Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Yojimbo

Yojimbo ( en japonés : 用心棒 , Hepburn : Yōjinbō ; literal translation "}]]}">lit. Guardaespaldas ) es una película japonesa jidaigeki de 1961 dirigida por Akira Kurosawa , quien ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Yojimbo ( en japonés :用心棒, Hepburn : Yōjinbō ; lit. Guardaespaldas ) es una película japonesa jidaigeki de 1961 dirigida por Akira Kurosawa , quien también coescribió el guion y fue uno de los productores. La película está protagonizada por Toshiro Mifune , Tatsuya Nakadai , Yoko Tsukasa , Isuzu Yamada , Daisuke Katō , Takashi Shimura , Kamatari Fujiwara y Atsushi Watanabe . En la película, un rōnin llega a un pequeño pueblo donde dos señores del crimen rivales luchan por la supremacía. Los dos jefes intentan contratar al recién llegado como guardaespaldas.

Basándose en el éxito de Yojimbo , la siguiente película de Kurosawa, Sanjuro (1962), fue modificada para incorporar al personaje principal de esta película. [ 3 ] [ 4 ] En ambas películas, el personaje viste un kimono oscuro bastante deteriorado que lleva el mismo mon familiar . [ a ]

La película fue estrenada y producida por Toho el 25 de abril de 1961. Yojimbo recibió críticas muy positivas y, con el paso de los años, se convirtió en una de las mejores películas de Kurosawa. La película recaudó aproximadamente 2,5 millones de dólares estadounidenses en todo el mundo con un presupuesto de 90,87 millones de yenes (631 000 dólares). Su historia fue plagiada por Sergio Leone en su spaghetti western Por un puñado de dólares (1964), [ 5 ] lo que provocó una demanda por parte de Toho.

Trama

En 1860, durante los últimos años del período Edo , un rōnin vaga por un campo desolado. Al detenerse en una granja para beber agua, escucha a una pareja de ancianos lamentarse porque su único hijo se ha escapado para unirse a los "jugadores" en un pueblo cercano, plagado de criminales y disputado por dos bandas yakuza rivales .

En el pueblo, el rōnin se detiene en una pequeña izakaya (taberna). El dueño, Gonji, le aconseja que se marche y le cuenta que los dos jefes rivales, Ushitora y Seibei, se disputan el lucrativo negocio del juego que dirige Seibei. Ushitora había sido la mano derecha de Seibei hasta que este decidió que su sucesor sería su hijo Yoichiro, un joven inútil. El alcalde del pueblo, un comerciante de seda llamado Tazaemon, llevaba mucho tiempo bajo el control de Seibei, así que Ushitora se alió con el productor local de sake , Tokuemon, proclamándolo nuevo alcalde.

Tras evaluar la situación y darse cuenta de que a nadie en el pueblo le importa acabar con la violencia, el rōnin dice que tiene intención de quedarse, pues el pueblo estaría mejor con ambos bandos muertos. Convence al más débil Seibei para que contrate sus servicios matando sin esfuerzo a tres de los hombres de Ushitora. Cuando le preguntan su nombre, ve un campo de moreras y dice que se llama Kuwabatake ("campo de moreras") Sanjuro ("treinta años") (桑畑三十郎). [ b ]

Seibei decide que, con la ayuda de los rōnin, es hora de enfrentarse a Ushitora. Sanjuro escucha a escondidas a la esposa de Seibei, quien le ordena a Yoichiro que demuestre su valía matando a los rōnin tras el próximo ataque, para así evitar tener que pagarle. Sanjuro lidera el ataque contra la facción de Ushitora, pero luego "renuncia" por la traición de Seibei, esperando que ambos bandos se masacren mutuamente. Su plan se ve frustrado por la inesperada llegada de un bugyō (un funcionario del gobierno), lo que obliga a Seibei y a Ushitora a retirarse sin derramamiento de sangre.

Poco después, el bugyō parte para investigar el asesinato de un compañero funcionario en otra ciudad. Al oír a los asesinos hablar del atentado en la taberna de Gonji, Sanjuro los captura y los vende a Seibei. Luego, se dirige a Ushitora y le informa que los hombres de Seibei han capturado a los asesinos. Alarmado, Ushitora recompensa generosamente a Sanjuro por su "ayuda" y secuestra a Yoichiro para intercambiarlo por los dos asesinos. Durante el intercambio, Unosuke, hermano de Ushitora, mata a los asesinos con una pistola.

