Niñas pequeñas

« Young Girls » es una canción del cantautor estadounidense Bruno Mars . Fue compuesta por Mars, Philip Lawrence y Ari Levine, un trío de compositores y productores discográficos conocido como The Smeezingtons , junto con Jeff Bhasker y Emile Haynie , con créditos adicionales de composición de Mac Davis , para el segundo álbum de estudio de Mars, Unorthodox Jukebox (2012). Es una balada pop de ritmo medio , con influencias doo-wop , que generó comparaciones con « It Will Rain » de Mars y la música de Lana Del Rey . Su instrumentación incluye batería, sintetizadores, piano y elementos de música electrónica . La canción fue lanzada como el primer sencillo promocional y posteriormente como el quinto sencillo general de Unorthodox Jukebox , siendo presentada por primera vez en la radio de éxitos contemporáneos en Australia el 26 de noviembre de 2013.

"Young Girls" recibió críticas generalmente mixtas a positivas. Muchos críticos musicales destacaron la complejidad instrumental y elogiaron la voz de Mars en el disco. Sus letras, que detallan la incapacidad del cantante para resistir su atracción por las chicas jóvenes, fueron objeto de críticas. El sencillo fue reconocido como el Mejor Pop de 2013 en los MelOn Music Awards . Comercialmente, "Young Girls" entró en las listas de éxitos de algunos países, junto con el lanzamiento de su álbum principal, como Corea del Sur, donde alcanzó el número uno, Reino Unido y Canadá. Antes de ser cancelado como segundo sencillo, alcanzó los puestos 62 y 23 en Australia y Nueva Zelanda, respectivamente. Como quinto sencillo, llegó al puesto 19 en Canadá y al 32 en Estados Unidos. Fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) y doble platino por Music Canada (MC). La canción fue interpretada en vivo en Saturday Night Live y ocasionalmente en The Moonshine Jungle Tour (2013-14).

Durante una entrevista con MTV , Bruno Mars explicó por qué la canción era la primera en la lista de canciones del álbum: "Realmente muestra lo que va a ser este álbum y dónde estaba cuando empecé". Sintió que cualquiera puede identificarse fácilmente con la canción: "Hay un momento en tu vida en el que empiezas a salir todas las noches y es muy divertido, pero luego empiezas a perderte". El cantante comparó el sentimiento de la canción con " Lookin' for Love in All the Wrong Places ", y añadió: "Es otra confesión". ^{[ 1 ]} En otra entrevista, Mars profundizó en el concepto de la canción, ya que trata sobre "perderse", algo que le sucedió en Los Ángeles durante sus primeros años. Añadió: "Si estás ahí fuera descontrolándote, bebiendo y de fiesta, eso no es la vida real". ^{[ 2 ]}

Mars declaró que se sentía como "un viejo bluesman" al escribir la canción, y quería recrear el sentimiento cuando algunas chicas jóvenes lo estaban "dando largas". ^{[ 3 ]} Además, no estaba dispuesto a alejarse demasiado de sus raíces al escribir las letras de su álbum, explicando "Todavía no estoy listo... para cantar sobre política". Concluyó que escribir y cantar canciones sobre chicas es lo que mejor sabe hacer: "No voy a predicar sobre lo que no sé. Por mucho que me guste " All I Want for My Birthday " de 2 Chainz (2012). ^{[ 1 ]}

Una demo de la canción, que solo incluía la voz y una guitarra acústica, se lanzó exclusivamente como pista adicional en la edición Target del álbum, el 11 de diciembre de 2012. ^{[ 4 ]} Casi un año después, el 5 de noviembre de 2013, la demo de la canción también se incluyó en la edición de lujo del álbum, lanzada en varios países. ^{[ 5 ]} La canción se volvió a registrar con un nuevo crédito de composición para Mac Davis . ^{[ 6 ]} Davis explicó que conoció a Jeff Bhasker , quien estaba en el estudio con Mars, a través de Neil Jacobson. Bhasker le pidió que fuera al estudio y en ese momento estaban buscando una rima para el estribillo. Davis terminó escribiendo el gancho. ^{[ 7 ]} Ganó un premio BMI Pop en 2015 debido a su trabajo en esta canción. ^{[ 8 ]}

