Hispanopedia WikiHenry Norman Bethune ( / ˈ b ɛ θ . j uː n / ; 4 de marzo de 1890 [ 1 ] – 12 de noviembre de 1939; chino :白求恩[ a ] ) fue un cirujano torácico canadiense , defensor temprano de la atención médica universal y miembro del Partido Comunista de Canadá . Bethune alcanzó prominencia internacional primero por su servicio como cirujano de trauma en primera línea apoyando al gobierno republicano durante la Guerra Civil Española , y más tarde apoyando al Octavo Ejército de Ruta del Partido Comunista Chino (PCCh) durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa . Bethune ayudó a llevar la medicina moderna a la China rural, tratando tanto a aldeanos enfermos como a soldados heridos. Murió de una infección durante una operación, lo que llevó a Mao Zedong a dedicarle un elogio fúnebre. [ 4 ] Sigue siendo ampliamente conmemorado en China hoy en día.
Historia familiar
Bethune provenía de una destacada familia escocesa canadiense , cuyos orígenes se remontan al linaje médico Bethune/Beaton, que ejerció la medicina en las Tierras Altas e Islas de Escocia desde la Edad Media hasta principios de la Edad Moderna. [ 5 ] Su tatarabuelo, el reverendo doctor John Bethune (1751-1815), patriarca de la familia, fundó la primera congregación presbiteriana en Montreal y las primeras cinco iglesias presbiterianas en Ontario, y fue uno de los fundadores de la Iglesia Presbiteriana de Canadá. [ 5 ]
El bisabuelo de Bethune, Angus Bethune (1783–1858), se unió a la Compañía del Noroeste (NWC) a una edad temprana y viajó extensamente por lo que entonces era el Noroeste de Canadá, explorando y comerciando con pieles. Angus Bethune se casó con Louise McKenzie (1793–1833), una mujer métis . [ 6 ] Louise McKenzie era hija del Honorable Roderick McKenzie , un socio prominente de la NWC, y su esposa campesina. [ 7 ] Bethune y McKenzie estuvieron destinados en el puesto comercial de pieles de Fort William, en la cabecera del lago Superior . [ 7 ] Finalmente llegó al Pacífico en Fort Astoria, Oregón . Se convirtió en factor jefe del distrito del lago Hurón para la Compañía de la Bahía de Hudson (HBC) después de la fusión de las compañías rivales. Al retirarse de la HBC en 1839, se postuló con éxito para un puesto como concejal en el Ayuntamiento de Toronto.
El abuelo de Bethune, Norman Bethune, Sr. (1822–1892), se formó como médico en el King's College de la Universidad de Toronto y en el Guy's Hospital de Londres, Inglaterra , graduándose en 1848 como miembro del Real Colegio de Cirujanos . Posteriormente, se convirtió en miembro del Real Colegio de Cirujanos de Edimburgo en 1860 y ejerció la medicina en Edimburgo hasta 1869. [ 5 ] A su regreso a Canadá, fue uno de los fundadores de la Escuela de Medicina del Alto Canadá, [ 8 ] que se incorporó al Trinity College de Toronto y, finalmente, a la Universidad de Toronto. [ 5 ]
El padre de Bethune, el reverendo Malcolm Nicolson Bethune, llevó una vida tranquila como pastor de un pequeño pueblo, inicialmente en Gravenhurst, Ontario, de 1889 a 1892. Su madre era Elizabeth Ann Goodwin, una inmigrante inglesa en Canadá. Ambos padres eran muy religiosos, aunque Bethune era ateo . [ 9 ] Bethune creció con un «miedo a ser mediocre», inculcado por su padre, emocionalmente estricto, y su madre, dominante. [ 10 ]
Bethune es un antepasado lejano del actor Christopher Plummer .
Primeros años de vida
Bethune nació en Gravenhurst , Ontario , el 4 de marzo de 1890. Su certificado de nacimiento indicaba erróneamente el 3 de marzo. [ 11 ] Sus hermanos eran su hermana Janet y su hermano Malcolm.
En su juventud, Bethune asistió al Owen Sound Collegiate Institute , donde se graduó en 1908.
Inicio de carrera
Después de un breve período como maestro de escuela primaria en Edgeley , en 1909, se matriculó en el University College de la Universidad de Toronto para estudiar fisiología y bioquímica. [ 12 ] Interrumpió sus estudios durante un año en 1911 para ser maestro voluntario en la Reading Camp Association (más tarde Frontier College ) en un remoto campamento maderero cerca de Whitefish, Sudbury . [ 12 ] Regresó a la Universidad de Toronto en el otoño de 1912, esta vez a la Facultad de Medicina . [ 12 ]
Servicio de guerra
En 1914, al declararse la Primera Guerra Mundial en Europa, suspendió nuevamente sus estudios de medicina tras ser aceptado en el Cuerpo Médico del Ejército Real Canadiense . Bethune se unió a la 2.ª Ambulancia de Campaña del Ejército Canadiense para servir como camillero en Francia. Resultó herido por metralla en la Segunda Batalla de Ypres y fue enviado a un hospital inglés para recuperarse, regresando a Canadá en octubre de 1915. [ 12 ] Una vez recuperado de sus heridas, regresó a Toronto para completar su licenciatura en medicina. Recibió su título de Doctor en Medicina en 1916.
