Me subes a la cabeza

" You Go to My Head " es una canción popular de 1938 compuesta por J. Fred Coots con letra de Haven Gillespie . ^{[ 1 ]} Se han grabado muchas versiones de la canción, y desde entonces se ha convertido en un estándar del pop y del jazz .

Melodía y letra

Alec Wilder califica la melodía de Coots como una "obra maestra menor". ^{[ 2 ]} Según Ted Gioia ,

«You Go to my Head» es una pieza de intrincada construcción con abundante movimiento armónico. La canción comienza en clave mayor, pero a partir del segundo compás, el Sr. Coots parece empeñado en crear una atmósfera onírica febril que tiende más hacia el modo menor. El desarrollo de la canción intensifica el dramatismo, y la reinterpretación final también depara algunas sorpresas. La pieza sería destacable incluso sin una coda tan exquisita, pero esos últimos ocho compases transmiten una sensación de resignación y cierre que encaja a la perfección con la resolución de la letra. ^{[ 3 ]}

La letra de Gillespie comienza: "Vas a mi cabeza y te quedas como un estribillo inquietante", haciendo juego con la melodía de Coot a lo largo de "frases que se expanden suavemente... [que] tejen con maestría una elaborada trama de imágenes". ^{[ 2 ]}

Grabaciones, uso en películas y actuaciones.

Larry Clinton grabó la canción con su orquesta y con la voz de Bea Wain el 24 de febrero de 1938, y la canción se convirtió en un éxito, llegando finalmente al número 3 en las listas de pop. ^{[ 4 ]} Inspiró una canción de respuesta , "You Went To My Head" (de Joseph Meyer, Bob Emmerich y Buddy Bernier) que fue grabada por Fats Waller el 11 de marzo de 1938, y nuevamente por Duke Ellington (con la voz de Ivie Anderson ) el 17 de abril de 1938. La canción fue grabada más tarde en 1938 por Teddy Wilson con la voz de Nan Wynn , por Billie Holiday , ^{[ 5 ]} y por la Casa Loma Orchestra de Glen Gray . Las versiones de Wilson, Holiday y Gray se ubicaron entre los 20 primeros puestos de las listas de música en 1938. ^{[ 4 ]} La canción suena en Laura (película de 1944) y El sueño eterno (película de 1946) . La versión de Louis Armstrong y Oscar Peterson de la canción se reproduce en la película Corrina, Corrina (película) .

En 1953, Frank Sinatra cantó la canción ante una audiencia televisiva en directo de 60 millones de personas (transmitida en directo por las cadenas NBC y CBS) como parte del programa especial del 50 aniversario de Ford . Posteriormente la grabó para su álbum de 1960, Nice 'n' Easy .

El 23 de abril de 1961, Judy Garland interpretó la canción en el concierto "Judy at Carnegie Hall" . Bryan Ferry la grabó como sencillo con un videoclip en 1975, alcanzando el puesto número 33 en las listas de éxitos del Reino Unido.

Otras versiones

Dave Brubeck y Paul Desmond – Jazz en Storyville (1952) ^{[ 6 ]}
Betty Carter – No se trata de la melodía (1992) ^{[ 6 ]}
Billie Holiday – 1938 ^{[ 6 ]}
Marlene Dietrich con Victor Young y su orquesta - 1939
Coleman Hawkins con Milt Jackson – 1946 ^{[ 6 ]}
Doris Day – en su álbum You're My Thrill (1949)
Bing Crosby
Miles Davis
Ella Fitzgerald - Hola, amor (1959)
Keely Smith - I Wish You Love (1957) ^{[ 7 ]}
Rod Stewart - Tenía que ser tú: El gran cancionero americano (2002)
Cassandra Wilson – Saliendo a la luz de día (2015) ^{[ 8 ]}
Joe Pass y Ella Fitzgerald
Bob Dylan – Triplicate (2017)
Count Basie / Sarah Vaughan (1961)

Véase también

Referencias

↑ "You Go To My Head" en jazzstandards.com – consultado el 8 de junio de 2009
1 2 Los poetas de Tin Pan Alley: Una historia de los grandes letristas de Estados Unidos 0198022883 Philip Furia - 1992: "Una de las grandes canciones melancólicas de la década, 'You Go to My Head' (1938), fue escrita por el improbable dúo de Haven Gillespie y J. Fred Coots (su único otro éxito juntos fue 'Santa Claus Is Coming to Town'). Escrita originalmente en 1936, 'You Go to My... Alec Wilder califica la melodía de Coots como una 'obra maestra menor', y la letra de Gillespie no solo la acompaña con frases que se expanden suavemente, sino que teje con maestría una elaborada trama de imágenes. Retomando la comparación de Berlin de un..."
↑ Gioa, T. (2012, p. 468), Los estándares del jazz: una guía del repertorio . Oxford University Press.
1 2 Ted Gioia : Los estándares del jazz: una guía del repertorio, Oxford University Press 2012, pág. 469
↑Archivado el 25 de junio de 2009 en Wayback Machine .
1 2 3 4 Gioia, Ted (2012). The Jazz Standards: A Guide to the Repertoire . Nueva York: Oxford University Press. págs. 468–469 . ISBN 978-0-19-993739-4.
↑ "www.allmusic.com" . allmusic.com . Consultado el 23 de diciembre de 2024 .
↑ "Coming Forth by Day" . Allmusic . allmusic.com . Consultado el 15 de enero de 2019 .

[1] "You Go To My Head" en jazzstandards.com – consultado el 8 de junio de 2009

[furia-2] 1 2 Los poetas de Tin Pan Alley: Una historia de los grandes letristas de Estados Unidos 0198022883 Philip Furia - 1992: "Una de las grandes canciones melancólicas de la década, 'You Go to My Head' (1938), fue escrita por el improbable dúo de Haven Gillespie y J. Fred Coots (su único otro éxito juntos fue 'Santa Claus Is Coming to Town'). Escrita originalmente en 1936, 'You Go to My... Alec Wilder califica la melodía de Coots como una 'obra maestra menor', y la letra de Gillespie no solo la acompaña con frases que se expanden suavemente, sino que teje con maestría una elaborada trama de imágenes. Retomando la comparación de Berlin de un..."

[3] Gioa, T. (2012, p. 468), Los estándares del jazz: una guía del repertorio . Oxford University Press.

[Gioia-4] 1 2 Ted Gioia : Los estándares del jazz: una guía del repertorio, Oxford University Press 2012, pág. 469

[5] Archivado el 25 de junio de 2009 en Wayback Machine .

[standards-6] 1 2 3 4 Gioia, Ted (2012). The Jazz Standards: A Guide to the Repertoire . Nueva York: Oxford University Press. págs. 468–469 . ISBN 978-0-19-993739-4.

[7] "www.allmusic.com" . allmusic.com . Consultado el 23 de diciembre de 2024 .

[8] "Coming Forth by Day" . Allmusic . allmusic.com . Consultado el 15 de enero de 2019 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]