Anticipándose a esto, Seibei revela que había ordenado el secuestro de la amante de Tokuemon. A la mañana siguiente, la intercambian por Yoichiro. Sanjuro descubre que la amante, Nui, es la esposa de un campesino local. Después de venderla a Ushitora para saldar una deuda de juego, Ushitora se la entregó a Tokuemon como una posesión para ganarse su apoyo. Tras engañar a Ushitora para que revelara dónde estaba retenida Nui, Sanjuro mata a los guardias y reúne a la mujer con su esposo e hijo, ordenándoles que abandonen la ciudad de inmediato. Se presenta ante Ushitora y le informa que Seibei es el responsable de la muerte de sus hombres.

La guerra de pandillas se intensifica: Ushitora incendia el almacén de seda de Tazaemon y Seibei responde destrozando la cervecería de Tokuemon. Al cabo de un tiempo, Unosuke empieza a sospechar de Sanjuro y de las circunstancias que rodean la fuga de Nui, descubriendo finalmente pruebas de la traición del rōnin. Sanjuro es brutalmente golpeado y encarcelado por los matones de Ushitora, quienes lo torturan para averiguar el paradero de Nui. Cuando Ushitora decide eliminar a Seibei de una vez por todas, Sanjuro escapa. Gonji lo saca clandestinamente de la ciudad en un ataúd, y Sanjuro presencia el brutal final de Seibei y su familia. Luego se recupera en un pequeño templo cerca de un cementerio.

Al enterarse de que Ushitora ha capturado a Gonji, Sanjuro regresa al pueblo y derrota a Ushitora, Unosuke y su banda en un enfrentamiento final. Perdona la vida a un joven aterrorizado, hijo de la pareja de ancianos del principio, y lo devuelve a sus padres. Mientras Sanjuro evalúa los daños, un Tazaemon ahora desquiciado sale de su casa vestido de samurái y apuñala a Tokuemon hasta la muerte. Sanjuro libera a Gonji, proclama que el pueblo quedará en paz a partir de entonces y se marcha.

Elenco

  • Toshiro Mifune como "Kuwabatake Sanjuro" (桑畑 三十郎) , un rōnin errante y maestro espadachín que provoca que dos bandas entren en guerra abierta.
  • Eijirō Tōno como Gonji (権爺) , el dueño del izakaya (taberna) y aliado y confidente del rōnin.
  • Tatsuya Nakadai como Unosuke (卯之助) , un gánster armado y hermano menor de Ushitora e Inokichi.
  • Seizaburo Kawazu como Seibei (清兵衛) , el jefe original del hampa de la ciudad. Opera desde un burdel.
  • Kyū Sazanka interpreta a Ushitora (丑寅) , el otro líder de pandillas de la ciudad. Originalmente era el lugarteniente de Seibei, pero se separó de él para formar su propio sindicato tras una disputa por la sucesión.
  • Isuzu Yamada como Orin (おりん) , la esposa de Seibei y el cerebro detrás de las operaciones criminales de su marido.
  • Daisuke Katō interpreta a Inokichi (亥之吉) , hermano menor de Ushitora y hermano mayor de Unosuke. Es un luchador fuerte, pero muy ingenuo y fácil de engañar.
  • Takashi Shimura como Tokuemon (徳右衛門) , un fabricante de sake que afirma ser el nuevo alcalde.
  • Hiroshi Tachikawa como Yoichiro (倅与一郎) , el tímido hijo de Seibei y Orin que muestra poca inclinación a hacerse cargo de la banda de su padre.
  • Yosuke Natsuki interpreta al hijo del granjero, un joven que huye de casa al principio de la película y que se une a la banda de Ushitora.
  • Kamatari Fujiwara como Tazaemon (多左衛門) , el alcalde del pueblo y comerciante de seda que se está volviendo loco de miedo.
  • Ikio Sawamura como Hansuke (半助) , el alguacil del pueblo que es completamente corrupto y solo se preocupa por mantenerse con vida.
  • Atsushi Watanabe interpreta al fabricante de ataúdes del pueblo, quien se beneficia enormemente de la guerra de bandas, pero que finalmente decide ayudar a Sanjuro y Gonji a ponerle fin.
  • Susumu Fujita como Honma (本間) , el "maestro espadachín" de Seibei que deserta de su empleador antes de una batalla con los hombres de Ushitora, permitiendo que Sanjuro ocupe su lugar.
  • Sachio Sakai como Ashigaru
  • Yoko Tsukasa como Nui (ぬい) , la esposa de Kohei. Fue hecha prisionera por Tokuemon debido a su belleza después de que su esposo no pudiera pagar sus deudas de juego.
  • Yoshio Tsuchiya como Kohei (小平) , el esposo de Nui que perdió todo su dinero en el juego y que frecuentemente es golpeado por intentar visitar a su esposa.
  • Tsunagoro Rashomon como Kannuki (かんぬき) , el ejecutor acromegálico de Ushitora .

