Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Yael Averbuch West

"},"birth_date":{"wt":"{{Birth date and age|1986|11|3}}"},"birth_place":{"wt":"[[New York, New York]], United States"},"height":{"wt":"{{height|ft=5|in=10}}"},"position":{"wt":"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Yael Averbuch West (nacida como Yael Friedman Averbuch el 3 de noviembre de 1986) es una ejecutiva de fútbol estadounidense y exjugadora profesional que actualmente dirige al Gotham FC de la Liga Nacional de Fútbol Femenino (NWSL). Anteriormente, fue la presidenta fundadora de la Asociación de Jugadoras de la Liga Nacional de Fútbol Femenino (NWSLPA).

Averbuch jugó fútbol universitario para los North Carolina Tar Heels , ganando dos campeonatos nacionales y obteniendo honores de primer equipo All-American dos veces. Fue seleccionada tercera en general por Sky Blue FC (más tarde conocido como Gotham FC) en el Draft de la WPS de 2009 y ganó campeonatos de la WPS con Sky Blue y Western New York Flash . Después de que la WPS desapareció, tuvo un breve paso por WFC Rossiyanka y jugó para Kopparbergs/Göteborg FC . En 2014, fue asignada al Washington Spirit de la NWSL , luego firmó con FC Kansas City y ganó el Campeonato de la NWSL en su temporada de debut en 2015. Se retiró con el Seattle Reign en 2018. A nivel internacional, jugó para los Estados Unidos en todas las categorías juveniles y representó a la selección nacional absoluta de 2007 a 2013, obteniendo 26 internacionalidades y anotando 1 gol.

Averbuch ayudó a crear la NWSLPA en 2017 y fue su presidenta hasta 2019. Fue nombrada gerente general del Gotham FC en 2021. Bajo su liderazgo, el club ganó los campeonatos de la NWSL de 2023 y 2025 .

Primeros años de vida

Yael Averbuch, de origen judío , nació en la ciudad de Nueva York . Es hija de Gloria Averbuch y Paul Friedman. Su segundo nombre, Friedman, es el apellido de su padre, y su apellido, Averbuch, es el apellido de soltera de su madre. [ 1 ] Yael es un nombre hebreo común tomado del libro bíblico de los Jueces. Yael mató al general enemigo Sísara. [ 2 ] [ 3 ] La palabra Yael también puede traducirse como cabra montesa o como el verbo "subir". [ 3 ]

Averbuch creció en Montclair, Nueva Jersey , donde asistió a la escuela secundaria Montclair , graduándose en 2005. [ 4 ] Yael obtuvo un alto rendimiento académico durante los cuatro años de la escuela secundaria. No jugó fútbol en la escuela secundaria, sino que se concentró en el fútbol de club. Fue nombrada All - American de la NSCAA y de la USYSA como estudiante de segundo, tercer y cuarto año. Como estudiante de tercer y cuarto año, fue nombrada All-American de Parade. [ 1 ]

Universidad de Carolina del Norte

Averbuch como un Tar Heel

Durante su carrera como mediocampista central en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill , Averbuch estableció un récord al ser titular en 105 partidos consecutivos. Fue capitana en dos ocasiones y fue seleccionada para el primer equipo All-Performer de la Conferencia de la Costa Atlántica , una de las conferencias más competitivas del país. [ 5 ] Ayudó a las Tar Heels a ganar dos títulos de la Copa Universitaria Femenina de la NCAA en 2006 y 2008. En 2006 y 2007, obtuvo la distinción de primer equipo All-America de la NSCAA. En 2008, fue nombrada para el segundo equipo All-America de la NSCAA y obtuvo los honores de Atleta Académica del Año de la NSCAA y el Premio VIII de la NCAA. [ 6 ]