carrera de posguerra
En la década de 1920, el tratamiento establecido para la tuberculosis era el reposo absoluto en cama en un sanatorio. Durante su convalecencia, Bethune leyó sobre un nuevo y radical tratamiento para la tuberculosis llamado neumotórax . Este consistía en colapsar artificialmente el pulmón tuberculoso (enfermo), permitiéndole así descansar y sanar. Los médicos del Hospital Trudeau consideraron que este procedimiento era demasiado novedoso y arriesgado, pero Bethune insistió en someterse a la operación y se recuperó por completo.
En 1928, Bethune se unió al pionero de la cirugía torácica Edward William Archibald , cirujano jefe del Hospital Royal Victoria de la Universidad McGill en Montreal. [ 13 ] De 1928 a 1936, Bethune perfeccionó sus habilidades en cirugía torácica y desarrolló o modificó más de una docena de nuevas herramientas quirúrgicas. Su instrumento más famoso fueron las tijeras para costillas de Bethune, que aún se utilizan hoy en día. [ 14 ] [ 15 ] Publicó 14 artículos que describen sus innovaciones en la técnica torácica. Comenzó su carrera en cirugía en el Hospital General de Toronto en 1921.
Vida personal
En 1920 conoció a Frances Penney, con quien se casó en 1923. Tras un " Gran Tour " de un año por Europa, durante el cual gastaron gran parte de su herencia, se mudaron a Detroit, Michigan , donde Bethune abrió una consulta privada y también consiguió un trabajo a tiempo parcial como instructor en el Detroit College of Medicine and Surgery .
En 1926, Bethune contrajo tuberculosis . Buscó tratamiento en el Sanatorio Trudeau en Saranac Lake, Nueva York . En ese momento, Frances se divorció de Bethune y regresó a su hogar en Escocia.
En 1929, Bethune se casó de nuevo con Frances; el padrino de boda fue su amigo y colega Graham Ross. Se divorciaron otra vez, definitivamente, en 1933.
Actividades políticas
Bethune se preocupó cada vez más por los aspectos socioeconómicos de la enfermedad. [ 16 ] Como médico comprometido en Montreal durante los años de la depresión económica de la década de 1930, Bethune buscaba con frecuencia a los pobres y les brindaba atención médica gratuita. Desafió a sus colegas profesionales e instó, sin éxito, al gobierno a realizar reformas radicales en la atención médica y los servicios de salud en Canadá.
Bethune fue uno de los primeros defensores de la medicina socializada y fundó el Grupo de Montreal para la Seguridad de la Salud Pública. En 1935 viajó a la Unión Soviética para observar de primera mano su sistema de atención médica universal y gratuita. Durante ese año se convirtió en un comunista convencido y se unió al Partido Comunista de Canadá . Al regresar de la Guerra Civil Española para recabar apoyo para la causa republicana, se identificó abiertamente con la causa comunista.
Guerra Civil Española
Poco después del estallido de la Guerra Civil Española en 1936, con el apoyo financiero del Comité Norteamericano de Ayuda a la Democracia Española , Bethune viajó a España para ofrecer sus servicios a las fuerzas gubernamentales (leales). Llegó a Madrid el 3 de noviembre.
Incapaz de encontrar un lugar donde pudiera ser utilizado como cirujano, se aferró a una idea que pudo haber sido inspirada por su limitada experiencia administrando transfusiones de sangre como Jefe de Cirugía Torácica en el Hôpital du Sacré-Coeur en Montreal entre 1932 y 1936. La idea era establecer un servicio móvil de transfusión de sangre mediante el cual pudiera llevar sangre donada por civiles en frascos a soldados heridos cerca de las líneas del frente. La unidad fue presentada oficialmente a los republicanos en 1937 por Alexander Albert MacLeod bajo la dirección de Bethune. [ 17 ] Aunque esta unidad, el Servicio canadiense de transfusión de sangre , no fue la primera de su tipo —un servicio similar había sido establecido en Barcelona por un hematólogo español, Frederic Durán-Jordà , y había estado funcionando desde septiembre— la unidad de Bethune con sede en Madrid cubría un área de operación mucho más amplia. [ 18 ] El primer vehículo que utilizó fue un Renault ADH y más tarde utilizaron una camioneta Ford modificada .
Bethune regresó a Canadá el 6 de junio de 1937, donde emprendió una gira de conferencias para recaudar fondos y voluntarios para la Guerra Civil Española.