Producción

Escribiendo

Kurosawa afirmó que una fuente importante para la trama fue el clásico del cine negro de 1942 , La llave de cristal , una adaptación de la novela homónima de Dashiell Hammett de 1931. Se ha señalado que la trama general de Yojimbo se asemeja más a la de otra novela de Hammett, Cosecha roja (1929). [ 6 ] El estudioso de Kurosawa, David Desser, y el crítico de cine Manny Farber afirman que Cosecha roja fue la inspiración para la película; sin embargo, Donald Richie y otros estudiosos creen que las similitudes son meramente coincidentes. [ 7 ]

Cuando se le pregunta su nombre, el samurái se presenta como "Kuwabatake Sanjuro", nombre que parece inventarse mientras contempla un campo de moreras cerca del pueblo. Así, el personaje puede considerarse un ejemplo temprano del " Hombre sin nombre " (otros ejemplos de este arquetipo aparecen en varias obras anteriores, incluyendo Cosecha roja ). [ 8 ]

Fundición

Muchos de los actores de Yojimbo trabajaron con Kurosawa antes y después, especialmente Toshiro Mifune , Takashi Shimura y Tatsuya Nakadai . [ 9 ] Kannuki, el gigante ejecutor de Ushitora, es interpretado por Tsunagoro Rashomon (Zhao Yiyue), nacido en Taiwán , un exluchador de sumo y luchador profesional .

Rodaje

Después de que Kurosawa reprendiera a Mifune por llegar tarde al set una mañana, Mifune se propuso estar listo en el set a las 6:00  a. m. todos los días, completamente maquillado y vestido, durante el resto del rodaje de la película. [ 10 ]

Esta fue la segunda película en la que el director Akira Kurosawa trabajó con el director de fotografía Kazuo Miyagawa (la primera fue Rashomon en 1950). [ 11 ] La instrucción de espada y la coreografía para la película fueron realizadas por Yoshio Sugino de Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū y Ryū Kuze. [ 12 ]

Música

La banda sonora de la película ha recibido críticas positivas. Michael Wood, escribiendo retrospectivamente para la London Review of Books, encontró que la banda sonora de la película, compuesta por Masaru Sato, era efectiva en su enfoque "alegre y vibrante", afirmando: [ 13 ]

La película está repleta de música, por ejemplo, una banda sonora ruidosa e ingeniosa de Masaru Sato, quien afirmó que su principal influencia era Henry Mancini. Sin embargo, no suena como Desayuno con diamantes ni Días de vino y rosas . El estruendoso sonido latino de Sed de mal se acerca más, pero en realidad no pensarías en Mancini si no te lo hubieran dicho. El efecto de Sato tiene mucha percusión, mezcla flautas tradicionales japonesas y otros instrumentos con sonidos de big band estadounidense, y se siente alegre y vibrante de principio a fin, discretamente desafinado, como si la mitad de la banda estuviera tocando en la tonalidad equivocada. Al principio distrae, luego te das cuenta de que no es decoración, sino comentario. Es un complemento de Sanjuro , el sonido de su mente, discordante, invicto y desenfadado, incluso cuando está sucio, silencioso y aparentemente solemne. [ 13 ]

Liberar

Yojimbo se estrenó en Japón el 25 de abril de 1961. [ 1 ] La película fue estrenada por Seneca International en formato subtitulado y doblado en Estados Unidos en septiembre de 1961. [ 1 ]

