Idioma xokleng

El xokleng o laklãnõ es una lengua jê meridional ( jê , macro-jê ) hablada por el pueblo xokleng de Brasil . Está estrechamente relacionada con el kaingang .

Nombres

Los nombres alternativos son Socré, Chocré, Xocren, Bugre, Botocudo, Aweicoma, Cauuba, Caahans, Caagua, Caaigua . ^{[ 2 ]}

Los sonidos nasales /m, n, ŋ, ŋʷ/ se oyen como oclusivas sonoras prenasalizadas [ᵐb, ⁿd, ᵑɡ, ᵑɡʷ] cuando preceden a sonidos vocálicos orales y se oyen como sonidos nasales [m, n, ŋ, ŋʷ] cuando preceden a vocales nasales o en posiciones nasales.
/v/ puede tener un alófono de [w] en variación libre, y puede oírse como una nasal [ɱ] cuando precede a un sonido de vocal o consonante nasal.
/ð/ puede tener un alófono de [θ] cuando sigue a /k/, y como [z] en variación libre en posiciones iniciales de palabra.
/j/ se escucha con un alófono de [d͡ʒ] cuando está en posiciones nasales, o cuando precede o sigue a otros sonidos palatales.
/l/ puede nasalizarse como [l̃] cuando está en posición nasal. ^{[ 3 ]}

^ Xokleng en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
^ Mason, John Alden (1950). "Las lenguas de Sudamérica". En Steward, Julian (ed.). Manual de los indígenas sudamericanos . Vol. 6. Washington, DC, Oficina de Imprenta del Gobierno: Instituto Smithsoniano , Boletín 143 de la Oficina de Etnología Americana. págs. 157–317 .
^ Gakrán, Nanblá (2015). Elementos Fundamentais da Gramática Laklanõ . Universidad Estadual de Campinas.

Colecciones del Archivo de Lenguas Indígenas de América Latina. Archivado el 2 de febrero de 2019 en Wayback Machine.