Yolanda Marculescu

Yolanda Marculescu ( en rumano : Iolanda Mărculescu-Stern ; 2 de abril de 1923 - 19 de diciembre de 1992) fue una soprano de coloratura rumano-estadounidense y diva de la Ópera Nacional Rumana de Bucarest desde 1948 hasta 1968. Huyendo del bloque comunista, Marculescu se naturalizó ciudadana estadounidense en 1974. En Estados Unidos fundó el Festival Internacional de la Canción Artística en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee en 1981. El festival se celebró cada dos años hasta su fallecimiento en 1992.

Iolanda Mărculescu nació el 2 de abril de 1923 en Bucarest , Rumania, en el seno de una familia de boyardos valacos . Estudió en el Conservatorio de Bucarest bajo la dirección del tenor Constantin Stroescu. ^{[ 1 ]} A los veinte años, se unió al Coro de la Radio Estatal Rumana. ^{[ 2 ]} Al finalizar la Segunda Guerra Mundial , se incorporó a la Ópera Nacional Rumana de Bucarest ^{[ 3 ]} y en 1948 era la soprano principal. ^{[ 4 ]}

Mărculescu se casó con Sandu Stern, ^{[ 5 ]} quien fue el primer violinista de la Orquesta Sinfónica de Bucarest ^{[ 6 ]} y de ascendencia judía. ^{[ 7 ]} Fue la prima donna de la Ópera de Bucarest durante 20 años, apareciendo en más de 1500 funciones. ^{[ 3 ]} Protagonizó extensamente por toda Europa y el Lejano Oriente en compromisos en Austria , Checoslovaquia , Alemania Oriental , Finlandia , Hungría , Polonia , la Unión Soviética y Yugoslavia , así como China y Vietnam . ^{[ 8 ]} Algunos de sus papeles más notables fueron el papel principal en Lakmé de Léo Delibes ; Despina en Così fan tutte , Susanna en Las bodas de Fígaro y Zerlina en Don Giovanni de Mozart; y Lisetta en Amorul doctor de Pascal Bentoiu . ^{[ 1 ]} Además de Susanna, sus papeles favoritos personales incluían Rosina en El barbero de Sevilla de Rossini ; Gilda en Rigoletto y Nannetta en Falstaff , ambas de Verdi. ^{[ 9 ]} Su especialidad era cantar lieder . ^{[ 1 ]} Además de actuar, enseñó canto en la Academia de Música de Bucarest ^{[ 3 ]} de 1962 a 1968. ^{[ 2 ]}

Poco después de que Nicolae Ceaușescu asumiera el control del Consejo de Estado en diciembre de 1967, convirtiéndose en jefe de Estado de jure de Rumania, ^{[ 10 ]} Mărculescu y Stern comenzaron a planear su partida. Les tomó de marzo a agosto de 1968 obtener las visas de turista de Rumania, pero no pudieron obtener el permiso para la madre de Mărculescu. ^{[ 4 ]} La pareja huyó con la madre de su esposo a Austria ^{[ 11 ]} y su deserción los tachó de enemigos del Estado. Condenados por traición, fueron sentenciados a veinte años de prisión si regresaban, lo que obligó a amigos y familiares a distanciarse o enfrentar persecución. Sus discos y grabaciones de televisión fueron destruidos, aunque algunos lograron sobrevivir. ^{[ 1 ]} Cuando se fueron, ella acababa de grabar un álbum que contenía arias de Bizet, Gounod, Mozart y Rossini. Se sorprendió de que se prensara, pero recibió copias de amigos, aunque fue prohibido en la radio. ^{[ 9 ]} Con la ayuda de la rama vienesa de la Sociedad Hebrea de Ayuda al Inmigrante , ^{[ 11 ]} y el Comité Conjunto de Distribución Judía Estadounidense ^{[ 7 ]} se trasladaron a los Estados Unidos en octubre de 1968, estableciéndose primero en Chicago, donde Marculescu enseñó en la Universidad Roosevelt . ^{[ 2 ]}

En 1969, Sandu fue contratado por la Orquesta Sinfónica de Milwaukee y la pareja se mudó a Wisconsin. Ese mismo año, Marculescu encontró un puesto de profesora en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee . ^{[ 2 ]} Comenzó como profesora asociada y enseñó repertorio francés y alemán. También dirigió el Teatro de Ópera de la Escuela de Bellas Artes. En 1974, la pareja se naturalizó ciudadana estadounidense ^{[ 4 ]} y en 1975, grabó un álbum para Orion Records con canciones del compositor rumano George Enescu y del compositor francés Albert Roussel . ^{[ 8 ]} En 1981, Marculescu fundó el Festival Internacional de la Canción Artística, que se celebró cada dos años hasta su muerte en Milwaukee. ^{[ 12 ]} El festival fue diseñado para enseñar canción artística a estudiantes y al público en general, trayendo artistas europeos para que actuaran e impartieran clases magistrales. ^{[ 5 ] [ 12 ]}

En 1991, tras la caída del comunismo, Marculescu fue invitada a regresar a Rumania como jurado del Festival George Enescu . ^{[ 1 ]} Regresó a Estados Unidos y ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia Docente de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee. En 1992, fue homenajeada con el Premio de la Asociación de Música Cívica de Milwaukee y se retiró de su cátedra en junio de ese mismo año. ^{[ 11 ]} Marculescu-Stern falleció el 19 de diciembre de 1992 en Milwaukee, Wisconsin, tras una larga lucha contra el cáncer. ^{[ 2 ]} Póstumamente, una exalumna, Georgeta Stoleriu , instituyó una beca que lleva su nombre en la Universidad Nacional de Música de Bucarest . ^{[ 1 ]} En 2013, la editorial Editura Muzicală publicó un libro sobre su vida, escrito por Ileana Ursu. ^{[ 8 ]}

iolanda-marculescu-cristalul-de-baccara-al-operei-romanesti/ == Referencias ==

• Cornfield, Giveon (2013). Note-Perfect: Thirty Years in Classical Music Recordings . Bloomington, Indiana: Xlibris Corporation. ISBN 978-1-4797-7798-3.

• Ursu, Ileana (2013). Diva imperiului Muzicii, Iolanda Mărculescu și epoca sa (en rumano). Bucarest, Rumania: Editura Muzicală. ISBN 978-973-42-0569-1.