Taquillas

Yojimbo fue la cuarta película más taquillera de Japón en 1961, con unos ingresos por alquiler de distribución de 351 millones de yenes . [ 14 ] Esto equivalía a unos ingresos brutos estimados en taquilla de aproximadamente 659 millones de yenes [ 15 ] ( 1,83 millones de dólares ). [ 16 ]

En el extranjero, la película se estrenó en septiembre de 1961 en Norteamérica , pero actualmente se desconoce la recaudación en taquilla de este estreno. [ 17 ] En el Festival Kurosawa & Mifune de 2002 en Estados Unidos, la película recaudó 561.692 dólares. [ 18 ] En Corea del Sur, un reestreno en 2012 recaudó 1,566 millones de wones [ 19 ] ( 1.390 dólares ).

En Europa, un relanzamiento francés limitado en enero de 1991 vendió 14.178 entradas, [ 20 ] equivalente a unos ingresos brutos estimados de aproximadamente 63.801 € [ 21 ] (87.934 $). [ 22 ] Otros relanzamientos europeos limitados vendieron 3.392 entradas entre 2000 y 2018, [ 23 ] equivalente a unos ingresos brutos estimados de al menos 18.995 € [ 21 ] ( 27.938 $ ). Esto suma unos ingresos brutos estimados de 678.950 $ en el extranjero y unos ingresos brutos estimados de 2.508.950 $ en todo el mundo.

Ajustados por la inflación del precio de las entradas, a los precios de las entradas japonesas de 2012, sus ingresos brutos en Japón equivalen a unos estimados 9.750 millones de yenes [ 15 ] ( 122 millones de dólares ), o 171 millones de dólares ajustados por la inflación en 2025. Los ingresos brutos en el extranjero de los relanzamientos en Norteamérica y Europa desde 1991 equivalen a aproximadamente 1,6 millones de dólares ajustados por la inflación, lo que suma un total bruto estimado ajustado por la inflación de más de 137 millones de dólares en todo el mundo.

Respuesta crítica

Yojimbo fue nominada al Premio de la Academia al Mejor Diseño de Vestuario en la 34ª edición de los Premios de la Academia . Toshiro Mifune ganó la Copa Volpi al Mejor Actor en el 22º Festival de Cine de Venecia .

Una proyección de 1968 en la comunidad planificada de Columbia, Maryland, fue considerada demasiado violenta para los espectadores, lo que provocó que los presentadores se escondieran en el baño para evitar al público. [ 24 ]

Pauline Kael describió la película como la "primera película de Kurosawa sobre un hombre desaliñado" [ 25 ] y la calificó como una maravillosa sátira-comedia y una "farsa de fuerza".

En una retrospectiva sobre la película, Michael Wood, escribiendo para la London Review of Books, descubrió que abarcaba varios géneros y la comparó con otras películas del oeste y de samuráis de las décadas de 1950, 1960 y 1970, como Los siete samuráis , Por un puñado de dólares , Solo ante el peligro , El fuera de la ley Josey Wales y Rashomon , afirmando: «(La película contiene) comedia, sátira, cuento popular, película de acción, western, película de samuráis y algo parecido a un musical sin canciones. Como todos dicen, esta obra no es tan profunda como Rashomon ni tan memorable como Los siete samuráis. Pero es más divertida que cualquier western de cualquier parte del mundo, y su única competencia, en un tono más sombrío, sería El fuera de la ley Josey Wales (1976) de Clint Eastwood ». [ 13 ] En 2009, la película fue votada en el puesto número 23 en la lista de Las mejores películas japonesas de todos los tiempos por la revista de cine japonesa Kinema Junpo . [ 26 ] Yojimbo también fue clasificada en el puesto número 95 en la lista de la revista Empire de las 500 mejores películas de todos los tiempos . [ 27 ]

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 96% de las reseñas de 50 críticos son positivas, con una calificación promedio de 9/10. El consenso del sitio web dice: "Tan cautivadora como influyente, Yojimbo representa a Kurosawa en la cima de su talento y sienta las bases del western estadounidense moderno". [ 28 ]

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 93 sobre 100, basada en 16 críticos, lo que indica "aclamación universal". [ 29 ]

Continuación

En 1962, Kurosawa dirigió Sanjuro , originalmente concebida como una adaptación fiel del cuento de Shūgorō Yamamoto Hibi Heian (日日平安; lit. "Días de paz") , pero fue reelaborada para incluir a Mifune y su personaje tras el éxito de Yojimbo . [ 3 ]

En ambas películas, toma su apellido de las plantas que está mirando cuando le preguntan su nombre: en Yojimbo son las moreras que alimentan a los gusanos de seda del pueblo, y en Sanjuro son los arbustos de camelia que se usan para hacer té. [ 30 ]

Legado

Cinematografía con influencias occidentales; Toshiro Mifune como héroe solitario en planos generales.

