Yalla Erhal Ya Bashar (canción)

En un artículo de revista publicado en el Reino Unido en 2016, el activista opositor sirio exiliado Abdel Rahman Farhood confesó ser el verdadero autor e intérprete de la canción de protesta atribuida a Qashoush. ^{[ 4 ]} Según él, en julio de 2011 se enteró por los medios de comunicación de que el cantante de «Yalla Erhal Ya Bashar» había sido hallado asesinado. Por consiguiente, no le convenía contradecir esta versión, que aparentemente había sido aceptada tanto por la mayoría de los revolucionarios como por los leales al gobierno . Nunca conoció a Qashoush ni a quien lo mató. ^{[ 4 ]}

Ya en julio de 2011, The New York Times presentó a Farhood como el autor de la canción y, al menos ocasionalmente, como su intérprete. ^{[ 5 ]} En 2012, el blog The Truth About Syria también identificó a Farhood como el autor e intérprete de Yalla Erhal Ya Bashar; el blog también afirmó que Farhood había estado entre quienes: "fotografiaron el cadáver de Qashoush" . ^{[ 6 ]} Tras la caída del régimen de Assad a finales de 2024, se confirmó oficialmente —en medios árabes— que el intérprete de Yalla Erhal Ya Bashar era Abdel Rahman Farhood. ^{[ 7 ]}

Apenas existen datos confirmados sobre la vida de Qashoush. El periodista estadounidense Anthony Shadid , quien entrevistó a residentes de Hama sobre Qashoush en julio de 2011, informó sobre la existencia de numerosos rumores en The New York Times ( NYT ). ^{[ 8 ]}

En varios informes de los medios —contradictorios—, Qashoush fue descrito como bombero , ^{[ 9 ]} guardia de seguridad , ^{[ 10 ]} trabajador de la construcción , ^{[ 11 ]} y cantante popular . ^{[ 8 ]} Sin embargo, se considera que Qashoush probablemente era guardia de seguridad en una estación de bomberos.

Qashoush era de la ciudad de Hama y trabajaba como guardia de seguridad en la estación de bomberos local. Se hizo conocido por supuestamente liderar manifestaciones que pedían el derrocamiento del régimen y a menudo se le atribuía erróneamente la autoría de la canción. ^{[ 12 ]} El viernes 1 de julio de 2011, durante lo que los manifestantes llamaron "Viernes de la Salida" ( جمعة ارحل ) en la gobernación de Hama , el cántico finalmente hizo su debut cuando aproximadamente medio millón de manifestantes se reunieron en la plaza Assi, exigiendo el fin del régimen. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

Las fuerzas de seguridad reprimieron a los manifestantes con munición real, arrestos y torturas. Ibrahim Qashoush se convirtió en objetivo debido a la popularidad de la canción y su supuesta conexión con ella. El 3 de julio de 2011, Qashoush fue secuestrado por fuerzas progubernamentales. Su cuerpo mutilado fue hallado posteriormente en el río Orontes , en Hama, sin cuerdas vocales .

Tras la difusión de la noticia de su asesinato y debido a los informes de otros manifestantes, Qashoush comenzó a ser celebrado como el "ruiseñor de la revolución", un mártir y una figura simbólica de la revolución tanto dentro de Siria como a nivel internacional. ^{[ 15 ] [ 16 ]} En todo el mundo, los gremios de escritores, entre otras organizaciones, se manifestaron contra el asesinato del cantante de protesta mediante declaraciones públicas. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

El caso se volvió tan notorio que, en una rara entrevista exclusiva —en diciembre de 2011— la periodista de la televisión estadounidense Barbara Walters se dirigió directamente al presidente Assad para hablar sobre Qashoush . Assad respondió que nunca había oído hablar de Qashoush. ^{[ 19 ]} Incluso el informe anual del Departamento de Estado de los Estados Unidos (DOS) sobre el estado de los derechos humanos en Siria , publicado en la primavera de 2012, mencionó a Qashoush como un cantante que fue torturado y asesinado por un policía en venganza por sus canciones de protesta. ^{[ 20 ]} Por lo tanto, Qashoush también comenzó a ser objeto de debate en la literatura académica . ^{[ 21 ]}

Las autoridades sirias negaron la versión de que Qashoush fue asesinado por miembros de una agencia de inteligencia —que comenzó a circular en círculos activistas— y afirmaron que no tenía nada que ver con la canción, sino que trabajaba como informante para la oposición siria y que su asesinato por una entidad desconocida estaba siendo utilizado para instigar más violencia. ^{[ 22 ]}