Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Xue Yi Wei

Xue Yiwei ( chino : 薛忆沩 , nacido en 1964 [ 1 ] ) es un autor canadiense nacido en China. Su ciudad natal es Changsha , Hunan , y nació en Chenzhou, en la misma provincia. [ 2 ] ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Xue Yiwei ( chino :薛忆沩, nacido en 1964 [ 1 ] ) es un autor canadiense nacido en China.

Su ciudad natal es Changsha , Hunan , y nació en Chenzhou, en la misma provincia. [ 2 ] Estudió informática en la Universidad de Aeronáutica de Pekín (actualmente Universidad de Beihang ), donde obtuvo una licenciatura. Posteriormente, estudió literatura inglesa en la Universidad de Montreal , donde obtuvo una maestría . Finalmente, cursó un doctorado en lingüística en la Universidad de Estudios Extranjeros de Guangdong , donde se doctoró. [ 3 ]

En 2002, se trasladó a Canadá, [ 4 ] debido a su desencanto con la dirección materialista de la literatura en su país natal. En febrero, ocupó un apartamento cerca del Oratorio de San José , [ 5 ] en Côte-des-Neiges . [ 6 ] En 2016, CBC Radio lo presentó como alguien con un alto nivel de popularidad en China, conocido por "millones de personas". [ 6 ] Ha Jin afirmó que Xue es un "inconformista". [ 6 ]

Shenzheners fue su primera obra traducida al inglés. [ 7 ] Anteriormente, no era conocido entre el público angloparlante y vivía en Montreal en relativo anonimato. [ 5 ]

Obras

Novelas [ 8 ]
  • Desertion (1989) - En 2012 se publicó una nueva edición.
  • Los hijos del Dr. Bethune (2011) - Traducción al inglés 2017 [ 9 ] No se publicó en China. [ 10 ]
  • Despedidas desde una sombra (2013)
  • Nido vacío (2014)
  • El rey Lear y mil novecientos setenta y nueve [ 4 ]
    • A partir de marzo de 2020, se publicó por entregas en una revista en China. Xue tenía la intención de que se produjera una traducción al inglés. [ 10 ]
  • Celia, Misoka, I (2016) - Traducción al inglés 2022 [ 11 ]
Cuentos cortos

Referencias

  1. ↑ "Xue Yiwei" . Versiones . Universidad China de Hong Kong . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  2. ↑ "El destino de una novela en medio de la reforma de China" . Universidad de California en Los Ángeles . Archivado del original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 29 de julio de 2022 .
  3. ↑ «Xue Yiwei» . Herencia asiática en Canadá . Universidad Metropolitana de Toronto . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  4. 1 2 3 "Xue Yiwei: En busca de valores universales" . Los Angeles Review of Books . 25 de abril de 2020.
  5. 1 2 McGillis, Ian (25 de agosto de 2016). "El secreto literario chino de Montreal finalmente ha salido a la luz" . Montreal Gazette . Recuperado el 29 de julio de 2022 .
  6. 1 2 3 "Metáforas en Montreal: un documental de David Gutnick" . CBC Radio . Canadian Broadcasting Company . 25 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de julio de 2022 .
  7. ↑ Beattie, Steven W. (6 de septiembre de 2016). "Shenzheners" . Quill and Quire . Recuperado el 29 de julio de 2022 .
  8. 1 2 "Shenzheners" . Linda Leith Publishing . Archivado del original el 29/07/2022 . Recuperado el 29/07/2022 .- Esta es la editorial en lengua inglesa que publica sus obras.
  9. ↑ "Los hijos del Dr. Bethune" . Archivado del original el 28 de enero de 2023. Consultado el 29 de julio de 2022 .
  10. 1 2 "Xue Yiwei: En busca de valores universales" . Los Angeles Review of Books . 25 de abril de 2020. Archivado del original el 2 de mayo de 2020. Recuperado el 29 de julio de 2022. [...] La buena noticia es que, a diferencia de Los hijos del Dr. Bethune, que el lector chino nunca ha tenido la oportunidad de leer, [...]
  11. ^ Xue, Yiwei (2022). Celia, Misoka, yo . Traducido por Nashef, Stephen. Toronto, Ontario: máquinas raras. ISBN 9781459748040.