Tanto en Japón como en Occidente, Yojimbo ha influido en diversas formas de entretenimiento.

Yojimbo ha sido rehecha varias veces, comenzando con Por un puñado de dólares (1964), un western dirigido por Sergio Leone y protagonizado por Clint Eastwood en su primera aparición como el Hombre sin nombre . [ 31 ] Leone y su compañía productora no lograron obtener los derechos de remake de la película de Kurosawa, lo que resultó en una demanda. Se resolvió fuera de los tribunales por un acuerdo no revelado antes del estreno en los EE. UU. [ 32 ] Una segunda adaptación western, más libre, Django (1966), fue dirigida por Sergio Corbucci y contó con Franco Nero en el papel principal . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Otras versiones incluyen El guerrero y la hechicera (1984), una versión de espada y brujería , [ 36 ] e Inferno (1999, también conocida como Desert Heat ). [ 37 ] Last Man Standing (1996), una película de acción ambientada en la época de la Prohibición , dirigida por Walter Hill y protagonizada por Bruce Willis , es una nueva versión oficial de Yojimbo : tanto Kikushima como Kurosawa aparecen específicamente en los créditos de esta película como autores de la historia original. [ 38 ]

La película Zatoichi Meets Yojimbo (1970) presenta a Mifune como un personaje algo similar. Es la vigésima de una serie de películas que presentan al espadachín ciego Zatoichi . Aunque Mifune claramente no está interpretando al mismo "Yojimbo" [ 39 ] que lo hizo en las dos películas de Kurosawa (su nombre es Sasa Daisaku佐々大作, y su personalidad y antecedentes son diferentes en muchos aspectos clave), el título de la película y parte de su contenido pretenden sugerir la imagen de los dos icónicos personajes jidaigeki enfrentándose entre sí. Incident at Blood Pass (1970), realizada el mismo año, está protagonizada por Mifune como un rōnin que se ve y actúa aún más similar a Sanjuro y es referido simplemente como "Yojimbo" [ 39 ] a lo largo de la película, pero cuyo nombre es Shinogi Tōzaburō. [ 40 ] Al igual que en el caso de Sanjuro , el apellido de este personaje, Shinogi (鎬), no es un apellido propio, sino un término que significa "crestas en una hoja". [ 41 ]

Aparte de los remakes, varias otras películas y otras obras se han inspirado en la premisa básica de un forastero que se une a un grupo criminal para derrotarlos desde dentro. El guionista de James Bond, Michael G. Wilson, comparó la historia de Licencia para matar (1989) con Yojimbo , ya que ambas presentan a sus protagonistas "sin atacar al villano ni a sus cómplices, solo sembrando las semillas de la desconfianza, logra que el villano se hunda a sí mismo". [ 42 ] El guionista Lawrence Kasdan afirmó que su inspiración para El guardaespaldas (1992) fue " Yojimbo con Steve McQueen como protagonista". [ 43 ] La novela de Nancy A. Collins , Una docena de rosas negras (1996), el cuarto libro de su serie sobre la cazadora de vampiros Sonja Blue, es una reinterpretación de Yojimbo que presenta clanes de vampiros en guerra con Blue asumiendo el papel de protagonista. Después de que los guionistas de la primera temporada de Barry (2018) descubrieron que "en cierto modo acababan de hacer Yojimbo ", añadieron un reconocimiento de la similitud en la propia serie. [ 44 ]

Other works that pay narrative and visual homage to Yojimbo include Star Wars Episode IV: A New Hope (1977),[45]Star Wars: The Last Jedi (2017),[46]Samurai Jack (2002)[47] and Usagi Yojimbo.