Poco antes de partir hacia España, Bethune escribió el siguiente poema, publicado en la edición de julio de 1937 de The Canadian Forum :
Y esta misma luna pálida esta noche,
Que cabalga tan silenciosamente, claro y alto, el espejo de nuestra mirada pálida y atribulada, elevado a un fresco cielo canadiense. Sobre las cumbres destrozadas de las montañas, anoche, se alzó bajo, salvaje y rojo, reflejando desde su escudo iluminado, los rostros ensangrentados de los muertos. A ese pálido disco, alzamos nuestros puños cerrados, y a esos muertos sin nombre renovamos nuestros votos, "Camaradas, que lucharon por la libertad y el mundo futuro,
Quienes murieron por nosotros, los recordaremos.
Porcelana
En enero de 1938, durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , Bethune viajó a Yan'an, en la región de Shanbei de la provincia de Shaanxi, en China. Allí, apoyó al Partido Comunista Chino liderado por Mao Zedong. El médico libanés-estadounidense George Hatem , que había estado en Yan'an con anterioridad, fue fundamental para ayudar a Bethune a comenzar su tarea de organizar los servicios médicos para el frente y la región. [ 19 ]
En China, Bethune realizó intervenciones quirúrgicas de emergencia en el campo de batalla a heridos de guerra y estableció programas de formación para médicos, enfermeras y camilleros. [ 20 ] No hizo distinción entre bandos al tratar a los heridos. [ 21 ]
Bethune tenía ideas sobre la forma en que se practicaba la medicina y afirmó:
La medicina, tal como la practicamos, es un negocio de lujo. Vendemos pan al precio de joyas. ... Eliminemos el beneficio, el beneficio económico privado, de la medicina y purifiquemos nuestra profesión del individualismo rapaz... No le preguntemos a la gente "¿Cuánto tienes?", sino "¿Cómo podemos servirte mejor?". [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
En el verano de 1939, Bethune fue nombrado asesor médico del Distrito Militar de la Región Fronteriza de Jin-Cha-Ji (Shanxi- Chahar - Hebei ) , bajo la dirección del general Nie Rongzhen . [ 25 ]
Muerte
Bethune, destinado en el Octavo Ejército de Ruta del Partido Comunista Chino , se cortó el dedo medio de la mano izquierda el 29 de octubre de 1939 mientras extraía fragmentos óseos de un soldado con una pierna herida. Tres días después, el 1 de noviembre, mientras operaba a otro soldado con erisipela cervical , la herida de su dedo se reabrió y se infectó. Probablemente debido a la desnutrición , que lo debilitó considerablemente, contrajo septicemia y falleció el 12 de noviembre de 1939. [ 16 ]
El servicio de Bethune al Partido Comunista Chino le valió el respeto de Mao Zedong, quien escribió un elogio fúnebre dedicado a Bethune cuando falleció en 1939. Su nombre se honra en China hasta el día de hoy.
Existe una considerable controversia en torno al último testamento que Bethune supuestamente redactó en la víspera de su muerte. He aquí una versión:
Estimado Comandante Nie : Hoy me siento muy mal. ¡Probablemente tenga que despedirme de usted para siempre! Por favor, envíe una carta a Tim Buck, Secretario General del Partido Comunista Canadiense. La dirección es No. 10, Wellington Street, Toronto, Canadá. Por favor, haga también una copia para el Comité de Ayuda Internacional a China y la Alianza Democrática de Canadá; dígales que estoy muy feliz aquí ... Por favor, entregue mi cámara Kodak Retina II al camarada Sha Fei . — Norman Bethune, 16:20, 11 de noviembre de 1939. [ 26 ]
Legado
En Canadá
En 1973, tras la visita del Primer Ministro Pierre Trudeau a China, el Gobierno de Canadá adquirió la casa parroquial de la Iglesia Presbiteriana de Gravenhurst, donde nació Bethune. El año anterior, el Dr. Bethune había sido declarado Persona de Importancia Histórica Nacional . En 1976, el edificio restaurado abrió sus puertas al público como la Casa Memorial Bethune . En 2012, el Gobierno de Canadá inauguró un nuevo centro de visitantes para mejorar la experiencia de quienes visitan el sitio. [ 27 ] La casa es administrada como Sitio Histórico Nacional de Canadá por Parques Canadá .
En 1979, se fundó en Scarborough el Instituto Universitario Dr. Norman Bethune .
En 1998, Bethune fue incorporado al Salón de la Fama de la Medicina Canadiense, ubicado en London, Ontario . En 2000, la Universidad de Toronto inauguró la Mesa Redonda Anual Bethune sobre Cirugía Internacional, una conferencia quirúrgica anual que lleva su nombre en su honor.
En agosto de 2000, la entonces gobernadora general Adrienne Clarkson , de ascendencia china, visitó Gravenhurst e inauguró una estatua de bronce en su honor, erigida por la ciudad. La estatua se encuentra frente a la Ópera, en la calle principal de la ciudad, Muskoka Road.
