Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Yau Ma Tei

Coordenadas : 22°18′47″N 114°10′14″E / 22.31301°N 114.17053°E / 22.31301; 114.17053 Yau Ma Tei es una zona del distrito de Yau Tsim Mong, al sur de la península de Kowloon , en ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 22°18′47″N 114°10′14″E / 22.31301°N 114.17053°E / 22.31301; 114.17053

Yau Ma Tei es una zona del distrito de Yau Tsim Mong, al sur de la península de Kowloon , en Hong Kong.

Nombre

Yau Ma Tei es una transliteración fonética del nombre油麻地(originalmente escrito como油蔴地) en cantonés . También se puede escribir como Yaumatei , Yau Ma Ti , Yaumati, Yaumáti o Yau-ma-Tee .

Yau (油) significa literalmente "aceite", Ma (麻o蔴) puede referirse tanto a "sésamo" como a "yute", y Tei (地) significa "campo" o "terreno abierto". Por lo tanto, Yau Ma Tei puede interpretarse como "campo de aceite y sésamo" o "terreno de aceite y yute". Esta doble interpretación es quizás la razón por la que existen dos explicaciones para el origen del topónimo. [ 1 ]

Geografía

La calle Dundas marca el límite norte de Yau Ma Tei con Mong Kok , y la avenida Austin su límite sur con Jordan y Tsim Sha Tsui . Al oeste se encuentra el puerto de Victoria y al este la región montañosa de Ho Man Tin .

La zona sur de Yau Ma Tei era tradicionalmente conocida como Kwun Chung , pero pasó a llamarse Jordan tras la finalización de la estación de metro Jordan en su centro.

Historia

La costa de Yau Ma Tei en 1880
La antigua costa de Yau Ma Tei en 2008.

Yau Ma Tei era una aldea en Kowloon. Se menciona que se asignó un cementerio chino a una milla al noreste de una aldea de Yau-ma-Tee el 2 de diciembre de 1871. [ 2 ] No se cree que el nombre Yau Ma Tei sea anterior al dominio británico. Sin embargo, Kwun Chung se menciona en muchos documentos históricos. Kwun Chung era un valle fluvial con una aldea y cultivos. Al sur, una colina cerca de la costa fue utilizada como fortificación por el ejército de la dinastía Qing durante el siglo XIX. En 1839, el funcionario Qing Lin Zexu ordenó la construcción de una fortificación en el área para defenderse de posibles ataques británicos . Cuando estalló la Primera Guerra del Opio , la fortificación, junto con otro fuerte en Tsim Sha Tsui , entró en acción contra las fuerzas británicas durante la Batalla de Kowloon .

Antes de la cesión de Kowloon a los británicos en 1860, Yau Ma Tei era una playa y una bahía que reunía a muchos pescadores Tanka . Sus aguas siguen siendo un puerto para los pescadores después de varias recuperaciones de tierras por parte del Gobierno de Hong Kong . El refugio contra tifones de Yau Ma Tei se convirtió en una zona marítima exótica donde los restaurantes flotantes ofrecían platos de mariscos autóctonos. Estos "platos del refugio contra tifones" siguen siendo famosos hasta el día de hoy e incluso se ofrecen en tierra firme. El refugio contra tifones no solo albergaba a pescadores, sino que también era un puerto en Hong Kong. Se construyeron numerosos muelles a lo largo de su costa. Ferry Point, en la parte sur de Yau Ma Tei, era un centro de transporte donde muchos viajeros tomaban los ferris hacia y desde la isla de Hong Kong . El servicio era ofrecido por Hongkong and Yaumati Ferry .

Tierra adentro, la zona recuperada se convirtió en área residencial para la creciente población china, con tiendas minoristas a pie de calle. Shanghai Street era la calle principal antes de ser reemplazada por Nathan Road . A lo largo de Waterloo Road se encuentra el centenario Mercado de Frutas ; su adyacente Teatro Yaumati fue en su momento el más grande de Kowloon. El Hospital Kwong Wah fue el primer hospital en la península de Kowloon, establecido en 1911. La sede de la YMCA y su albergue en Hong Kong se encuentran en la calle. El 26 de enero de 2021, 12 edificios en Yau Ma Tei fueron puestos bajo confinamiento debido a la COVID-19. [ 3 ]

Salud pública

El Hospital Kwong Wah , administrado por la organización benéfica Tung Wah Group of Hospitals , es el primer gran hospital de la zona. Históricamente, existía un hospital para enfermos de viruela (油蔴地痘局) en la colina al noreste del Hospital Kwong Wah. El Hospital Queen Elizabeth , fundado por el Gobierno de Hong Kong , es otro importante hospital de la zona.

