Tú que no puedes ver, piensa en aquellos que sí pueden.

Un folleto distribuido por la Oficina de Investigación Surrealista en París en 1924 , escrito por el fundador del surrealismo y poeta francés André Breton, que dice «Vous qui ne pouvez pas, pensez à ceux qui voient.» , traducido al inglés, es el origen del título del episodio. ^{[ 1 ]} Este nombre fue elegido para reflejar los muchos aspectos ocultos de la vida de los personajes: la recaída de Rue con Jules, la vida sexual de Cal con su familia, el encuentro de Cassie con Nate con Maddy. ^{[ 2 ]}

En el montaje inicial, se muestra a Jules como Rue la ve: Venus en la pintura de Sandro Botticelli El nacimiento de Venus . También se las representa como parejas famosas, Jules como John Lennon y Rue como Yoko Ono en una recreación de su portada de Rolling Stone de 1981 , como Los amantes en la pintura de René Magritte , Jules como Frida Kahlo en Autorretrato como una tehuana , con Rue en su frente como Diego Rivera , Jules como Demi Moore y Rue como Patrick Swayze en la película Ghost (1990); recreando la sensual escena del torno de alfarero, Jules como Kate Winslet y Rue como Leonardo DiCaprio en la película Titanic (1997); representando la escena en las barandillas del barco, Jules como Blancanieves y Rue como el Príncipe en Blancanieves y los siete enanitos (1937); un segmento animado donde Rue le da a Jules el beso del amor verdadero y finalmente Jules como Ennis Del Mar y Rue como Jack Twist en su escena de sexo alrededor de la fogata en Brokeback Mountain (2005). ^{[ 3 ]}

El rodaje de la licorería que Rue, Jules y Elliot roban tuvo lugar en Favorite Liquor en Burbank, California . ^{[ 4 ]} Cuando Rue alucina con su propio funeral en el episodio, se filmó en la Iglesia Presbiteriana Knox en Ladera Heights, California . ^{[ 5 ]} El compositor de Euphoria, Labrinth, hace una aparición especial en el episodio como el pastor que preside la congregación. ^{[ 6 ]} Llevaba un traje color burdeos , del mismo color que la sudadera cómoda de Rue que le regaló su padre. ^{[ 7 ]}

Junto a Zendaya, Labrinth interpreta su canción " I'm Tired " en su escena. ^{[ 8 ]} " I'll Be Here in the Morning " de Townes Van Zandt suena durante la escena inicial de Rue/Jules. Cal bailando en un bar gay se intercala con Cassie cayendo en picada al ritmo de " Drink Before the War " de Sinéad O'Connor . La canción de Yeat " U Could Tëll " también aparece en el episodio. ^{[ 9 ]} Tres canciones escritas para la banda sonora de la segunda temporada aparecen en el episodio: " How Long " de la cantautora sueca Tove Lo , " Sad4whattt " de Ericdoa y "(Pick Me Up) Euphoria" de James Blake y Labrinth suena durante los créditos finales . ^{[ 10 ]} Lo le dijo a Rolling Stone : "Me siento muy honrada de que forme parte de Euphoria , una serie que amo tanto por su crudeza y su narrativa provocativa". ^{[ 11 ]} Ericdoa explicó que "Le enviamos cinco o seis demos [al equipo de Euphoria ] y ellos revisaron el paquete y eligieron el que literalmente no iba a lanzar". Eric agregó que pensó que la canción "funcionó bien en Euphoria porque tiene muchísima energía [...] Es muy animada, luego te baja de golpe y luego te sube de nuevo [...] y de eso se trató toda esa temporada". ^{[ 12 ]}