La ciudad de Montreal, Quebec, creó una plaza pública y erigió una estatua en su honor, ubicada cerca de la estación de metro Guy-Concordia . [ 28 ] Sus archivos se conservan en la Universidad McGill , en la Biblioteca Osler de Historia de la Medicina . [ 29 ]
En marzo de 1990, para conmemorar el centenario de su nacimiento, Canadá y China emitieron cada uno dos sellos postales del mismo diseño en su honor. [ 30 ]
En el distrito ribereño de Owen Sound cuelgan pancartas con una foto estilizada suya titulada "Héroes locales", junto con su fecha de nacimiento y fallecimiento, y una lista de sus logros como "Cirujano, inventor, activista político, artista, escritor y poeta".
En China
Prácticamente desconocido en su país natal durante su vida, Bethune recibió reconocimiento internacional cuando Mao Zedong publicó su elogio fúnebre titulado En memoria de Norman Bethune ( en chino :紀念白求恩), [ 4 ] que documentaba los últimos meses de la vida del médico en China. El texto se incluyó en los libros de texto de las escuelas primarias chinas en la década de 1960. [ 31 ] [ 32 ] Fue retirado en 2013 antes de ser reincorporado en 2016 y permanece hasta hoy:
El espíritu del camarada Bethune, su absoluta devoción a los demás sin pensar en sí mismo, se manifestaba en su gran sentido de la responsabilidad en el trabajo y en su gran afecto hacia todos los camaradas y el pueblo. Todo comunista debe aprender de él. ... Todos debemos aprender de él el espíritu de absoluta abnegación. Con este espíritu, cualquiera puede ser muy útil al pueblo. La capacidad de un hombre puede ser grande o pequeña, pero si posee este espíritu, ya es noble y puro, un hombre de integridad moral y por encima de los intereses vulgares, un hombre valioso para el pueblo. [ 4 ] [ 33 ] [ 34 ]
Bethune fue promovida como un modelo a seguir para los trabajadores médicos y los miembros del Partido Comunista. [ 35 ] : 74 Durante la campaña del Tercer Frente para desarrollar la industria básica y la industria de defensa nacional en el interior de China, el elogio fúnebre se asignaba con frecuencia a los trabajadores del Tercer Frente para que lo leyeran. [ 36 ] : 94 Para la Revolución Cultural, el legado de Bethune se promovió en toda la población china y se presentó como un modelo de internacionalismo . [ 35 ] : 74
Bethune es uno de los pocos occidentales a quienes China ha dedicado estatuas, muchas de las cuales se han erigido en su honor por todo el país. Está enterrado en el Cementerio de los Mártires Revolucionarios de Shijiazhuang , provincia de Hebei , China, donde su tumba y sala conmemorativa se encuentran frente a la tumba de Dwarkanath Kotnis , un médico indio también homenajeado por sus esfuerzos humanitarios en China. [ 37 ]
En otras partes de China, la Universidad de Ciencias Médicas Norman Bethune ( chino :白求恩医科大学) en Changchun , provincia de Jilin , era una de las once universidades médicas nacionales directamente subordinadas al Ministerio de Salud de la República Popular China . La antecesora de esta universidad fue la Escuela de Higiene de la Región Militar Jin-Cha-Ji del Octavo Ejército de Ruta (八路军晋察冀军区卫生学校 en chino ) fundada en 1939 por la defensa de Bethune. La escuela se desarrolló con la Escuela de Higiene Bethune (16 de febrero de 1940), la Escuela de Medicina Bethune (enero de 1946), la Universidad Médica Bethune (junio de 1946), la Universidad Médica del Norte de China (1948), la Primera Universidad Médica Militar (1951 en Tianjin ), se trasladó a Changchun en 1954, la Facultad de Medicina de Changchun (julio de 1958), la Universidad Médica de Jilin (junio de 1959), la Universidad de Ciencias Médicas Norman Bethune (marzo de 1978), y se fusionó con la Universidad de Jilin como el Centro de Ciencias de la Salud Norman Bethune de la Universidad de Jilin en el año 2000. Hay al menos tres estatuas dedicadas a Bethune en esta universidad: en la plaza oeste de la Facultad de Medicina Básica, en el Segundo Hospital Afiliado y en el Tercer Hospital Afiliado.
También se le rinde homenaje en tres instituciones de Shijiazhuang : el Colegio Médico Militar Bethune, el Colegio Médico Especializado Bethune y el Hospital Internacional de la Paz Bethune. En Canadá, el Colegio Norman Bethune de la Universidad de York y el Instituto Universitario Dr. Norman Bethune (una escuela secundaria) en Scarborough , Ontario , llevan su nombre.
La Medalla Bethune ( en chino :白求恩奖章), que se otorga cada dos años y fue establecida en 1991, es el máximo galardón médico de China. El Ministerio de Salud y el Ministerio de Personal de China otorgan hasta siete personas para reconocer su destacada contribución, espíritu heroico y gran humanitarismo en el campo de la medicina. [ 38 ]
El Festival Internacional de Esculturas de Hielo y Nieve de Harbin de 2007 tuvo como tema central un monumento conmemorativo a Bethune.