Como estudiante de primer año en 2005, Averbuch fue titular en los 25 partidos. Marcó tres de sus cuatro goles de tiro libre directo como especialista en tiros libres y saques de esquina del equipo. Fue nombrada miembro del primer equipo All-America de primer año de Soccer America y Soccer Buzz después de registrar siete asistencias y cuatro goles en su primera temporada con los Tar Heels. También fue nombrada Novata del Año de la Región Sureste por Soccer Buzz y fue seleccionada para el Segundo Equipo de la Región Sureste y el Equipo All-Freshman de la Región Sureste. Averbuch fue reconocida por la ACC como jugadora académica All-Conference y como miembro del Equipo All-Freshmen de la ACC. Fue nombrada miembro del Equipo All-Tournament del Duke adidas Classic, así como del Cuadro de Honor de la ACC 2005-06. [ 1 ]

En 2006, Averbuch fue la segunda máxima goleadora de Carolina con 39 puntos y lideró al equipo en goles decisivos con siete. Fue nombrada jugadora nacional del año por Soccer Buzz y Top Drawer Soccer, y fue finalista tanto del Trofeo Hermann del Missouri Athletic Club como del Premio Honda de Fútbol. Estableció un récord de la NCAA por el gol más rápido anotado en un partido cuando marcó a los cuatro segundos del encuentro contra Yale con un tiro libre directo desde el mediocampo. Averbuch asistió en ambos goles contra UCLA en las semifinales de la NCAA y fue nombrada Jugadora Ofensiva del Año de la ACC, Jugadora del Año de la Región Sureste por Soccer Buzz, miembro del primer equipo All-ACC y All-ACC Académica por segundo año consecutivo. También fue nombrada miembro del tercer equipo Académico All-America de fútbol femenino de ESPN The Magazine. [ 1 ]

Durante su tercer año en 2007, Averbuch participó y fue titular en todos los partidos de los Tar Heels. Fue la cuarta máxima anotadora del equipo con 18 puntos, anotó seis goles y dio seis asistencias en la temporada, y lideró al equipo en tiros a puerta con 88. Fue nombrada miembro del equipo académico All-District de ESPN The Magazine/College Sports Information Directors of America y fue seleccionada para el segundo equipo All-America de ESPN The Magazine. Fue nombrada Atleta Académica del Año de la ACC en fútbol femenino y fue seleccionada para el Equipo Académico All-ACC, el primer equipo All-ACC y el equipo All-ACC Tournament. También fue finalista para el premio Jugadora del Año de Soccer Buzz y semifinalista del Trofeo MAC Hermann . Formó parte de tres equipos All-America de primer equipo, según lo nombrado por los entrenadores de la NSCAA, Soccer America y Soccer Buzz, y fue finalista del premio Jugadora del Año de Umbro/Soccer News Net. Averbuch también fue seleccionado para el primer equipo All-Southeast Region de Soccer Buzz y NSCAA, así como para el equipo All America de Jewish Sports Review. [ 1 ]

Carrera en el club

Sementales femeninos de Nueva Jersey

Averbuch jugó para las New Jersey Lady Stallions en la W-League de 2002 a 2004. Con tan solo 14 años, se convirtió en la jugadora más joven en aparecer en la W-League en ese momento . [ 7 ]

Sky Blue FC

Averbuch fue seleccionada en la primera ronda del Draft de la WPS de 2009 (4.ª en general) por el equipo de su estado natal, Sky Blue FC . Durante la temporada 2009, fue titular en 14 de 18 partidos y asistió a Keeley Dowling en el gol de la victoria en la semifinal de la WPS contra el Saint Louis Athletica . El equipo venció al Los Angeles Sol por 1-0 para alzarse con el Campeonato de la WPS de 2009. [ 6 ]

En 2010, Averbuch regresó al Sky Blue, jugando en 23 partidos, 19 de ellos como titular y marcando un gol. [ 8 ]

Flash del oeste de Nueva York

En 2011, Averbuch firmó con el Western New York Flash . [ 8 ] Realizó 14 apariciones con ocho titularidades, jugando un total de 751 minutos, ayudando a su equipo a ganar el Campeonato WPS 2011 en penales al marcar el penalti ganador contra el Philadelphia Independence .

