Yé-yé

Yé-yé ( francés: [ jeje ])^ⓘ ) o yeyé ^{[ 1 ]} (Español: [ ɟʝeˈʝe ] ) fue un estilo de música pop que surgió enOccidentalyMeridionala principios de la década de 1960. El término francésyé-yéderiva del inglés "yeah! yeah!", popularizado por grupos británicosde beatcomolos Beatles. ^{[ 2 ]} El estilo se expandió mundialmente como resultado del éxito de figuras como los cantautores francesesFrance Gall,Jacqueline Taïeb, Sylvie Vartan,Serge GainsbourgyFrançoise Hardy. ^{[ 3 ]} El yé-yé fue una forma particular decontraculturaque se inspiró principalmente enel rock and roll. Otros elementos estilísticos deyé-yéincluyen el barroco, la música exótica, el pop, el jazz y la chanson francesa . ^{[ 4 ]}

El movimiento yé-yé tuvo sus orígenes en el programa de radio Salut les copains (que se traduce libremente como "Hola, amigos" o "Hola, colegas"), creado por Jean Frydman y presentado por Daniel Filipacchi y Frank Ténot , ^{[ 5 ]} que se emitió por primera vez en diciembre de 1959. La frase " Salut les copains " se remonta al título de una canción de 1957 de Gilbert Bécaud y Pierre Delanoë , quienes no tenían mucho aprecio por la música yé-yé que el programa de radio solía emitir. El programa se convirtió en un éxito inmediato, y una de sus secciones, " Le chouchou de la semaine " ("La novia de esta semana"), se convirtió en el punto de partida para la mayoría de los cantantes yé-yé . Cualquier canción que se presentara como un chouchou iba directamente a los primeros puestos de las listas. El fenómeno Salut les copains continuó con una revista del mismo nombre que se publicó por primera vez en 1962 en Francia, seguida poco después por ediciones en alemán, español e italiano ("Ciao Amici"). ^{[ 6 ]}

«Las radios practicaban una auténtica propaganda, mucho más que hoy en día. Nosotros, los cantantes, éramos mucho menos numerosos que ahora, y había menos radios. Era también la época dorada de " Salut les copains" , y la prensa desempeñaba un papel importantísimo, ya que podía impulsar a los principiantes. Recuerdo haber aparecido en la portada de Paris Match muy rápidamente, sin ser muy conocida ni haber hecho nada especial para ello; esto ya no sería posible hoy en día. De hecho, en los años sesenta vimos el auge de los medios de comunicación de masas. Al mismo tiempo, la moda había adquirido una importancia considerable, que nunca antes había tenido. Cantantes como yo nos convertimos en emblemas de la moda, además de la chanson , que ayudaba a mantener la notoriedad». — Françoise Hardy , Télérama , 2012. ^{[ 7 ]}

Françoise Hardy actuó en el programa de televisión Le Petit Conservatoire de la chanson de Mireille Hartuch en febrero de 1962 (un año antes de que The Beatles grabaran " She Loves You "), cantando " La fille avec toi ", que comenzaba con "Yeah yeah yeah yeah". Después de que terminó, Hartuch comentó sobre la letra "yé yé" y le preguntó qué significaba. ^{[ 8 ]} El término fue popularizado por Edgar Morin en un artículo de julio de 1963 en Le Monde . ^{[ 9 ]}

Françoise Hardy en 1966

France Gall en 1968

Hardy y Gall son considerados dos de los artistas más influyentes del género musical Yé-yé.

La música yé-yé se originó en Francia y fue un fenómeno principalmente europeo continental, protagonizado generalmente por jóvenes cantantes femeninas. France Gall , por ejemplo, tenía solo dieciséis años cuando lanzó su primer álbum y diecisiete cuando ganó el Festival de Eurovisión (representando a Luxemburgo ) con la canción prototipo de pop chicle " Poupée de cire, poupée de son ".