Bethune figura entre los "amigos extranjeros de China" que Xi Jinping cita en sus discursos de política exterior en un esfuerzo por reconocer las contribuciones de otros países a la liberación nacional de China. [ 39 ]
En España
El 7 de febrero de 2006, la ciudad de Málaga , España, inauguró el Paseo de los Canadienses en su memoria. Esta avenida, que discurre paralela a la playa de la Roca del Cuervo en dirección a Almería, rindió homenaje a la acción solidaria del Dr. Norman Bethune y sus compañeros, quienes ayudaron a la población de Málaga durante la Guerra Civil Española . Durante la ceremonia, se descubrió una placa conmemorativa con la inscripción: «Paseo de los Canadienses – En memoria de la ayuda prestada por el pueblo de Canadá a los refugiados de Málaga en febrero de 1937, gracias a Norman Bethune». La ceremonia también incluyó la plantación de un olivo y un arce, representantes de España y Canadá, como símbolo de amistad. [ 40 ]
En el cine y la literatura
Doctor Bethune ( chino :白求恩大夫; pinyin : Bái Qiú'ēn Dàifu ), fue realizado en 1964; [ 41 ] : 214 Gerald Tannebaum , un humanitario estadounidense, interpretó a Bethune.
Bethune fue el tema de un documental de 1964 de la Junta Nacional de Cine de Canadá titulado Bethune, dirigido por Donald Brittain . La película incluye entrevistas con muchas personas cercanas a Bethune, incluido su biógrafo Ted Allan . [ 42 ] [ 43 ]
Donald Sutherland interpretó a Bethune en la serie de televisión de 1974-75, Witness to Yesterday, presentada por Patrick Watson .
La interpretación de Bethune por parte de Sutherland en Witness to Yesterday probablemente lo llevó a obtener el papel de Bethune en dos películas biográficas: Bethune (1977), [ 44 ] hecha para televisión con un presupuesto bajo, y Bethune: The Making of a Hero (1990). [ 45 ] Esta última, basada en un libro de 1952 The Scalpel, The Sword; The Story Of Doctor Norman Bethune de Ted Allan y Sydney Gordon , [ 46 ] fue una coproducción de Telefilm Canada , la Canadian Broadcasting Corporation , FR3 TV France y China Film Co-production.
En el programa "The Greatest Canadian" de la cadena CBC , emitido en 2004, fue elegido por los telespectadores como el 26º canadiense más importante.
En 2006, la Televisión Central de China produjo una serie dramática de 20 episodios, Norman Bethune (诺尔曼·白求恩), que documentaba su vida y que, con un presupuesto de 30 millones de yuanes (3,75 millones de dólares estadounidenses ), fue la serie de televisión china más cara hasta la fecha. La serie fue dirigida por Yang Yang y protagonizada por el actor canadiense Trevor Hayes. [ 47 ]
La novela de 2006, La hija del comunista, de Dennis Bock , es un relato novelado de la vida de Bethune. [ 48 ]
Adrienne Clarkson , una canadiense de origen chino y exgobernadora general , escribió una biografía de Bethune [ 49 ] y cuenta su historia en el documental complementario Adrienne Clarkson on Norman Bethune . [ 50 ]
El biógrafo de Bethune, Roderick Stewart, ha publicado cinco libros sobre Norman Bethune, entre ellos Bethune (1973), [ 51 ] The Canadians: Norman Bethune (1974) y The Mind of Norman Bethune (1990). En 2011, fue coautor con Sharon Stewart de Phoenix: The Life of Norman Bethune , un libro que el autor canadiense Michael Bliss, en su reseña en The Globe and Mail , dijo que «debería convertirse en la base definitiva para toda discusión seria sobre Bethune». [ 52 ] En 2014, Oberon Press publicó Bethune in Spain , escrito por Stewart y el coautor Jesús Majada .
La miniserie de televisión Canada: A People's History , de CBC Television , mencionó brevemente la historia de Bethune durante el episodio que describía a los canadienses en la Guerra Civil Española .
Cuando la CBC decidió producir una versión cinematográfica de la obra de teatro Bethune , de Rod Langley, de 1973 , le ofreció el papel principal a Donald Sutherland. Tras aceptar, Sutherland convenció a la CBC para que permitiera a Thomas Rickman reelaborar el guion de Langley. El guion de Rickman, basado en la biografía Bethune , de Roderick Stewart, publicada en 1973 , se utilizó en la película homónima de la CBC de 1977.
Se suele creer que el personaje de Jerome Martell en la novela de Hugh MacLennan , *The Watch That Ends the Night*, se inspiró en Bethune, una afirmación que MacLennan negó, aunque se conocían y MacLennan basó gran parte de su obra en sus propias experiencias vitales. El grupo de rock canadiense *The Tragically Hip* compuso su éxito de 1992, *Courage (for Hugh MacLennan)*, en homenaje al autor y, en particular, en referencia a *The Watch* . El estribillo de la canción, "Courage, it could't have come at a worse time" (Coraje, no podría haber llegado en peor momento), alude al clímax de la novela, donde las cualidades "betunianas" de Jerome Martell alcanzan su punto álgido.