WFC Rossiyanka

Tras finalizar la temporada 2011 de la WPS y suspenderse la liga, Averbuch viajó a Moscú, Rusia, durante un mes para unirse al WFC Rossiyanka y disputar los cuartos de final de la Liga de Campeones de la UEFA . Junto con Kia McNeill y Leigh Ann Robinson , fue convocada por el entrenador para reforzar al equipo de cara al partido contra el 1. FFC Turbine Potsdam de Alemania en la Liga de Campeones Femenina de la UEFA. [ 9 ] Averbuch disputó dos partidos con el equipo. [ 10 ]

Kopparbergs/Göteborg FC

En 2012, Averbuch firmó con el Kopparbergs/Göteborg FC de Suecia. Hizo 16 apariciones y marcó 7 goles en todas las competiciones con el Göteborg en 2012. Kopparbergs/Göteborg FC ganó la Svenska Cupen 2012 al derrotar al Tyresö FF . [ 11 ] Averbuch regresó a Gotemburgo en 2013, donde ganó la Svenska Supercupen 2013 .

Washington Spirit, 2014

Averbuch fue adquirida por el Washington Spirit en la Liga Nacional de Fútbol Femenino antes de la temporada 2014 de la NWSL ; era una jugadora asignada por la Federación de Fútbol de Estados Unidos . [ 12 ] Participó en 23 partidos con el Washington Spirit, equipo que se clasificó para los playoffs de la NWSL por primera vez.

Préstamo a Apolo

Averbuch fue cedida al Apollon tras la temporada 2014 de la NWSL. [ 13 ]

FC Kansas City, 2015–2017

Averbuch se convirtió en agente libre en la NWSL tras perder su asignación al finalizar la temporada 2014. El 7 de noviembre de 2014, firmó con el FC Kansas City . [ 14 ] Averbuch disputó 20 partidos con el club y marcó 2 goles. El FC Kansas City ganó el campeonato de la NWSL en 2015.

Regresó al FCKC para la temporada 2016 de la NWSL , anotó 3 goles en 20 partidos, pero el FC Kansas City terminó en sexto lugar y no logró clasificarse para los playoffs. [ 15 ]

En 2017, Averbuch jugó en 23 partidos y anotó 1 gol; el FCKC no logró clasificar a los playoffs por segunda temporada consecutiva. Tras la conclusión de la temporada 2017 de la NWSL, el FC Kansas City cesó sus operaciones. El Utah Royals FC se unió a la liga y todos los contratos de las jugadoras del FCKC fueron transferidos a la nueva franquicia. [ 16 ] En el Draft Universitario de la NWSL de 2018, Averbuch fue traspasada al Seattle Reign a cambio de Diana Matheson , reuniéndola con el exentrenador del FC Kansas City, Vlatko Andonovski . [ 17 ]

Averbuch fue fundamental en la creación de la Asociación de Jugadoras de la Liga Nacional de Fútbol Femenino en mayo de 2017. [ 18 ] Se desempeñó como presidenta y la NWSLPA fue reconocida oficialmente como el representante exclusivo de negociación de las jugadoras de la NWSL en noviembre de 2018. [ 19 ]

Seattle Reign, 2018

Averbuch solo pudo jugar un partido con el Reign en 2018 mientras luchaba contra la colitis ulcerosa. Anunció antes de la temporada 2019 de la NWSL que suspendía su carrera como jugadora debido a esta enfermedad. [ 20 ] Averbuch siguió involucrada con la NWSLPA, ya que fue nombrada directora ejecutiva para 2019. [ 21 ]

carrera internacional

Averbuch en 2013

Averbuch representó a Estados Unidos en todas las categorías inferiores de las selecciones nacionales, comenzando con la selección femenina sub-16 en 2002 y la sub-17 en 2003, antes de unirse a la sub-19 ese mismo año. Finalizó su carrera sub-19 con 15 partidos y dos goles, y formó parte del equipo estadounidense que obtuvo el tercer puesto en la Copa Mundial Femenina Sub-19 de la FIFA 2004 en Tailandia, donde disputó dos encuentros. En 2008, jugó con la selección sub-23 de Estados Unidos , capitaneando al equipo que conquistó la Copa Nórdica en Suecia.

