Hispanopedia WikiYongbiŏch'ŏn'ga ( en coreano : 용비어천가 ; en hanja :龍飛御天歌; lit. ' Canciones de los dragones que vuelan al cielo ' ), fue la primera obra escrita en hangul . El libro se publicó en 1447 y fue escrito por Chŏng Inji , An Chi y Kwŏn Chae . El prefacio fue escrito por Sŏng Sammun y Pak P'aengnyŏn . [ 1 ]
El poema épico trataba sobre la dinastía Joseon y los predecesores inmediatos de Sejong , y justificaba el cambio de dinastía de Goryeo a Joseon . Hoy en día, los Cantares de los Cantares ofrecen información sobre el desarrollo de Joseon, el pueblo coreano y la historia de las etnias vecinas del noreste de Asia, como los yurchen ( manchúes ), que más tarde establecerían la dinastía Qing de China . [ 2 ]
Las canciones, en forma de 125 cantos , fueron compuestas gracias a los esfuerzos de un comité de filólogos y literatos confucianos . Esta compilación fue la primera obra escrita en coreano registrada en hangul (además de hanja ). Anteriormente, Corea tenía una larga tradición de registrar textos utilizando exclusivamente caracteres chinos . Varios temas importantes, además del establecimiento de la dinastía Joseon, reflejan los acontecimientos que dieron origen a la creación de estos poemas: sucesos históricos ocurridos en China, la apoteosis de reyes virtuosos que precedió a la caída de la dinastía Goryeo en Corea, y las ideologías políticas y filosóficas confucianas. El 28 de abril de 2006, fue designada como Tesoro Coreano n.° 1463. [ 3 ]
Antecedentes históricos
En 1259, se firmó un tratado de paz entre los reyes de la familia Wang de Goryeo y el Imperio mongol , lo que dio lugar a un período de cien años de dominación política por parte de la dinastía Yuan, liderada por los mongoles . Durante este período, la influencia del confucianismo fue cada vez mayor , junto con las tradiciones del budismo, que había sido la religión nacional durante casi ochocientos años.
Durante este período, la escritura Yuan ʼPhags-pa se utilizaba junto con los caracteres chinos como una de las escrituras oficiales del imperio mongol y, en última instancia, influiría en el alfabeto coreano Hangul . Cerca del final de la dinastía Yuan, en 1362, la antigua capital coreana, Kaesong, fue capturada a los Turbantes Rojos . En 1382, chinos y coreanos derrotaron a los piratas japoneses en el monte Hwangsan .
En 1388, algunos coreanos se aliaron con la dinastía Ming , y algunos generales coreanos se negaron a marchar a la península de Liaodong para capturar las fortalezas Ming para la dinastía Yuan. El regreso del general coreano Yi Sŏnggye marcó el inicio de los cambios políticos que culminarían con la fundación de Joseon en 1392, tras el asesinato del último ministro de Goryeo, Chŏng Mong-ju, y el exilio del último rey de Goryeo. La nueva dinastía mantuvo una estrecha alianza con la dinastía Ming.
En 1418, durante la era Joseon, Corea comenzó a experimentar un cambio significativo en el ámbito académico y en las ideologías filosóficas confucianas. En 1420, se fundó la Academia de Sabios, cuyos eruditos fueron los principales responsables de la difusión del confucianismo por toda Corea, la creación del hangul y varias obras literarias, entre ellas las Canciones de los Dragones que Volaban al Cielo.
Implicaciones de las canciones
Los dragones mencionados en el título de las Canciones representan a los seis ancestros de la dinastía Joseon: Mokjo , Ikjo , Dojo , Hwanjo , Taejo y Taejong . El vuelo de los dragones, Yongbiŏch'ŏn'ga, simboliza el ascenso de la dinastía Joseon de acuerdo con el concepto chino del " Mandato del Cielo ". Esto identifica a la ascendencia Joseon como moral y políticamente virtuosa, y también establece una base ideológica para los futuros gobernantes de Joseon.
Véase también
Referencias
- ↑龙飞御天歌 wikisource
- ↑ (en coreano) * 용비어천가 (龍飛御天歌) Archivado el 28 de noviembre de 2007 en Wayback Machine
- ↑ «용비어천가» . Terms.naver.com (en coreano) . Consultado el 8 de junio de 2021 .
Enlaces externos
- Breve información sobre Yongbieocheogna en la Administración del Patrimonio Cultural de Corea del Sur.
- (en coreano) Textos completos y análisis sobre Yongbieocheogna
- (en coreano) Los textos completos de Yongbieocheogna en coreano antiguo y moderno
- (en coreano) Yongbieocheonga en hanja (caracteres chinos), de la historia de Sejong (世宗荘憲大王実録) volumen 147
- Obras de gentes de Joseon
- Hangul
- poesía coreana