«La historia secreta de los intrépidos» , de DK Latta, es un relato fantástico de historia alternativa que imagina a Norman Bethune, William Stephenson , Grey Owl y otros como superhéroes de la década de 1940. Fue publicado en la antología de 2013, « Masked Mosaic: Canadian Super Stories» .
En la novela de ciencia ficción El problema de los tres cuerpos, de Cixin Liu, un extranjero llamado Mike Evans recibe el apodo de "Bethune" por parte de los habitantes de una zona remota del noroeste de China.
Norman Bethune es un personaje de la novela Los pacientes del doctor García de Almudena Grandes , donde enseña al personaje principal sus técnicas de transfusión de sangre en un Madrid asediado durante la Guerra Civil Española .
Véase también
- Casa Memorial Bethune
- Relaciones entre Canadá y China
- Dwarkanath Kotnis
- Edgar Snow
- Edward H. Hume
- Gregor Robertson , alcalde de Vancouver y pariente lejano de Bethune.
- Christopher Plummer , pariente lejano de Bethune.
- Jean Ewen (于青莲), una enfermera canadiense que trabajó con Bethune en China.
- Juan Rabe
- José Terence Montgomery Needham
- Leonora King , una médica canadiense honrada por el Imperio Qing por su trabajo durante la Primera Guerra Sino-Japonesa.
- Tres artículos antiguos (China)
Notas
- ↑ En chino, Norman Bethune es conocido principalmente por su nombre chino 白求恩 (Bái Qiú'ēn), que fonéticamente imita su apellido inglés, aunque parece un nombre chino nativo. El Manual de Transliteración de Nombres Ingleses de Xinhua recomienda que se utilice 贝休恩 (Bèixiū'ēn) para transcribir el apellido Bethune en general; asimismo, el manual incluye el nombre chino de Norman Bethune, 白求恩, como una forma alternativa de transliteración. [ 2 ] [ 3 ]
Referencias
- ↑ Canadá, Biblioteca y Archivos (24 de febrero de 2015). "Henry Norman Bethune" . www.bac-lac.gc.ca . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ↑英语姓名译名手册[ Manual de transliteración de nombres en inglés ] (PDF) (en chino) (2 ed.). Beijing: la prensa comercial . 1989. págs.1 , 35.
- ↑ He, Hailun (1989). "El arte de nombrar en China y la traducción de nombres occidentales al chino" . Estudios de onomástica literaria . 16 (Artículo 12): 49.
- 1 2 3 Mao Zedong, En memoria de Norman Bethune , 21 de diciembre de 1939. Obras selectas , vol. II, págs. 337-38. Citado en Citas del presidente Mao Zedong , capítulo 17: Servir al pueblo.
- 1 2 3 4 Munro A, Macintyre IMC. Los antepasados de Norman Bethune (1890–1939) se remontan a los Bethune de Skye, miembros destacados de la dinastía médica MacBeth/Beaton. JR Coll Physicians. 2013;43:262–9. https://www.rcpe.ac.uk/sites/default/files/Munro.pdf Archivado el 9 de junio de 2018 en Wayback Machine
- ↑ Barkwell, Lawrence J. “BETHUNE, NORMAN, DR.” El Museo Virtual de Historia y Cultura Métis, 14 de enero de 2014, http://www.metismuseum.ca/resource.php/14559 .
- 1 2 Jones, Gwynneth CD Las raíces históricas de las comunidades métis al norte del lago Superior. Preparado para la Nación Métis de Ontario, 31 de marzo de 2015, pág. 186. Zotero, http://www.metisnation.org/media/586242/mno_report_on_historic_metis_north_of_lake_superior_(march2015).pdf Archivado el 5 de febrero de 2020 en Wayback Machine .
- ↑ Heather MacDougall, “Bethune, Norman”, en Dictionary of Canadian Biography, vol. 12, University of Toronto/Université Laval, consultado el 24 de mayo de 2020, http://www.biographi.ca/en/bio/bethune_norman_12E.html .
- ↑ Bethune, Norman (1998). Hannant, Larry (ed.). La política de la pasión: la escritura y el arte de Norman Bethune . University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-0907-4Consultado el 21 de abril de 2012.
Bethune era comunista y ateo, y sentía un sano desprecio por su padre evangélico
. - ↑ McEnaney, Marjorie (13 de septiembre de 1964). "Los primeros años de Norman Bethune" . Archivos digitales de la CBC . Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
- ↑ Stewart, Roderick; Stewart, Sharon (2011). Phoenix: La vida de Norman Bethune . McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-3819-1.pág. 7
- 1 2 3 4 Shenwen Li, “Bethune, Henry Norman” en Dictionary of Canadian Biography , vol. 16, University of Toronto/Université Laval, 2003, consultado el 25 de mayo de 2020.