El Centro de Salud Materno Infantil Yaumatei (油麻地母嬰健康院) depende del Servicio de Salud Familiar del Departamento de Salud. [ 4 ]

Pasear

Teatro Yau Ma Tei en 2007. A la derecha se puede ver una pequeña parte del mercado de frutas de Yau Ma Tei .

El distrito es principalmente una zona mixta residencial y comercial. Durante el día, el mercado de productos frescos y el mercado de frutas de Yau Ma Tei son los mercados que se pueden visitar para comprar recuerdos como fideos secos y algunas frutas. Todas las noches hay un mercado que vende muchos tipos diferentes de productos, incluyendo ropa, decoraciones, VCD y juguetes en Temple Street , una calle en el área donde se construyó el famoso Templo Tin Hau en 1876. El templo está en Public Square Street . La plaza, conocida como Yung Shue Tau , era un mercado nocturno . El Mercado de Jade y Jade Street, la piedra verde más venerada de China, está en abundancia aquí, con alrededor de 400 [ 5 ] vendedores registrados listos para ofrecer amuletos, adornos, collares y baratijas de jade.

Museos

El Museo Internacional de Juguetes y Aficiones de Hong Kong (香港國際玩具博物館), ubicado en el número 330 de la calle Shanghai , exhibe maquetas, juguetes y objetos de colección de la cultura pop de todo el mundo. Las exposiciones incluyen vehículos de juguete, muñecas, figuras de acción, personajes de dibujos animados, objetos de colección de ciencia ficción, cohetes modelo, anime japonés y juguetes clásicos. [ 6 ]

El Museo del Grupo de Hospitales Tung Wah, ubicado en el Hospital Kwong Wah, detalla la historia del Grupo de Hospitales Tung Wah y su relación con los habitantes de Hong Kong, y también se encuentra en Yau Ma Tei.

Edificios históricos

Comisaría de policía de Old Yau Ma Tei
Mercado de frutas de Yau Ma Tei

Vivienda pública

Jardín próspero

Jardín próspero

En la década de 1980, el Gobierno entregó el proyecto de reurbanización de Lee Tat Street ( chino :利達街) y Cheung Shui Street ( chino :祥瑞街) en Yau Mei Tei (las dos calles fueron posteriormente eliminadas durante la reurbanización) a la Hong Kong Housing Society . Esto se convirtió en Prosperous Garden ( chino :駿發花園), una urbanización del "Plan de Mejora Urbana" [ 7 ] en Public Square Street [ 8 ]. La Fase 1, que incluía los Bloques 1, 2 y 5, se completó en el sitio en 1991. Los Bloques 1 y 2 estaban en venta, mientras que el Bloque 5 era para alquiler. Su Fase 2, que incluía los Bloques 3 y 4, se completó en 1995 y estaba en venta. [ 9 ]

Tribunal de Hoi Fu

Tribunal de Hoi Fu

Hoi Fu Court ( chino :海富苑) es un complejo mixto de viviendas de propiedad privada y de interés público construido sobre terrenos ganados al mar del antiguo refugio contra tifones de Yau Ma Tei . [ 10 ] [ 11 ] Es el único complejo de viviendas públicas construido por la Autoridad de Vivienda de Hong Kong en el distrito. Consta de 6 bloques terminados en 1999 y 2004. [ 12 ] [ 13 ]

La casa Hoi Yu de la finca fue puesta en cuarentena para realizar pruebas obligatorias de COVID-19 el 7 de febrero de 2021. [ 14 ]

Hoi Fu Court está en la red escolar 31 de admisión a primer grado (POA). [ 15 ] Dentro de la red escolar hay varias escuelas subvencionadas (que funcionan de forma independiente pero se financian con dinero del gobierno) y la escuela primaria gubernamental Jordan Road. [ 16 ]

Jardín encantador

Charming Garden es una urbanización de 18 bloques construida bajo el Plan de Propiedad de Vivienda y el Plan de Participación del Sector Privado .