Averbuch debutó con la selección absoluta en 2007, entrando como suplente en dos partidos del Torneo de las Cuatro Naciones en China, contra Inglaterra (el 28 de enero de 2007) y China. En 2009, fue titular como centrocampista por la banda contra Alemania en la victoria de Estados Unidos por 1-0 en octubre en Augsburgo, su único partido del año. En 2010, disputó 10 partidos, cinco de ellos como titular, y marcó un gol.

El primer gol de Averbuch con la selección femenina de fútbol de Estados Unidos se produjo durante un partido de clasificación para la Copa Oro Femenina de la CONCACAF 2010 contra Costa Rica el 1 de noviembre de 2010 en Cancún, México. Jugó en tres partidos durante las eliminatorias para la Copa Mundial Femenina, siendo titular en dos. [ 22 ]

Carrera directiva

NJ/NY Gotham FC, 2021–

Tras el despido de la gerente general Alyse LaHue el 9 de julio de 2021, [ 23 ] el Gotham FC de NJ/NY de la Liga Nacional de Fútbol Femenino nombró a Averbuch como gerente general interina del club el 3 de agosto de 2021. [ 24 ] El 7 de diciembre de 2021, el Gotham FC hizo su nombramiento permanente. [ 25 ] Desde entonces, Averbuch ha supervisado la gestión del entrenador Scott Parkinson , desde su contratación el 31 de agosto de 2021, [ 26 ] hasta la rescisión mutua de su contrato el 11 de agosto de 2022. [ 27 ] [ 28 ]

Carrera periodística

Averbuch ha escrito para The New York Times y Our Game Magazine . [ 29 ] Ahora escribe su propio blog. [ 30 ]

Vida personal

La ciudad natal de Averbuch es Montclair, Nueva Jersey . Su hermana menor, Shira, fue mediocampista de la Universidad de Stanford [ 31 ] y representó al Equipo de EE. UU. en julio de 2013 en los XIX Juegos Macabeos en Israel [ 32 ] y actualmente trabaja para Soccer United Marketing .

En 2016, Averbuch fundó Techne Futbol, ​​una aplicación de entrenamiento de fútbol que proporciona un programa de entrenamiento personal para jugadores de fútbol. [ 33 ]

El 27 de abril de 2019, Averbuch se casó con el excentrocampista del Davidson College , Aaron West, en una ceremonia en Carolina del Norte. [ 34 ] Su hija, Aria Adrienne West, nació el 29 de septiembre de 2020. [ 35 ]

Estadísticas de carrera

En los resultados y marcadores, el número de goles de Estados Unidos aparece en primer lugar.

Honores y premios

  • Estableció un récord de la NCAA por el gol más rápido anotado en un partido cuando marcó a los cuatro segundos del encuentro en Yale en 2006 con un disparo realizado inmediatamente después del saque inicial. [ 36 ] (video [ 37 ] )
  • Averbuch, que es judía, fue nombrada miembro del primer equipo All-American en el equipo All-America de fútbol femenino universitario de la División I de 2006 de Jewish Sports Review . [ 38 ]
  • También fue homenajeada en el Salón de la Fama y Museo Nacional de Deportes Judíos el 29 de abril de 2007. [ 39 ]
  • Deportista-estudiante del año de la ACC (Atlantic Coast Conference) en fútbol femenino, 2007 y 2008. [ 40 ]
  • Fue uno de los tres finalistas para el premio MAC Hermann Trophy en 2006 al mejor jugador universitario del país. [ 40 ]
  • Recibió el premio NCAA VIII, otorgado a 8 estudiantes de último año en todo el país por logros atléticos, académicos y comunitarios. [ 40 ]
  • Retiró su número de camiseta universitaria de la UNC en la primavera de 2009. [ 40 ]