- ↑ MacLean, Lloyd D.; Entin, Martin A. (2000). "Norman Bethune y Edward Archibald: héroes cantados y anónimos" ( PDF) . Annals of Thoracic Surgery . 70 (5): 1746– 1752. doi : 10.1016/S0003-4975(00)02043-9 . PMID 11093539. S2CID 8639276. Recuperado el 5 de agosto de 2015 .
- ↑ Medicina canadiense: Bancos de sangre móviles en www.mta.ca Archivado el 12 de marzo de 2009 en Wayback Machine
- ↑ "El sanador innovador" . Norman Bethune 1890 - 1939. Archivado del original el 16 de noviembre de 2018. Recuperado el 5 de agosto de 2015 .
- 1 2 Russell, Hilary (8 de agosto de 2008). "Norman Bethune" . La Enciclopedia Canadiense ( edición en línea). Historica Canada . Recuperado el 5 de agosto de 2015 .
- ↑ Josephson, Harold (1985). Diccionario biográfico de líderes modernos por la paz . Connecticut: Greenwood. págs. 588-589 . ISBN 0-313-22565-6.
- ↑ Stewart y Stewart (2011) , págs. 163-176
- ↑ Porter, Edgar A. (1997). El médico del pueblo: George Hatem y la revolución china . University of Hawaii Press. págs. 115–118 . ISBN 0-8248-1905-5.
- ↑ Alexander, CA, Premio a la historia de la medicina militar otorgado por las secciones de Nueva York-Tidewater: La odisea militar de Norman Bethune, Military Medicine , abril de 1999
- ↑ Taylor, Robert (1986). La montaña mágica de Estados Unidos . Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-37905-9.
- ↑ Rakoff, VM (1979). "Pacientes, profesionales y atención médica" . Revista de la Asociación Médica Canadiense . 120 (12): 1500– 1501. PMC 1704189 .
- ↑ Patterson, Robert (MD) (1 de noviembre de 1989). "Norman Bethune: Sus contribuciones a la medicina y a la CMAJ" (PDF) . Revista de la Asociación Médica Canadiense . 141 (9): 947– 953. PMC 1451431. PMID 2680011. Archivado del original (PDF) el 4 de septiembre de 2015. Recuperado el 5 de agosto de 2015 .
- ↑ Allan, Ted; Gordon, Sydney. La historia del doctor Norman Bethune . pág. 130.
- ↑ Porter (1997) , págs. 122-123.
- ↑ "Historia fotográfica: La cámara de Bethune fue entregada al camarada Sha Fei" . Zhao Junyi (en chino). vision.xitek.com. 8 de septiembre de 2010. Archivado del original el 15 de septiembre de 2010. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
- ↑ «El nuevo centro de visitantes de Bethune Memorial House recibe una bienvenida de héroes» (Comunicado de prensa). Gobierno de Canadá. 11 de julio de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2015 .
{{cite press release}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Hustak, Allan (3 de diciembre de 2007). "La estatua de Bethune tendrá un nuevo hogar" . The Gazette (Montreal) . Archivado del original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de agosto de 2015 .
- ↑ "Colección Norman Bethune" . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ↑ Tan, SY; Pettigrew, K (octubre de 2016). "Henry Norman Bethune (1890–1939): Cirujano, comunista, humanitario" . Singapore Medical Journal . 57 (10): 526– 527. doi : 10.11622/smedj.2016162 . PMC 5075949. PMID 27779274 .
- ↑ "Norman Bethune" . ChinesePosters.net . Archivado del original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 6 de agosto de 2015 .
- ↑ "Tres artículos leídos constantemente" . ChinesePosters.net . Archivado del original el 14 de noviembre de 2015. Consultado el 6 de agosto de 2015 .
- ↑ "Los chinos aún conservan con cariño el recuerdo de Norman Bethune" . Diario del Pueblo en línea . 22 de diciembre de 2004. Consultado el 6 de agosto de 2015 .
- ↑ Jingqing Yang (3 de noviembre de 2008). Servir al pueblo: Ética de la medicina en China (PDF) . Quinta Conferencia de la EASP: Reforma del bienestar en Asia Oriental. Universidad Nacional de Taiwán, Taipéi, Taiwán: Política Social de Asia Oriental. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 6 de agosto de 2015 .
- 1 2 Kang, Xiaofei (2023). Revolución encantada: fantasmas, chamanes y política de género en la propaganda comunista china, 1942-1953 . Nueva York (NY): Oxford University Press . ISBN 978-0-19-765447-7.
- ↑ Meyskens, Covell F. (2020). El tercer frente de Mao: La militarización de la China de la Guerra Fría . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press . ISBN 978-1-108-78478-8OCLC 1145096137
- ↑ "Cementerio de los Mártires del Norte de China" . www.tracesofwar.com
- ↑ "白求恩奖章" [ Medalla Bethune ] . Agencia de noticias Xinhua (en chino). Archivado desde el original el 5 de enero de 2014.
- ↑ Shan, Patrick Fuliang (2024). "¿Qué aprendió el PCCh del pasado?". En Fang, Qiang; Li, Xiaobing (eds.). China bajo Xi Jinping: Una nueva evaluación . Leiden University Press . pág. 42. ISBN 9789087284411.