Educación

Escuelas primarias y secundarias

Yau Ma Tei pertenece a la red escolar 31 de admisión a primer grado de primaria (POA). Dentro de esta red escolar se encuentran varias escuelas subvencionadas (que operan de forma independiente pero reciben financiación del gobierno) y la escuela primaria pública Jordan Road. [ 16 ]

Biblioteca pública

Biblioteca pública de Yau Ma Tei

Las bibliotecas públicas de Hong Kong operan la biblioteca pública Yau Ma Tei (油蔴地公共圖書館). [ 17 ]

Transporte

La calle Nathan Road atraviesa el centro de Yau Ma Tei de norte a sur. La mayoría de las rutas de autobús pasan por Nathan Road con destino a Kowloon Norte y los Nuevos Territorios . Los trenes del MTR circulan bajo la calle. Yau Ma Tei cuenta con las líneas Tsuen Wan y Kwun Tong del sistema de metro MTR , con una única estación del mismo nombre: la estación de metro Yau Ma Tei . Otras calles de la zona, o que forman parte de ella, incluyen:

Véase también

Referencias

  1. ↑ Oficina de Conservación Arquitectónica, Gobierno de la RAE de Hong Kong. (2008). Informe de evaluación del impacto patrimonial del Teatro Yau Ma Tei y el Edificio de Ladrillo Rojo. Consultado el 21 de octubre de 2009.
  2. ↑ Gaceta del Gobierno de Hong Kong, Notificación 169 del 2 de diciembre de 1871
  3. ↑ Low, Zoe; Lam, Jeffie; Yeo, Rachel; Choy, Gigi (26 de enero de 2021). "Hong Kong impone un confinamiento repentino por Covid-19 a los residentes de 12 edificios" . South China Morning Post . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  4. ^ "家庭健康服務 - 母嬰健康院" . www.fhs.gov.hk (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  5. ↑ "Mercados para el ocio y el placer | Oficina de Turismo de Hong Kong" . www.discoverhongkong.com . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  6. ↑ "Sitio web oficial del Museo Internacional de Juguetes y Aficiones de Hong Kong" . Archivado del original el 11 de mayo de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  7. ↑ "Proyecto de reurbanización urbana (chino)" . Archivado del original el 11 de julio de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
  8. ↑ "Ubicación con máquina expendedora inversa instalada" . Archivado del original el 22 de junio de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
  9. ↑ "Jardín próspero (chino)" . Archivado del original el 2 de febrero de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
  10. ↑ REFUGIO CONTRA TIFONES
  11. ↑ Centro Comercial Hoi Fu, Mongkok
  12. ↑ "Hoi Fu Court" . Autoridad de Vivienda de Hong Kong. Archivado del original el 8 de septiembre de 2011.
  13. ↑ Yu, Pui-kwan, Robin, "Un estudio sobre el espacio cuasi público en el desarrollo residencial privado a gran escala, caso de Hong Kong" , Universidad de Hong Kong , 2007
  14. ↑ RTHK
  15. ↑ "POA2023 Listas de escuelas primarias por red escolar para la etapa de admisión a plazas discrecionales" . Oficina de Educación . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  16. 1 2 "POA School Net 31" (PDF) . Oficina de Educación . Archivado del original (PDF) el 12 de septiembre de 2022. Recuperado el 13 de octubre de 2022 .
  17. ↑ "Biblioteca Pública Yau Ma Tei" . Bibliotecas Públicas de Hong Kong . Consultado el 12 de octubre de 2025 .

Lecturas adicionales

  • Historia de Yau Ma Tei (págs.  5-12)
  • Dr. Lee Ho Yin 李浩然博士 (4 de noviembre de 2015). "El ascenso y la caída del teatro Yau Ma Tei" (PDF) . Oficina de Educación . Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .

22°18′47″N 114°10′14″E / 22.31301°N 114.17053°E / 22.31301; 114.17053