Yehuda Moraly

Yehuda (Jean-Bernard) Moraly , investigador teatral, dramaturgo, director y actor, es profesor emérito de Estudios Teatrales en la Universidad Hebrea . Sus campos de investigación son principalmente el teatro y el cine franceses. Enseñó teatro en la Sorbona , la Universidad Federal de Río de Janeiro , la Universidad Bar Ilan y la Universidad Hebrea (1982-2012). Moraly organizó numerosos simposios y un Festival anual de Teatro Estudiantil en el Departamento de Estudios Teatrales de la Universidad Hebrea.

En su investigación, Moraly socava las imágenes culturales generalmente admitidas.

Su investigación reciente está dedicada a las representaciones de personajes judíos en el teatro y el cine de la Francia ocupada en obras como Les Enfants du Paradis, Volpone , La Folle de Chaillot. Este análisis apareció en Revolution in Paradise: Veiled representations of Jewish characters in Occupied France, Sussex Academic Press, 2020. El propósito del libro es mostrar que, contrariamente a la visión aceptada, algunas de estas películas y obras de teatro estaban íntimamente vinculadas a la situación política. Transmiten la demonización de personajes que, si bien no se presentan específicamente como judíos, manifiestan estereotipos antisemitas del judío como feo, desarraigado, bajo, hipócrita, inmoral, cruel y hambriento de poder. Todas las películas analizadas ( Les Inconnus dans la maison ; Les Visiteurs du Soir  ; L'Eternel retour  ; Les Enfants du Paradis ) presentan personajes no identificados como judíos pero que exhiben rasgos "judíos" negativos, en contraste con los personajes aristocráticos a los que aspiran a emular. Demuestran, implícitamente, temas centrales de la propaganda antisemita explícita.

Su primer libro, Jean Genet, la vie écrite (La Difference, 1988), se opone a la imagen oficial de Genet (como un proscrito inculto) y muestra a Jean Genet como un escritor altamente culto cuya necesidad de escribir determina todos los aspectos de su vida. El libro se convirtió en un punto de referencia para la investigación sobre la obra de Genet. Le Maître fou (Nizet, 2009) analiza los textos teóricos de Genet sobre teatro y arte. Estos textos, desatendidos por la investigación, ofrecen una clave para la comprensión de la obra dramática de Genet y son una reflexión profunda sobre los poderes y los límites de la creación artística. En este libro, Moraly se centra en los textos de Genet tanto sobre teatro como, más ampliamente, sobre estética. Desde su estudio sobre Cocteau hasta su ensayo "Esa extraña palabra..." (1967), pasando por escritos sobre sus diversas obras de teatro y también sobre Léonor Fini , Rembrandt , Giacometti y "El equilibrista", textos en los que, afirma Moraly, Genet analiza sus propias opiniones sobre la creación, la función y el poder del arte.

El segundo tema de su investigación, la creación teatral de Paul Claudel , no está tan lejos del primero como podría parecer. En Claudel metteur en scène: la frontière entre les deux mondes (Presses Universitaires de Franche Comté, 1998), Moraly se opone a la imagen aceptada de Claudel como un modelo de teatro de arrière-garde. El libro revela aspectos desconocidos de la obra de Claudel: sus ballets, sus experimentos teatrales y su exploración de un nuevo tipo de teatro musical. En su reciente libro Dream Projects: in Novels, Theater and Films Sussex Academic Press, 2021, Moraly continúa tratando la obra de Claudel y Genet. Además, hace referencia a las obras cinematográficas de Federico Fellini . El objetivo de este libro es ilustrar cómo el proyecto onírico frustrado de un autor –que, al no ser publicado ni producido, solo puede ser reconstituido retrospectivamente a través de notas y borradores archivados– sirve como clave para leer el corpus completo del autor. En el presente estudio, Moraly ha utilizado los borradores de las obras de estos tres artistas influyentes del siglo XX –Paul Claudel, Jean Genet y Federico Fellini– para comprender mejor sus respectivas obras.