Universidad de Carolina del Norte

Kopparbergs/Göteborg FC

FC Kansas City

Estados Unidos

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 "Perfil de jugadora Yael Averbuch" . Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Recuperado el 19 de enero de 2013 .
  2. ↑ "La enciclopedia Shalvi/Hyman de las mujeres judías" . 23 de junio de 2021. Archivado del original el 24 de septiembre de 2024. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  3. 1 2 "Nombres de niña hebreos y judíos" . Enero de 2007. Archivado del original el 15 de junio de 2024. Recuperado el 12 de agosto de 2024 .
  4. ↑ "Yael Averbuch - Fútbol de EE. UU." . Archivado del original el 5 de septiembre de 2009.
  5. ↑ "Yael Averbuch: El rostro del fútbol femenino judío" . Consultado el 19 de enero de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. 1 2 "Perfil de la jugadora Yael Averbuch" . Western New York Flash. Archivado del original el 22 de agosto de 2011. Recuperado el 19 de enero de 2013 .
  7. ↑ Bell, Jack (17 de agosto de 2009). "Objetivo: tras un comienzo difícil, Sky Blue está a dos victorias del título de la WPS" . The New York Times . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  8. 1 2 "Perfil de la jugadora Yael Averbuch" . US Soccer. Archivado del original el 27 de enero de 2013. Recuperado el 19 de enero de 2013 .
  9. ↑ Averbuch, Yael (4 de abril de 2012). "¿Y ahora qué?" . The New York Times . Archivado del original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  10. ↑ "Plantilla del FK Rossiyanka 2011/2012" . Soccer Way . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  11. ^ "Plantilla del Kopparbergs/Gotemburgo FC 2012" . Camino del Fútbol . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  12. ↑ "Lista de asignación de la nwsl de 2014" . 3 de enero de 2014. Archivado del original el 24 de marzo de 2019. Recuperado el 24 de marzo de 2019 .
  13. ↑ Averbuch, Yael (7 de octubre de 2014). "5 cosas que he aprendido en Chipre" . The New York Times . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  14. ↑ "Averbuch ficha por el FC Kansas City, campeón de la NWSL" . 7 de noviembre de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  15. ↑ "Y.AVERBUCH" . Archivado del original el 1 de abril de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  16. ↑ "FC Kansas City cesa sus operaciones, los contratos se transfieren al equipo Real Salt Lake de la NWSL" . 20 de noviembre de 2017. Archivado del original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  17. ↑ "La jugadora canadiense de la selección femenina Diana Matheson se une al Utah Royals FC" . 18 de enero de 2018. Archivado del original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  18. ↑ Murray, Caitlin (15 de mayo de 2017). "¿Qué significa la nueva Asociación de Jugadoras de la NWSL para las jugadoras y la liga?" . Fox Sports . Archivado del original el 10 de enero de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  19. ↑ "NWSL y NWSLPA llegan a un acuerdo de reconocimiento voluntario" . 17 de noviembre de 2018. Archivado del original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  20. ↑ "Yael Averbuch pone en pausa su carrera como jugadora debido a una enfermedad" . 2 de marzo de 2019. Archivado del original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  21. ↑ "Yael Averbuch será la directora ejecutiva de la Asociación de Jugadoras de la NWSL en 2019" . 5 de marzo de 2019. Archivado del original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  22. ↑ "La selección femenina de Estados Unidos vence a Costa Rica 4-0 y lidera el Grupo B en las eliminatorias para la Copa Mundial Femenina de la CONCACAF en Cancún, México - US Soccer" . Archivado del original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  23. ↑ Hruby, Emma (16 de julio de 2021). "Alyse LaHue deja de ser gerente general del Gotham FC" . Just Women's Sports. Archivado del original el 11 de agosto de 2022. Recuperado el 11 de agosto de 2022 .
  24. ↑ Hruby, Emma (3 de agosto de 2021). "Yael Averbuch West nombrada gerente general interina del Gotham FC" . Just Women's Sports. Archivado del original el 10 de agosto de 2022. Recuperado el 11 de agosto de 2022 .