Según Nielsen Media Research , tras su emisión, "You Who Cannot See, Think of Those Who Can" fue visto por 318.000 personas. Estimaron que el 0,13% de la población total de 18 a 49 años en EE. UU. estaba sintonizando. ^{[ 13 ]} Incluyendo las estadísticas del servicio de streaming HBO Max y tres retransmisiones lineales en HBO , el episodio atrajo a 3.200.000 espectadores. La audiencia en el primer día de lanzamiento aumentó un 166% con respecto al cuarto episodio de la primera temporada , " Shook Ones Pt. II ". ^{[ 14 ]} Según Google Trends , las búsquedas de "foto familiar de Cal Jacobs" aumentaron un 550% en Estados Unidos en los cuatro días posteriores a la emisión del episodio. ^{[ 15 ]}

El sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes le da al episodio una puntuación de aprobación del 83%, basada en 6 reseñas críticas. ^{[ 16 ]} En una clasificación de las dos primeras temporadas y especiales, BuzzFeed colocó "You Who Cannot See, Think of Those Who Can" en el puesto doce de dieciocho, y elogiaron dos secuencias del episodio: "Primero, la secuencia de Cassie en el jacuzzi, que es magníficamente repugnante e instantáneamente icónica. Y luego, el gran final de Cal orinando en el vestíbulo mientras le dice a su familia que son terribles". ^{[ 17 ]} IndieWire lo colocó en el puesto catorce en una lista que incluía el estreno de la tercera temporada " Ándale ", escribiendo que "mejora la primera mitad, en gran medida sin rumbo, de la segunda temporada de Euphoria al restringir la acción a una noche salvaje y vincular temáticamente sus tres historias". ^{[ 18 ]}

Variety calificó a "You Who Cannot See, Think of Those Who Can" como una "muestra" del talento de Dane y "la serie en su máximo esplendor". ^{[ 19 ]} The AV Club escribió que "el drama de las relaciones sigue siendo unidimensional, pero al menos el caos tiene una línea argumental ordenada esta semana". ^{[ 20 ]} Iana Murray, de Vulture, tuvo una opinión mixta sobre el episodio, escribiendo: "Ahora que estamos a mitad de temporada, he estado pensando mucho en por qué sigo viendo Euphoria . A pesar de sentirme decepcionada cada semana, sigo esperando con ansias lo que viene. Y claro, mi anticipación está llena de una buena dosis de inquietud, pero aun así estoy emocionada. ¿Pero por qué? [...] La razón es Zendaya. Nada ha capitalizado su poder estelar como Euphoria , e incluso cuando las peores tendencias de la serie amenazan con eclipsarla, ella sigue llevando cada episodio con confianza". También criticó el ritmo del episodio: «[El episodio] se presenta como una especie de punto de inflexión, pero en realidad, el progreso ha sido gradual. [...] Por eso, el montaje hacia el final parece un intento desesperado por alcanzar profundidad con su iluminación expresiva y sus rupturas de la cuarta pared que invitan a la reflexión. El resultado es decepcionantemente anticlimático. Hasta ahora, ha sido una temporada de mucha preparación y poca recompensa. Solo podemos esperar que Euphoria cumpla sus promesas». ^{[ 21 ]}

El episodio fue presentado por "I'm Tired" en la 74.ª edición de los Premios Emmy de Artes Creativas en Horario Estelar , lo que llevó a Labrinth por su música y a Sam Levinson y Zendaya por sus letras a una nominación al Premio Emmy en Horario Estelar a la Mejor Música y Letra Original ^. [ ^{22 ] Labrinth} , Levinson y Zendaya también fueron nominados a los Premios Black Reel TV a la Mejor Canción Original en 2022. ^{[ 23} ]

En los MTV Movie & TV Awards de 2022, el beso entre Schafer y Fike fue nominado a un MTV Movie Award al Mejor Beso . ^{[ 24 ]} El diseño de producción de Jason Baldwin-Stewart en este episodio y en los dos últimos de la temporada fue reconocido en los Art Directors Guild Awards de 2022 con una nominación a la Excelencia en Diseño de Producción para una Serie Contemporánea de Cámara Única de Una Hora . ^{[ 25 ]}