Francia tenía un gran mercado para el consumo de canciones en francés en aquella época. A diferencia de otras naciones europeas como Alemania Occidental , los franceses estaban más dispuestos a apoyar a artistas de su propio país que cantaban en su lengua materna. ^{[ 10 ]} Algunos de los primeros artistas franceses que incursionaron en el rock and roll y géneros similares, como Johnny Hallyday , admiten que estaban creando una imitación de la música rock en inglés. ^{[ 11 ]} El yé-yé ayudó a asimilar esa música de una manera única y francesa, y con la popularidad de Salut les copains , el público comenzó a ver surgir a estrellas como France Gall.

Mientras que algunas canciones Yé-yé tenían temas inocentes como el de Françoise Hardy , " Tous les garçons et les filles " ("Todos los chicos y chicas de mi edad saben lo que se siente al ser feliz, pero yo estoy sola. ¿Cuándo sabré lo que se siente al tener a alguien?"), otras estaban intencionadamente sexualizadas. El compositor y cantautor Serge Gainsbourg una vez llamó a Gall la Lolita francesa y, queriendo explotar su inocencia, ^{[ 12 ]} compuso para ella la canción de doble sentido " Les sucettes " ("Piruletas"): "A Annie le encantan las piruletas, las piruletas de anís, cuando el dulce líquido corre por la garganta de Annie, está en el paraíso". La letra de la canción es descaradamente fálica, y el video musical muestra esencialmente un grupo de penes bailando. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

Debido a que las cantantes dominaban la escena yé-yé, el movimiento a veces se interpreta como una declaración feminista, a pesar de que los compositores eran hombres y las canciones a menudo infantilizaban a sus intérpretes. Dicho esto, en lugar de una voz desesperada y codependiente, se solía representar una perspectiva divertida y coqueta. La canción de Gall de 1966, "Baby Pop", por ejemplo, adopta una actitud lúdica hacia la institución tradicional del matrimonio, cantando "En tu noche de bodas, será demasiado tarde para arrepentirte". ^{[ 15 ]}

Sylvie Vartan se casó con la estrella del rock Johnny Hallyday en 1965 y realizó giras por América y Asia, pero en el fondo seguía siendo una yé-yé, e incluso en 1968 grabó la canción " Jolie poupée " ("Muñeca bonita"), sobre una niña que se arrepiente de haber abandonado a su muñeca al crecer.

Sheila proyectaba la imagen de una jovencita bien educada. Su primer éxito fue " L'école est finie " ("Se acabó el colegio") en 1962.

En 1967, la joven cantante de yé-yé Jacqueline Taïeb ganó el premio a la Mejor Artista Revelación en Cannes , en los premios Midem, por su exitoso sencillo "7 heures du matin".

Otras cantantes femeninas destacadas de la época fueron la estrella adolescente de televisión Christine Delaroche , Jocelyne , Zouzou , Evy , Cosette (Dominique Cozette) y Annie Philippe . Surgieron algunos grupos femeninos, como Les Parisiennes, influenciados por artistas como las Shangri-Las .

Fuera de Francia

Aunque tuvo su origen en Francia, el movimiento yé-yé se extendió por toda Europa Occidental.

Italia

Yé-yé en Italia

Mina en 1963

Catherine Spaak en 1962

La cantante italiana Mina se convirtió en la primera cantante femenina de rock and roll de su país en 1959. ^{[ 16 ]} En los años siguientes, pasó al pop femenino de estilo melódico . Después de su escandalosa relación y embarazo con un actor casado en 1963, Mina desarrolló su imagen en la de una "chica mala" adulta. ^{[ 17 ]} Un ejemplo de su estilo se puede encontrar en la letra de la canción "Ta-ra-ta-ta": "La forma en que fumas, eres irresistible para mí, pareces un hombre de verdad". ^{[ 18 ]} Por el contrario, su compatriota Rita Pavone proyectó la imagen de una típica adolescente yé-yé; por ejemplo, la letra de su éxito de 1964 "Cuore" se quejaba de cómo el amor hacía sufrir a la protagonista.

