Gimnasios Y

Y Gymraes (literalmente La Mujer Galesa) fue una revista femenina fundada por el ministro y periodista Evan Jones en enero de 1850 en respuesta a un informe gubernamental sobre la educación en Gales que había criticado duramente la moral de las mujeres galesas. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En 1846, tras un discurso parlamentario del diputado radical William Williams , surgieron inquietudes sobre el nivel educativo en Gales. Esto dio lugar a una investigación llevada a cabo por tres comisionados ingleses designados por el Consejo Privado, ninguno de los cuales tenía conocimiento alguno del idioma galés , del inconformismo ni de la educación primaria. Los comisionados se basaron en gran medida en la información recibida de clérigos anglicanos. Las conclusiones del informe fueron sumamente detalladas y condenatorias no solo para el estado de la educación en Gales, sino que también trazaron una imagen muy crítica de los galeses como pueblo, tildándolos de inmorales y atrasados. ^{[ 3 ]} Se decía que las mujeres galesas eran licenciosas y estaban «aisladas de influencias civilizadoras por el impenetrable idioma galés». El informe puso en tela de juicio la castidad de los pobres y fue igualmente condenatorio para las mujeres más adineradas del país, afirmando que las hijas de los granjeros ingleses eran respetables, mientras que sus homólogas galesas tenían la «costumbre constante de ser cortejadas en la cama». Se decía que las esposas galesas eran "muy desaliñadas e imprudentes, y como madres, ignorantes e imprudentes", sin saber "prácticamente nada sobre la administración de una casa". ^{[ 4 ] [ 2 ]}

Publicado en abril de 1847 por Ralph Lingen , uno de los tres comisionados, el informe en tres volúmenes de tapas azules se conoció como "Los Libros Azules", pero tal fue la protesta en Gales que pronto se le denominó Brad y Llyfrau Gleision o la Traición de los Libros Azules . ^{[ 5 ]}

El informe dio lugar a un esfuerzo concertado para garantizar que las mujeres galesas estuvieran, en el futuro, por encima de toda crítica. Se lanzaron varias publicaciones periódicas galesas con el objetivo de defender la reputación de los hablantes de galés, especialmente la moralidad de las mujeres galesas. La primera y una de las más importantes fue la revista literaria femenina Y Gymraes . ^{[ 4 ]}

La revista fue fundada por Evan Jones en enero de 1850 bajo el patrocinio de Lady Llanover . ^{[ 6 ]} Su objetivo era promover un nivel de vida más elevado para las mujeres en Gales, fomentando artículos sobre religión y moralidad, así como sobre tareas domésticas. ^{[ 2 ]} La poetisa en lengua galesa Elen Egryn contribuyó con una introducción en verso al primer número, en la que exhortaba a las mujeres a elevarse «por encima de la vergüenza y la burla odiosa» ( goruwch gwarth a dirmyg cas ). ^{[ 7 ]}

Evans ya padecía problemas de salud en 1850 cuando fundó la revista. Debido a dificultades financieras, la publicación continuó solo hasta finales de 1851. El ministro congregacionalista David Rees (1801-1869) intentó en vano reactivarla, pero Jones falleció en febrero de 1852. ^{[ 8 ]}

No hubo más revistas femeninas en Gales hasta 1879, cuando se publicó Y Frythones (La británica femenina) bajo la dirección de Sarah Jane Rees . Duró solo hasta 1891. En 1896, nuevamente con el título Y Gymraes (Mujer galesa), ^{[ 9 ]} se publicó otra revista femenina editada por Alice Gray Jones , que continuó hasta diciembre de 1934. ^{[ 2 ] [ 10 ]}