Yoshida Kenko

Urabe Kenkō (卜部 兼好; 1283-1350) , también conocido como Yoshida Kenkō (吉田 兼好; pronunciación japonesa: [ jo.ɕi.da ( | ) keꜜŋ.koː ] ^{[ 1 ] [ 2 ]} ) , o simplemente Kenkō (兼好; [ keꜜŋ.koː ] ) , fue un autor japonés y monje budista . Su obra más famosa es Tsurezuregusa ( Ensayos sobre la ociosidad ), ^{[ 3 ]} una de las obras más estudiadas de la literatura japonesa medieval . Kenko escribió durante los primeros períodos Muromachi y finales de Kamakura .

Kenkō probablemente nació alrededor de 1283, hijo de un funcionario administrativo. Documentos falsificados por las autoridades sintoístas de Yoshida afirmaban que su nombre original era Urabe Kaneyoshi (卜部 兼好), y que su apellido fue cambiado posteriormente a Yoshida (吉田); todo esto fue demostrado recientemente como falso, según la última investigación de Ogawa Takeo. ^{[ 4 ]} Se convirtió en oficial de la guardia del palacio imperial. Más adelante, se retiró de la vida pública y se convirtió en monje budista y ermitaño . Se desconocen las razones de esto, pero se ha conjeturado que fue debido a su amor no correspondido por la hija del prefecto de la provincia de Iga (actualmente: oeste de la prefectura de Mie), o a su duelo por la muerte del emperador Go-Uda lo que provocó su transformación.

Aunque también escribió poesía y participó en algunos concursos poéticos en la corte imperial (su participación en 1335 y 1344 está documentada), la perdurable fama de Kenkō se basa en Tsurezuregusa , su colección de 243 ensayos breves, publicada póstumamente. Si bien tradicionalmente se traduce como "Ensayos en el ocio", una traducción más precisa sería "Notas de las horas de ocio" o "Notas de las horas de ocio". Los temas de los ensayos incluyen la belleza de la naturaleza , la transitoriedad e impermanencia de la vida, las tradiciones, la amistad y otros conceptos abstractos. La obra fue escrita en el estilo zuihitsu ("sigue el pincel"), un tipo de escritura de flujo de conciencia que permitía al escritor saltar de un tema a otro, guiado únicamente por la dirección de sus pensamientos. Algunos son breves observaciones de apenas una o dos frases; otros narran una historia a lo largo de varias páginas, a menudo con comentarios personales discursivos añadidos. Además de su obra maestra Tsurezuregusa , otra de sus obras es Una copa de sake bajo los cerezos , que es una recopilación de reflexiones y ensayos sobre sus pensamientos, en la que principalmente habla de los placeres efímeros de la vida.

El Tsurezuregusa ya era popular en el siglo XV y se consideró un clásico a partir del siglo XVII. Forma parte del currículo de la enseñanza secundaria japonesa moderna , así como de algunos colegios del Programa del Diploma del Bachillerato Internacional .

• Chance, Linda H. Sin forma en la forma: Kenko, Tsurezuregusa y la retórica de la prosa fragmentaria japonesa. Stanford UP, 1997.
• Keene, Donald. Ensayos sobre la ociosidad: el Tsurezuregusa de Kenko. Colombia UP, 1967.

• Ensayos de Yoshida Kenko en Quotidiana.org
• La sabiduría atemporal de Kenko en Smithsonian (revista)