Mifune's character became the model for John Belushi's Samurai Futaba character on Saturday Night Live.[48]Roger Clark cited Yojimbo as an inspiration for his portrayal of Arthur Morgan in Red Dead Redemption 2.[49]

See also

References

Explanatory notes

  1. ↑The mon Mifune's character wears in both films is the Maruni Kenkatabami (丸に剣片喰), which is the mon of director Akira Kurosawa.
  2. ↑三十郎 Sanjuro is a proper given name (and therefore could very well be the rōnin's true name), but it can also be interpreted as meaning "thirty-years-old", and Sanjuro wryly adds that "it's closer to forty".

Footnotes

  1. 123456789Galbraith 1996, p. 448.
  2. ↑Jiji Press 1962, p. 211.
  3. 12Richie, Donald. The films of Akira Kurosawa. p. 156.
  4. ↑Yoshinari Okamoto (director) (2002). Kurosawa Akira: Tsukuru to iu koto wa subarashii[Akira Kurosawa: It is Wonderful to Create] (in Japanese).
  5. ↑"Yojimbo, A Fistful of Dollars and the curious case of Kurosawa vs Leone". Firstpost. 2017-12-18. Retrieved 2020-07-17.
  6. ↑Desser, David (1983). "Towards a Structural Analysis of the Postwar Samurai Film". Quarterly Review of Film Studies (Print). 8 (1). Redgrave Publishing Company: 33. doi:10.1080/10509208309361143. ISSN 0146-0013.
  7. ↑Barra, Allen (2005). "From Red Harvest to Deadwood". Salon. Archived from the original on 2008-12-05. Retrieved 2006-06-22.
  8. ↑Dashiell Hammett (1992). Red Harvest. Knopf Doubleday Publishing. ISBN 0-679-72261-0.
  9. ↑ "Actores de Kurosawa" . kurosawamovies.com . Archivado del original el 4 de febrero de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  10. ↑ Peary, Gerald (6 de junio de 1986). "Toshiro Mifune" . The Globe and Mail. Archivado del original el 11 de diciembre de 2002. Recuperado el 30 de abril de 2013. Un día Kurosawa dijo: "No voy a mencionar nombres, pero los actores llegan tarde". Le dije: "¿De qué estás hablando? Yo soy el actor". Todos los días después de eso, cuando Kurosawa llegaba, yo ya estaba allí, vestido y maquillado desde las 6 de la mañana, le mostré.
  11. ↑ Bergan, Ronald (20 de agosto de 1999). "Kazuo Miyagawa, el innovador director de fotografía japonés cuya reputación se forjó con Rashomon" . theguardian.com . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  12. ↑ Li, Christopher (18 de abril de 2015). "Entrevista con Yoshio Sugino de Katori Shinto-ryu, 1961" . aikidosangenkai.org . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  13. 1 2 3 Wood, Michael (22 de febrero de 2007). " Yojimbo " . En el cine. London Review of Books , vol. 29, n.º 4, pág. 17.
  14. ↑ Kinema Junpo 2012 , pág. 180.
  15. 1 2 "Estadísticas de la industria cinematográfica en Japón" . Eiren . Asociación de Productores Cinematográficos de Japón . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  16. ↑ "Tipo de cambio oficial (LCU por US$, promedio del período) - Japón" . Banco Mundial . 1961. Consultado el 20 de junio de 2020 .
  17. ↑ "Yojimbo" . Box Office Mojo . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  18. ↑ "Festival Kurosawa y Mifune" . Box Office Mojo . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  19. ↑ "영화정보" [ Información de la película ] . KOFIC (en coreano). Consejo de Cine Coreano . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  20. ↑ "Yojimbo (1961)" . JP's Box-Office (en francés) . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  21. 1 2 «Mercado cinematográfico» . Cine, televisión y radio en la UE: Estadísticas sobre servicios audiovisuales (Datos 1980-2002) ( ed. 2003). Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas . 2003. pp. 31–64 (61). ISBN   92-894-5709-0. ISSN 1725-4515 . Consultado el 23 de mayo de 2020 – vía Europa . 