- ↑ "Inauguración del Paseo de los Canadienses en homenaje a Norman Bethune en Málaga, España" . Gobierno de Canadá . 7 de febrero de 2006. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
- ↑ Li, Jie (2023). Guerrillas cinematográficas: propaganda, proyeccionistas y público en la China socialista . Columbia University Press . ISBN 9780231206273.
- ↑ Wise, Wyndham (15 de diciembre de 2001). Take One's Essential Guide to Canadian Film . University of Toronto Press. pág. 1952. ISBN 9781442656208. Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ↑ Brittain, Donald (1964). Bethune . Junta Nacional de Cine de Canadá . Recuperado el 5 de marzo de 2009 .
- ↑ "Bethune (1977)" . IMDB.com . 18 de septiembre de 1977. Consultado el 6 de agosto de 2015 .
- ↑ "Bethune: La creación de un héroe (1990)" . IMDB.com . 17 de septiembre de 1993. Consultado el 6 de agosto de 2015 .
- ↑ Allan, Ted; Gordon, Sydney (1989). El bisturí, la espada: La historia del Dr. Norman Bethune ( Edición revisada). McClelland & Stewart . ISBN 0-7710-0729-9.
- ↑ Xinhua (31 de agosto de 2006). "Sesenta y siete años después, un idealista canadiense vuelve a conmover a China" . Diario del Pueblo en línea . Consultado el 1 de septiembre de 2006 .
- ↑ Bock, Dennis (2007) [2006]. La hija del comunista . Nueva York: Alfred A. Kopf. ISBN 978-1-4000-4462-7.
- ↑ Clarkson, Adrienne (2009). Extraordinary Canadians: Norman Bethune . Toronto Ont: Penguin Canada. ISBN 978-0-14-305588-4.
- ↑ 'Adrienne Clarkson sobre Norman Bethune' en YouTube
- ^ Stewart, Roderick (1975). Bethune . Jacks de papel. ISBN 9780773771253.
- ↑ Bliss, Michael (1 de julio de 2011). "Phoenix: La vida de Norman Bethune, reseñada por Michael Bliss" . The Globe and Mail . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
- «Norman Bethune» . Diccionario de biografías canadienses ( edición en línea). University of Toronto Press . 1979–2016.
Lecturas adicionales
- Rodríguez-Solás, D. "Recordados y Recuperados: Bethune y la Unidad Canadiense de Transfusión de Sangre en Málaga, 1937" . Revista Canadiense de Estudios Hispánicos. 36.1 (2011): 83-100.
- Patterson, R. "Norman Bethune: sus contribuciones a la medicina y al CMAJ" . CMAJ. 1 de noviembre de 1989, 141 (9): 947–953.
Enlaces externos
- Mapa de Google con lugares de Norteamérica relacionados con el legado de Bethune.
- Mapa de Google con lugares de España relacionados con el legado de Bethune.
- Carteles chinos de Bethune archivados el 9 de octubre de 2015 en Wayback Machine .
- Fotografías de un mural de cinco por sesenta pies dibujado por Bethune mientras era paciente en el Sanatorio Trudeau en 1927.
- Archivos digitales de la CBC - 'Camarada' Bethune: Un héroe controvertido
- Vea el documental de la Junta Nacional de Cine de Canadá, Bethune.
- Gerd Hartmann: Humanista en lugar de héroe. Archivado el 16 de agosto de 2010 en Wayback Machine (en alemán: "Humanista en lugar de héroe").
- Los archivos del Colegio Médico Chino, que contienen fotografías de las actividades de Bethune en hospitales de campaña en China, se encuentran en los Servicios de Archivo y Gestión de Documentos de la Universidad de Toronto.
- Norman Bethune
- Nacimientos en 1890
- Muertes en 1939
- ateos canadienses
- Miembros del Partido Comunista de Canadá
- Personas de la Universidad McGill
- Expatriados canadienses en China
- Marxistas canadienses
- socialistas canadienses
- Soldados de la Fuerza Expedicionaria Canadiense
- Canadienses de ascendencia escocesa
- Los canadienses durante la Guerra Civil Española
- cirujanos cardíacos canadienses
- Cirujanos del Octavo Ejército de Ruta
- antifascistas canadienses
- Muertes por sepsis
- Muertes por enfermedades infecciosas en China
- médicos militares canadienses
- Personas de Importancia Histórica Nacional (Canadá)
- Gente de Gravenhurst, Ontario
- Los habitantes de la Segunda Guerra Sino-Japonesa
- Antiguos alumnos del University College de Toronto
- Voluntarios extranjeros en la Guerra Civil Española (facción republicana)
- médicos canadienses del siglo XX
- Soldados del Cuerpo Médico del Ejército Real Canadiense
- Personal militar canadiense de Ontario
- Antiguos alumnos de la Facultad de Medicina de Temerty
- Familia Bethune