Moraly también es dramaturgo. Sus obras han sido producidas y publicadas en Francia y en otros países: Les Catcheuses , Sissi en enfer  ; Cendrillon  ; Gimpel  ; El Tombeau des poupées ; Banda ; Etrangle-moi, mon amour  ; La disputa de Barcelona  ; La Música  ; Voces; Les merveilles du fond des mers ou un chef d'œuvre à gonchler soi-même . Su última obra, Le Grand Tombeau des Beaux-Arts, se publicó en Editions Orizons en 2020 ^[1] En 2021, Moraly produjo una serie de monólogos breves en hebreo y francés, Last Words , basados ​​en el texto de su última obra Le Grand Tombeau. des Beaux-Arts . La serie se exhibió en formato de teatro virtual debido a la pandemia mundial.

Genet, La vie écrite (en francés) , págs. 355. París: Editions de la Différence, 1988.

Les negres au port de la lune (en francés), [ed.] págs. 286. París: Ediciones de la Diferencia, 1988.

Claudel metteur en scène, la frontière entre les deux mondes (en francés), págs. 364. Besançon: Presses universitaires franc-comtoises, 1998.

Le Maître fou (en francés), págs. 185 . Saint-Genouph: Librairie Nizet, 2009.

L'oeuvre imposible: Claudel, Genet, Fellini (en francés) Pp. 208. París: Editions le Manuscrit, 2013.

Revolución en el paraíso: representaciones veladas de personajes judíos en el cine de la Francia ocupada , pág. 276. Brighton: Sussex Academic Press, 2020.

Proyectos oníricos en novelas, teatro y cine: Claudel, Genet, Fellini , pp. 196. Brighton: Sussex Academic Press, 2021.

Les Catcheuses (en francés), París: Editions de Babel, 1973.

Sissi en enfer (Collection Nouveau théâtre, en francés), Rennes: Maison de la Culture de Rennes, 1975.

Tombeaux de poupées (en francés), París: Palais de Chaillot, 1983.

Strip (en francés), París: Avant-Scène, 1986.

Les merveilles du fond des mers ou un chef d'œuvre à gonchler soi-même (en francés), Tel-Aviv: Continuum, 2009.

Le Grand Tombeau des Beaux-Arts (en francés), París: Orizons, 2020.

• Revolución en el Paraíso en YouTube
• La obra imposible;Claudel, Genet,Fellini en YouTube
• Gimpel el Loco (Teatro Khan de Jerusalén) en YouTube
• Voces en YouTube
• La Bella y la Bestia Parte 1 en YouTube Parte 2 en YouTube
• Problema continuo sobre Yehuda Moraly
• Página personal en Academia.com
• Reseña del libro: Revolución en el paraíso - Jerusalem Post
• Reseña del libro: Revolución en el paraíso - Segula

Yehuda Moraly en la Universidad Hebrea de Jerusalén

Lista de publicaciones de Yehuda Moraly

Yehuda Jean Bernard Moraly en el BNF

Yehuda Moraly en las identidades de Worldcat

Yehuda Jean Bernard Moraly en Babelio

Yehuda Moraly en Ediciones Orizons

Yehuda Moraly en Ivritbedaka

Yehuda Moraly en la Academia

Monólogos de Le Grand Tombeau des Beaux-Arts

Yehuda Moraly en la Biblioteca Nacional de Israel

Yehuda Moraly en L'avant-scène théâtre

Yehuda Moraly en Decitre

Yehuda Moraly en Standaardboekhandel

Yehuda Moraly en Fnac

Yehuda Moraly en lalibrairie

Yehuda Moraly en el podcast Laboratory (en hebreo): ¿Dónde está Dios en el teatro?, parte 1

Yehuda Moraly en el podcast Laboratory (en hebreo): ¿Dónde está Dios en el teatro?, parte 2

Yehuda Moraly en el podcast Laboratory (en hebreo): ¿Dónde está Dios en el teatro?, parte 3

Yehuda Moraly en el podcast Laboratory (en hebreo): ¿Dónde está Dios en el teatro?, parte 4