  25. ↑ Hruby, Emma (7 de diciembre de 2021). "Gotham FC nombra a Yael Averbuch West gerente general permanente" . Just Women's Sports. Archivado del original el 11 de agosto de 2022. Recuperado el 11 de agosto de 2022 .
  26. ↑ Yang, Steph (31 de agosto de 2021). "Las nuevas contrataciones del entrenador y asistente del Gotham FC inician una nueva era para el club" . The Athletic . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  27. ↑ NJ/NY Gotham FC [@GothamFC] (11 de agosto de 2022). "Noticias del club" ( Tweet ) . Recuperado el 11 de agosto de 2022 – vía Twitter .
  28. ↑ Sandra Herrera y Lisa Roman (11 de agosto de 2022). EN VIVO: Gotham FC y el entrenador Scott Parkinson se separan | Previa del fin de semana de la NWSL (Video). Attacking Third. CBS Sports . Archivado del original el 11 de agosto de 2022. Recuperado el 11 de agosto de 2022 .
  29. ↑ Averbuch, Yael. "Yael Averbuch" . The New York Times . Archivado del original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  30. ↑ "Impulsando el fútbol femenino como ninguna otra revista lo ha hecho antes" . Our Game Magazine. Archivado del original el 29 de octubre de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  31. ↑ "Yael Averbuch – Atletismo de la Universidad de Carolina del Norte" . North Carolina Tar Heels . 22 de enero de 2009. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  32. ↑ "Equipo de fútbol de EE. UU. – Juegos Macabeos" . Maccabi USA. 12 de julio de 2013. Archivado del original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  33. ↑ "CONVERSACIÓN PERSONAL CON LA FUNDADORA DE TECHNE FUTBOL, YAEL AVERBUCH" . 9 de agosto de 2017. Archivado del original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  34. ↑ "Sitio web de la boda de Yael Averbuch y Aaron West" . Archivado del original el 26 de enero de 2020. Consultado el 25 de enero de 2020 .
  35. ↑ @yaelaverbuch ; (2 de octubre de 2010). " Sin título. " . Recuperado el 24 de abril de 2023 – vía Instagram .
  36. ↑ Bell, Jack (6 de septiembre de 2006). "Las botas de fútbol estadounidenses dejan huella en la bienvenida de Escandinavia" . The New York Times . Archivado del original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  37. ↑ "El gol más rápido en la historia del fútbol" . YouTube. 5 de septiembre de 2006. Archivado del original el 22 de diciembre de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  38. ↑ "Averbuch nombrado miembro del equipo All-America de Jewish Sports Review : el Jugador Nacional del Año de Soccer Buzz es uno de los 12 jugadores del primer equipo" . Cstv.com. 15 de enero de 2007. Archivado del original el 22 de junio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2010 .
  39. ↑ "Detalles de la homenajeada: Yael Averbuch" . Salón de la Fama del Deporte Judío. Archivado del original el 27 de febrero de 2010. Consultado el 6 de enero de 2010 .
  40. 1 2 3 4 17 Yael Averbuch (3 de noviembre de 1986). "Biografía de la jugadora: Yael Averbuch – Universidad de Carolina del Norte" . Tarheelblue.cstv.com. Archivado del original el 16 de octubre de 2006. Recuperado el 31 de octubre de 2011 . {{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  • Yael Averbuch West – Historial en competiciones de la FIFA (archivado)
  • Perfil de jugador de fútbol de EE. UU. Archivado el 27 de enero de 2013 en Wayback Machine .
  • Perfil del jugador de Carolina del Norte. Archivado el 4 de noviembre de 2013 en Wayback Machine .
  • Perfil del jugador de Flash del oeste de Nueva York
  • Perfil del jugador del Kopparbergs/Göteborg FC. Archivado el 10 de octubre de 2012 en Wayback Machine .
  • Yael Averbuch - Jugadora profesional invitada en la Academia de Fútbol Femenino de Berkshire
  • Vídeo del gol más rápido de Yael Averbuch en la historia de la NCAA
  • Vídeo de Yael Averbuch haciendo malabares
  • Vídeo de Yael Averbuch marcando un gol en un partido de la WPS.
  • Yael Averbuch West en Facebook
  • Yael Averbuch Oeste en Soccerway
  • Blog de Yael Averburch West