La cantante parisina Catherine Spaak cosechó un enorme éxito en Italia con un estilo muy similar al de Françoise Hardy. Otras figuras destacadas del movimiento yé-yé italiano son Mari Marabini, Carmen Villani, Anna Identici y los grupos Le Amiche, Le Snobs y Sonia e le Sorelle.

Reino Unido

La cantante británica Sandie Shaw grabó Puppet on a String en 1967 y ganó el Festival de la Canción de Eurovisión de 1967 , el primero para el Reino Unido. ^{[ 19 ]}

España

Yé-yé en España

Massiel en 1968

Karina en 1971

En España, bajo el régimen fascista franquista , la música yé-yé se consideró inicialmente incompatible con el catolicismo. Sin embargo, esto no impidió que la cultura yé-yé se extendiera, aunque un poco más tarde que en el resto de Europa; en 1968, la chica yé-yé española Massiel ganó el Festival de Eurovisión con " La, la, la ", mientras que la dulce e ingenua cantante Karina triunfó como la reina del yé-yé español con sus éxitos " En un mundo nuevo " y "El baúl de los recuerdos". En la película de 1965 Historias de la televisión , el personaje de Concha Velasco , que compite contra una chica yé-yé, canta La chica ye-ye ("The Yé-yé Girl"). La canción se convirtió en un éxito, y a Velasco se la recuerda a menudo como la chica yeyé .

Japón

El yé-yé se hizo muy popular en Japón e influyó en los orígenes del Shibuya-kei y la música idol japonesa . Gall grabó una versión japonesa de "Poupée de cire, poupée de son". La película Cherchez l'idole , protagonizada por Johnny Hallyday, se lanzó en DVD en Japón. El grupo vocal de yé-yé Les Surfs aparece en la película interpretando su éxito "Ça n'a pas d'importance".

Aunque el movimiento yé-yé fue liderado por cantantes femeninas, no fue un movimiento exclusivamente femenino. Los artífices del yé-yé (como Serge Gainsbourg , quien escribió varios éxitos para France Gall, Petula Clark y Brigitte Bardot, pero era considerablemente mayor y provenía del jazz) eran distintos de los cantantes yé-yé propiamente dichos. Michel Polnareff , por ejemplo, interpretó al amante atormentado y desesperado en canciones como " Love Me Please Love Me ", mientras que Jacques Dutronc afirmó haber seducido a la hija de Papá Noel en "La Fille du Père Noël". Entre los cantantes yé-yé masculinos más populares se encontraba Claude François , conocido por canciones como "Belles, Belles, Belles", una adaptación en francés de "(Girls, Girls, Girls) Made to Love" de los Everly Brothers y Eddie Hodges . En Portugal, las primeras bandas yé-yé aparecieron en Coimbra en 1956, entre las que destaca Os Babies, lideradas por José Cid . ^{[ 20 ]} Después siguieron otras bandas portuguesas, incluidas Os Conchas, Os Ekos, Os Sheiks, Os Celtas, Conjunto Académico João Paulo, Os Demónios Negros y cantantes como Daniel Bacelar. ^{[ 21 ]}

