Hispanopedia WikiYao es una lengua bantú [ 4 ] de Malawi y Mozambique . En Malawi, el dialecto principal es el mangochi, que se habla principalmente en el distrito de Mangochi. En Mozambique, los principales dialectos son Makale y Massaninga.
En Malawi, la mayoría de los hablantes de yao viven en la Región Sur, cerca del extremo sureste del lago Malawi y en la frontera con Mozambique al este. En Mozambique, la mayoría de los hablantes viven en la provincia de Niassa, desde la orilla oriental del lago Malawi ( Lago Niassa ) hasta el río Lugenda, donde este confluye con el río Rovuma . En Tanzania , la mayoría de los hablantes viven en el sur de Ruvuma, al este del lago Malawi, a lo largo de la frontera con Mozambique.
Fonología
La fonología del yao se muestra a continuación. [ 5 ]
Consonantes
vocales
Tonos
Como en la mayoría de las lenguas bantúes , el tono desempeña un papel importante en la fonología y la morfología del yao. Véase Mtenje (1990) para un análisis del tono en el yao de Malawi. Véase Ngunga (1997) para una presentación detallada de la fonología segmental del yao de Mozambique.
Ortografía
Al igual que en inglés, las oclusivas sordas se aspiran y las sonoras no. Convencionalmente, solo existen cinco vocales «puras»: a, e, i, o y u, aunque hay cierta variación en su duración. El yao es una lengua mínimamente tonal , como es común en las lenguas bantúes.
En cada uno de los tres países principales donde se habla yao, la ortografía difiere considerablemente y la tasa de alfabetización es baja. En Tanzania, la ortografía se basa en la del suajili , mientras que en Malaui se basa en la del chewa . La forma malauí utiliza los siguientes caracteres:
Los macrones pueden utilizarse para evitar la ambigüedad que de otro modo surgiría debido a la falta de representación de la duración de las vocales. [ 6 ] [ 7 ]
Gramática
El yao es una lengua suscriptor-verbo-vocal (SVO) . Como todas las lenguas bantúes, el yao es aglutinante , con un paradigma de flexión verbal muy regular, y sus sustantivos se clasifican en diversas categorías indicadas por prefijos, que corresponden parcialmente a categorías reales de objetos o personas. A cada categoría se le asocia una característica , utilizada en la formación de pronombres y enlaces de concordancia , prefijos que preceden a los verbos regidos por, y adjetivos que describen, un sustantivo de dicha categoría.
Clases de sustantivos
Los enlaces de concordancia correspondientes son idénticos a los prefijos nominales, excepto en los casos de las clases 1 y 2, que tienen los enlaces de concordancia 'mb-' y 'a-' respectivamente. La convención de incluir las clases 16, 17 y 18 se aparta del sistema bantú tradicional, ya que sus prefijos son más propiamente preposicionales o determinantes de caso.
Formas verbales
A continuación se muestran las formas personales, con las formas informales entre paréntesis.
Existen formas afirmativas y negativas del verbo, cada una con aproximadamente las siguientes divisiones:
Estado de ánimo indicativo
Como en muchas lenguas bantúes, se caracteriza por una 'a' final. Se distinguen los tiempos presente, futuro inmediato, presente perfecto, pasado y pasado perfecto, siendo este último de formación irregular.
Modo subjuntivo
El subjuntivo tiene una forma similar al indicativo, pero, como en muchas lenguas bantúes, la 'a' final se cambia por 'e'. Puede usarse como imperativo de cortesía y suele ir acompañado de oraciones subordinadas.
Imperativo
Para formar el imperativo 'ordinario' (a menudo menos cortés), se puede usar la raíz simple, o se puede anteponer 'n' al indicativo, o se pueden agregar los sufijos continuativos '-ga' o '-je'.
Pronombres
Los pronombres personales se relacionan únicamente con las clases 1 y 2. Los demás pronombres se forman a partir de los vínculos de clase. Estos pronombres, como rasgo común del bantú, son absolutos, es decir, se presentan de forma independiente del resto de la oración: para las formas nominativas, acusativas y preposicionales, deben utilizarse afijos. Los pronombres de tercera persona dependen de la clase nominal, como se explicó anteriormente.
Estas formas pueden combinarse según ciertas leyes bantúes normales de elisión de vocales con prefijos como 'na' (con, y).
También hay varios demostrativos, la mayoría de los cuales forman tríos ('este', 'aquel cercano' y 'aquel lejano'); es decir, se utiliza la deixis triple.
Véase también
Referencias
- ^ Yao en Ethnologue (26.a ed., 2023)
- ↑ Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea.
- ↑ «The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland» . Instituto Antropológico de Gran Bretaña e Irlanda. 25 de abril de 1872 – vía Google Books.
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Yao" . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
- ↑ Ngunga, Armindo Saúl Atelela (1997). Fonología y morfología léxica en la raíz verbal Ciyao . Ann Arbor: UMI.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace ) - ↑ Sanderson, Meredith (1922). Una gramática yao . Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano, Londres.
- ^ Ngunga, Armindo (2002). "Elementos de gramática da lengua Yao". Imprensa Universitária, Universidade Eduardo Mondlane, Maputo.
Bibliografía
- Centro de Estudios Lingüísticos (Zomba, Malawi) " Enmiendas y/o reglas adicionales a la ortografía Ciyawo 2010 "
- Dicks, Ian y Dollar, Shawn (2010) " Una guía práctica para comprender el Ciyawo "
- Hetherwick, Alexander (1889), " Manual introductorio de la lengua yao "
- Hetherwick, Alexander (1902), " Manual de la lengua yao "
- Kaunjika, David Jones (2006), " Un curso de Chiyao en tres idiomas ", Montfort Media, Balaka, Malawi
- Yusuf Jonas Msume (2017) https://en.wikipedia.org/wiki/Yao_people_(East_Africa)
- Mtenje , Al (1990), Morfología verbal y asignación de tono en Chiyao. Afrikanistische Arbeitspapiere (AAP) 22, 41–59.
- Ngunga, Armindo (1997), Fonología léxica y morfología de la raíz verbal del ciYao . Tesis doctoral, Universidad de California, Berkeley. https://escholarship.org/content/qt3xw7j0c2/qt3xw7j0c2_noSplash_5b3f6edf3cbb24dad546d3d22b4de150.pdf
- Sanderson, George Meredith (1922), " Una gramática yao "
- Sanderson, George Meredith (1954), "Un diccionario de la lengua yao"
- SIL Mozambique, " Linguas de Moçambique Vocabulario de CIYAO Archivado el 28 de octubre de 2014 en la Wayback Machine "
- Steere, Edward (1871) " Colecciones para un manual de la lengua yao "
- Manual del Cuerpo de Paz de EE. UU.
- Whiteley, Wilfred Howell (1966), " Un estudio de las oraciones Yao "
- Yao (África Oriental)
- Lenguas rufiji-ruvuma
- Idiomas de Malaui
- Idiomas de Mozambique
- Idiomas de Tanzania
- Idiomas de Zambia