  22. ↑ "Convertidor de divisas histórico con tipos de cambio oficiales (EUR)" . 31 de enero de 1991. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  23. ↑ "Película n.º 16103: Yojimbo" . Lumière . Observatorio Audiovisual Europeo . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  24. ↑ Joseph Rocco Mitchell, David L. Stebenne. Nueva ciudad sobre una colina . pág. 116. 
  25. ↑ "La era del cine: Escritos selectos de Pauline Kael (edición de bolsillo)" . Library of America . Consultado el 6 de octubre de 2025 .
  26. ↑ "Las mejores películas japonesas según la revista Kinema Junpo (versión 2009)" . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  27. ↑ "Las 500 mejores películas de todos los tiempos" . Empire . Bauer Media Group. Archivado del original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  28. ↑ " Yojimbo " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 19 de abril de 2025 .
  29. ↑ " Yojimbo " . Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 19 de abril de 2025 .
  30. ↑ Conrad 2022 .
  31. ↑ Curti 2016 , págs. 25–26.
  32. ↑ Galbraith 2002 , pág. 312.
  33. ↑ Marco Giusti, Dizionario del western all'italiana , 1.ª ed. Milán, Mondadori, agosto de 2007. ISBN 978-88-04-57277-0.
  34. ↑ Django (Django: El único e inigualable) (DVD). Los Ángeles, California: Blue Underground . 1966.
  35. ↑ Cox, Alex (1 de septiembre de 2009). 10,000 maneras de morir: La visión de un director sobre el spaghetti western . Oldcastle Books. ISBN 978-1842433041.
  36. ↑ DVD Talk - Doble programa de clásicos de culto de Roger Corman: El guerrero y la hechicera/La reina bárbara
  37. ↑ "Desert Heat | película de Avildsen [ 1999 ] | Britannica" . Enciclopedia Británica .
  38. ↑ "Una comparación de 'Yojimbo', 'Por un puñado de dólares' y 'El último hombre en pie'"" . 30 de septiembre de 2003 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  39. 1 2 "archive.animeigo.com notas del álbum" . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  40. ^ "待ち伏せ" . Eiga.com (en japonés). Kakaku.com . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  41. ^ "Shinogi 鎬 (しのぎ)" .和英／英和辞典 - Diccionario japonés⇔inglés . Consultado el 8 de enero de 2025 .
  42. ↑ John Cork (1999). Comentario de audio (DVD). Licencia para matar : Edición definitiva: MGM.
  43. ↑ Schreger, Charles (6 de octubre de 1979). "Escritor en la cima, pero sin créditos: fragmentos de películas". Los Angeles Times. pág. B6.
  44. ↑ Keeley, Pete (13 de mayo de 2018) .Final de 'Barry': Bill Hader y Alec Berg hablan sobre ese impactante final y qué sigue . Hollywood Reporter .
  45. ↑ "Star Wars Episodios IV-VI: Influencias" . Spark Notes . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  46. ↑ "CÓMO AKIRA KUROSAWA INSPIRÓ STAR WARS Y LOS ÚLTIMOS JEDI CON 40 AÑOS DE DIFERENCIA" . En Una galaxia muy lejana . 25 de enero de 2018. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  47. ↑ "Samurai Jack: Temporada 1 : Reseña de DVD Talk sobre el DVD" . Dvdtalk.com . Consultado el 8 de abril de 2014 . 
  48. ↑ Barra, Allen (17 de agosto de 2010). "Ese extraño sin nombre, medio siglo después" . Wall Street Journal . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  49. ↑ Gamology (31/07/2024). El VERDADERO Arthur Morgan reacciona a Red Dead Redemption 2. Consultado el 06/07/2025 a través de YouTube.

Fuentes

  • Conrad, David A. (2022). Akira Kurosawa y el Japón moderno . McFarland & Company. ISBN 978-1476686745.
  • Curti, Roberto (2016). Tonino Valerii: Las películas . McFarland y compañía. ISBN 978-1476626185.
  • Galbraith, Stuart IV (2002). El emperador y el lobo: Vidas y películas de Akira Kurosawa y Toshiro Mifune . Faber and Faber. pág.  312. ISBN 978-0-571-19982-2.
  • Galbraith, Stuart IV (1996). La filmografía japonesa: 1900 a 1994. McFarland. ISBN 0-7864-0032-3.
  • Anuario de cine: edición de 1962 (en japonés). Jiji Press. 1962.
  • "Kinema Junpo Best Ten 85th Complete History 1924–2011". Kinema Junpo (en japonés). 17 de mayo de 2012. ISBN 9784873767550.