El movimiento yé-yé mantiene una prevalencia particular en el mundo de la música debido a sus ritmos alegres y pegadizos y sus letras despreocupadas. A diferencia de las restrictivas normas de la sociedad, el yé-yé promovió una novedad refrescante y vigorizante e inevitablemente impulsó una especie de rebeldía sexual que caracterizó en gran medida la década de 1960. La canción de Dalida de 1960, "Itsi bitsi, petit bikini", grabada previamente como " Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini " por Brian Hyland , ilustró perfectamente la nueva despreocupación del yé-yé y su liberación de temas puritanos. La canción, "...que denota una escucha despreocupada e indisciplinada", ^{[ 23 ]} trata sobre una chica que teme mostrar su bikini a los demás bañistas, y representa el aspecto impactante de la actitud laxa hacia una mayor sexualidad, especialmente para las mujeres, ya que los bikinis se consideraban anteriormente escandalosos. De manera similar, el yé-yé contribuyó a la creación de una cultura juvenil en la Francia de posguerra que expresaba cierta jovialidad y una perspectiva despreocupada de la vida. El sociólogo y filósofo Edgar Morin comentó sobre el auge y la popularidad de la música y la cultura yé-yé, "...viendo en los ritmos frenéticos y sincopados del yé-yé simultáneamente una música mercantilizada... de consumo adulto, y un hedonismo festivo y lúdico..." ^{[ 24 ]}

Como ocurrió con cualquier cultura juvenil de posguerra, el yé-yé actuó como una vía de expresión creativa que contribuyó a definir una época y una identidad para Europa, en concreto para Francia. El arquetipo de la parisina , que desprendía un encanto exótico y un atractivo magnético, quedó profundamente marcado por la influencia de las numerosas chicas yé-yé de la escena y dejó una huella imborrable en el mundo de la moda y el estilo. Las facetas «...escapistas, irónicas...» ^{[ 25 ]} del yé-yé cautivaron a miles de oyentes, promoviendo una alegría y un glamour que se entrelazaban con la libertad sexual y la modernidad de los vibrantes años sesenta .

• Un artículo de Life de 1964 titulado "¡Hurra por las chicas yé-yé!" intentó presentar a los lectores estadounidenses a tres populares cantantes femeninas de yé-yé: Sylvie Vartan , Sheila y Françoise Hardy . El artículo implica erróneamente que el término "yé-yé" deriva de los gritos del público que observaba a las artistas. ^{[ 26 ]}
• En su ensayo de 1964 " Notas sobre el 'camp' ", Susan Sontag citó el yé-yé como ejemplo de un género entero anexado por la sensibilidad camp . ^{[ 27 ]}
• El título italiano de la película de 1966 Fuera de la vista era 007 1/2 agente per forza contro gli Assassini dello yé yé .
• La cantante estadounidense April March recuperó el sonido yé-yé con el lanzamiento del EP Chick Habit , una reinterpretación de la famosa canción de Serge Gainsbourg " Laisse tomber les filles ", y también grabó muchas otras canciones inspiradas en el yé-yé tanto en Estados Unidos como en Francia.
• En 2012, la actriz franco-canadiense Jessica Paré interpretó una versión de " Zou bisou bisou " (originalmente cantada por Gillian Hills ) en el estreno de la quinta temporada de la serie de televisión estadounidense Mad Men . La reacción a la canción fue tal que la cadena AMC la lanzó como sencillo en formato digital y vinilo. ^{[ 28 ]}
• También en 2012, la canción "Le Temps de l'amour" apareció en la película Moonrise Kingdom , sonando en un pequeño fonógrafo en la playa mientras Sam Shakusky, un huérfano de 12 años (interpretado por Jared Gilman ), baila cómicamente con su interés amoroso, Suzy Bishop, también de 12 años (interpretada por Kara Hayward ). La canción fue interpretada por Françoise Hardy en su álbum " Tous les garçons et les filles ", con créditos de composición de Jacques Dutronc , André Salvet y Lucien Morisse.
• La banda sueca Therion lanzó un álbum de versiones llamado Les Fleurs du Mal , compuesto principalmente por versiones de metal sinfónico de canciones yé-yé.

• Lista de cantantes de yé-yé

• Teppaz y compañía : sitio web francés sobre los cantantes yé-yé de los años sesenta
• Radio Yé-Yé!: Una emisora ​​de radio que reproduce canciones yeye de los años sesenta.
• Historia, biografía, fotos, vídeos, enlaces a productos y mucho más de Les Surfs. Archivado el 19 de agosto de 2011 en Wayback Machine.