Yako (zorro)

Yako o nogitsune ^{[ 2 ] [ 3 ]} (野狐) es un tipo de kitsune ( espíritu zorro ), como se narra en Kyūshū . Estar poseído por él se denomina "yako-tsuki" (野狐憑き). La palabra野狐, literalmente ' zorro de campo ' o ' zorro salvaje ' , también se usa para referirse a los zorros en estado salvaje en general. ^{[ 4 ]}

La apariencia de un yako es casi completamente consistente en todas las leyendas; son negros o blancos, un poco más grandes que un ratón y más pequeños que un gato. ^{[ 5 ]} Se dice que el yako original es invisible a los ojos. ^{[ 6 ]} En Hirado , prefectura de Nagasaki , normalmente traen consigo una gran multitud que camina con ellos, y de ahí la frase "la compañía de los mil zorros del yako (ヤコの千匹連れ, yako no senbiki tsure ) ." ^{[ 5 ]}

En la prefectura de Nagasaki , la prefectura de Saga y otros lugares del norte de Kyūshū , quienes son poseídos por un yako muestran síntomas como una enfermedad. ^{[ 7 ]} En la isla de Iki , también se les llama yako, y como se parecen a las comadrejas , se dice que cuando uno de ellos se esconde bajo las axilas de una persona, esa persona quedaría poseída por un yako. Se dice que si un yako lame una quemadura o una cicatriz de viruela, resulta en la muerte, y quienes han sido afectados por la viruela se meten dentro de una red para no acercarse a un yako, y se protegen de que un yako entre esparciendo cenizas de un árbol de charreteras o dejando una espada. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

En Kyūshū meridional , las familias eran poseídas por un yako, y las familias que criaban yakos (poseídos por un yako) veían a su descendencia poseída, y si ya no podían mantenerlo, este poseía su ganado y caballos. ^{[ 5 ]} Se dice que las personas de familias que tenían un yako podían incitarlo a poseer a aquellos con quienes tenían malas relaciones, y en Kiire , distrito de Ibusuki , prefectura de Kagoshima (ahora Kagoshima ), se dice que ser poseído por él resultaba en convertirse en un semiinválido. ^{[ 5 ]}