Kirk Yetholm

Kirk Yetholm (pronunciado 'kirk yet-ham' ) es un pueblo en la región de Scottish Borders , en Escocia , a 13 kilómetros al sureste de Kelso y a menos de 2 kilómetros al oeste de la frontera . La primera mención data del siglo XIII, cuando se hace referencia a su iglesia. Su pueblo vecino es Town Yetholm , situado a 800 metros al otro lado del río Bowmont Water . La población de ambos pueblos se registró en 591 habitantes en el censo de 2001. ^{[ 1 ]}

Yetholm significa cualquiera de las siguientes opciones:

• la isla de las cabras del inglés antiguo gat ' cabra ' y del nórdico antiguo holmr (isla, holme )
• pueblo con puerta – del inglés antiguo geat-ham 'pueblo con puerta'

Kirk Yetholm fue la sede de los viajeros romaníes en Escocia, habiéndose establecido en el pueblo alrededor de 1750. ^{[ 2 ] [ 3 ]} El último rey de los gitanos, Charles Faa Blyth Rutherford, de 70 años, fue coronado el 31 de mayo de 1898. ^{[ 4 ]} Un segundo hombre, David Blyth, afirmó ser el legítimo heredero, pero no asistió a la gran ceremonia y festividades que se celebraron entre los dos pueblos de Yetholm. ^{[ 5 ]} El rey murió solo cuatro años después, el 21 de abril de 1902. ^{[ 6 ] [ 2 ]} Hoy en día, los gitanos se han integrado y ya no son una minoría étnica separada. Se puede encontrar una piedra conmemorativa en la plaza del pueblo. ^{[ 7 ]}

• 
  Piedra y placa gitana (mayo de 2018).
• 
  Placa gitana (mayo de 2018).

El pueblo destaca por ser el extremo norte del Pennine Way y, en menor medida, el extremo sur del Scottish National Trail . El pub Border Hotel marca el final oficial del Pennine Way. ^{[ 8 ]}

El Camino de San Cuthbert también pasa por el pueblo, discurriendo entre Melrose, Escocia y Lindisfarne (Isla Santa), Northumberland .

• 
  Mapa del Camino de San Cuthbert (mayo de 2018).
• 
  Señalización (mayo de 2018).
• 
  Cerca del albergue juvenil (mayo de 2018).

En 1942, el edificio de la escuela del pueblo se convirtió en un albergue de la Asociación Escocesa de Albergues Juveniles . Actualmente sigue funcionando como albergue afiliado con el nombre de Kirk Yetholm Friends of Nature House. ^{[ 9 ]} Ofrece alojamiento para turistas, especialmente excursionistas y ciclistas, ya que se encuentra en la ruta Saint Cuthbert's Way , la Pennine Way , el Sendero Nacional Escocés , la Ruta Ciclista Nacional Sustrans 1 y el Circuito de Scottish Borders. ^{[ 10 ]}

El primer sábado de octubre se celebra tradicionalmente la Feria de Pastores de Yetholm Border, que tiene lugar en los terrenos entre Town Yetholm y Kirk Yetholm, celebrándose la 156.ª edición en 2019. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Esta tradición surgió de la antigua práctica de los agricultores de reunirse para separar las ovejas extraviadas de los rebaños de los vecinos.

Gary Cleghorn escribió y compuso una canción que hace referencia a Kirk Yetholm, titulada "Yetholm Day".

El poeta escocés de la frontera y cantautor australiano Will H. Ogilvie (1869-1963) escribió «The gipsies» (c. 1910; posteriormente musicalizada por el compositor británico Graham Peel ), habiendo crecido a 13 km de distancia. Ogilvie también escribió una canción para la «Coronación del Rey Gitano en Yetholm» en julio de 1898, mientras se encontraba en Australia.  

• 
  Viviendas cerca de la zona verde (mayo de 2018).
• 
  Kirk en el pueblo de Kirk Yetholm (mayo de 2018).

• Ciudad de Yetholm
• Lista de lugares en la frontera escocesa
• Lista de lugares en Escocia

El libro "Los gitanos de Kirk Yetholm" está disponible en el sitio web de la Sociedad Arqueológica de Hawick . ^{[ 13 ]}

• Comisión Real sobre los Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia
• Lugares de Escocia
• Imagen SCRAN: Mapa de Roy de Kirk Yetholm
• Guía geográfica de Escocia: Mapa de Kirk Yetholm
• Sitio web del Consejo Comunitario de Yetholm Yetholm Online
• Sitio web de la iglesia parroquial de Yetholm, Iglesias de Cheviot