 11, Rollos 2-6.
  11. ↑ Henry R. Remson, Diario y Libro de Memorandos, 1835.
  12. ↑ Libro de escrituras del condado de St. Johns N, pág. 28.
  13. ↑ Libro de escrituras del condado de St. Johns N, pág. 220.
  14. ↑ Documentos del este de Florida, testamento de Frances Kerr, Paquete 318Q3 - Rollo 145, Sociedad Histórica de San Agustín.
  15. ↑ Condado de St. Johns, Libro de Escrituras H, pág. 329.
  16. ↑ Libro de escrituras H, condado de St. Johns, pág. 369.
  17. ↑ "Nueva Suiza" . Historia de Florida en línea . Archivado del original el 12 de octubre de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  18. ↑ James G. Cusick, La otra guerra de 1812: La guerra patriota y la invasión estadounidense de la Florida oriental española. University of Florida Press, 2003, pág. 239.
  19. ↑ Charles Lanman, Aventuras en los parajes salvajes de los Estados Unidos, Vol. II. Filadelfia: JW Moore, 1856, págs. 116-117.
  20. ↑ Constance Fenimore Woolson, "La ciudad antigua", Harper's New Monthly Magazine. Parte I, diciembre de 1874. Parte II, enero de 1875.
  21. ↑ Albert Manucy, Las casas de San Agustín 1565-1821. Gainesville, FL: Universidad de Florida, 1992, pág. 34.
  22. ↑ Graham 1978 , pág. 11.
  23. ↑ Graham 1978 , págs. 58–62.
  24. ↑ William Dewhurst, Historia de San Agustín, Florida. Book on Demand Ltd., 14 de junio de 2013.
  25. ↑ Kathleen A. Deagan et al., "Un estudio del subsuelo de los alrededores de la ciudad de San Agustín" (Informe para St. Augustine Restoration Foundations Inc., 1976), pág. 24.
  26. ↑ Documentos de Florida Oriental, Paquete 373, Rollo 171; Documentos Testamentarios de Ximénez. Primer testamento, 19 de octubre de 1802. Segundo testamento, 10 de abril de 1806.
  27. ↑ Anexo VIII: El segundo testamento de Andrés Ximénez, Documentos de Florida Oriental (Biblioteca del Congreso), "Registros de procedimientos testamentarios 1756-1821", Paquete n.° 308Q12, Documento n.° 7, 93 páginas. "Florida Año de 1806, Testamento por fallecimiento de Andrés Ximénez", Rollo 139.
  28. ^ Anexo IX: Venta de propiedad, "Registros de procedimientos testamentarios 1756-1821", Paquete No 308Q12, Documento No.7. "Florida Año de 1806, Testamentaria por fallecimeiento de André Ximénez, Carrete 139.
  29. ↑ Informe de José Lorente y Martín Hernández, Maestro Albañil y Maestro Carpintero respectivamente, al gobierno español, 8 de julio de 1806. Documentos de Florida Oriental. Actas Testamentarias de Andrés Ximénez, Paquete n.° 308Q12. Rollo 139.
  30. ↑ Colección digital Herschel E. Shepard, Universidad de Florida. Enlace a los informes de Herschel Shepard.

Fuentes

  • Gaske, Frederick P. (1982). La arqueología de una pensión del período anterior a la Guerra Civil en Florida; la casa Ximenez Fatio (MA). Tallahassee: Universidad Estatal de Florida.
  • Graham, Thomas (1978). El despertar de San Agustín: La familia Anderson y la ciudad más antigua, 1821-1924 (1.ª  ed.). Sociedad Histórica de San Agustín.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsMedios relacionados con la Casa Ximénez-Fatio en Wikimedia Commons
  • Museo Casa Ximénez-Fatio
  • Sitio Ximénez-Fatio en la sección de Arqueología Histórica del Museo de Historia Natural de Florida.
  • Oficina de Programas Culturales e Históricos de Florida
    • Casa Ximénez-Fatio
  • Encuesta de Edificios Históricos Americanos (HABS) n. ° FL-116, " Casa Ximenez-Fatio, 22 Aviles Street, Saint Augustine, condado de St. Johns, Florida ", 6 fotografías, 13 planos acotados, 12 páginas de datos, material complementario.    
  • Propiedades de la NSCDA en Florida. Archivado el 18 de diciembre de 2015 en Wayback Machine .