«Young Girls» fue escrita por Mars, Philip Lawrence , Levine, Bhasker, Emile Haynie y Davis, mientras que la producción estuvo a cargo de los tres primeros bajo su alias, los Smeezingtons , junto con Bhasker y Haynie. La canción fue grabada por Levine en Levcon Studios en Los Ángeles y mezclada por Manny Marroquin en Larrabee Sound Studios en North Hollywood, California . Charles Moniz fue el ingeniero adicional de la pista, y Brent Kolatalo y Ken Lewis se encargaron de la ingeniería de la batería. Fue masterizada por David Kutch en The Mastering Place. ^{[ 6 ] [ 9 ]}

"Young Girls" se interpretó por primera vez en Saturday Night Live y se lanzó como el primer sencillo promocional tomado de Unorthodox Jukebox , el 6 de noviembre de 2012, en iTunes . ^{[ 10 ]} Más tarde, Mars informó que el disco estaba programado para ser el segundo sencillo del álbum. ^{[ 11 ]} Este lanzamiento implicó poca planificación según Mars "Sentí que [estaba] bien. Ninguna de estas cosas está planeada, cuál va primero, cuál va segundo. Un día me despierto y digo, '¿Sabes qué? Quiero que el mundo escuche esta canción que escribí llamada 'Young Girls', y la publico'". ^{[ 11 ]} Sin embargo, una semana después, mientras interpretaba " When I Was Your Man " en la final de la tercera temporada de The Voice , anunció que la canción tocada sería el segundo sencillo oficial del álbum. ^{[ 12 ]} El quinto sencillo, "Young Girls", se lanzó por primera vez en Australia el 26 de noviembre de 2013, después de ser promocionado por Mars en la estación de radio Nova . ^{[ 13 ]} Posteriormente, la canción se distribuyó a las radios de éxitos contemporáneos de Estados Unidos y Reino Unido el 10 de diciembre de 2013 y el 17 de febrero de 2014, respectivamente. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Las estaciones de radio italianas comenzaron a agregar la canción a sus listas de reproducción el 26 de febrero de 2014. ^{[ 16 ]}

«Young Girls» es una balada pop de ritmo medio «triste». ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} El «himno pop» también está influenciado por un ritmo del álbum debut de Mars , perceptible en los coros, ^{[ 20 ]} y contiene elementos de la «seria matizada» que se encuentra en « It Will Rain ». ^{[ 17 ] [ 20 ]} Según la partitura, la canción está compuesta en la tonalidad de La mayor con una indicación de compás en 4/4 y un ritmo moderado de 125 pulsaciones por minuto . ^{[ 21 ]}

La canción comienza con " cuerdas metódicas " mezcladas con "cuatrillizos, viento flojo y difuso en los compases iniciales", ^{[ 22 ] [ 23 ]} junto con sintetizadores y un piano mientras la entrega vocal de Mars "se eleva". ^{[ 19 ]} La música progresa con un "ritmo marcial contundente" en la percusión de los "tambores pesados", que recuerdan a " los toms al estilo de Phil Spector ", y estos "contrapunton a la melodía ascendente" con "fragmentos de electro " que se desvanecen en el fondo. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} El estribillo encajaría en un "grupo femenino de los 60" debido a la unión de las "sensibilidades de crooner retro" de Mars con florituras sonoras modernas". ^{[ 22 ]} Carl Williot de Idolator señaló que la "producción delicada pero dinámica" de "Young Girls" recuerda a Lana Del Rey . ^{[ 22 ]} 

La letra de "Young Girls" sigue el patrón de verso – pre-estribillo – estribillo . ^{[ 21 ]} Comienza con el cantante "tontamente" tratando de llamar la atención de "estas bellezas de ojos brillantes", ^{[ 23 ]} ya que no puede evitar caer rendido ante sus "dudosos encantos", a pesar de "reconocer [el] pecado mientras se entrega a él". ^{[ 20 ] [ 26 ]} La letra de la canción está en la misma línea que " Young Girl " de Gary Puckett & The Union Gap y " My Sharona " de The Knack , como señaló Melinda Newman de HitFix . ^{[ 18 ]} Añadió que la letra es "dulce" y tortuosa mientras canta "Oh, todavía sueño con una vida sencilla/ Chico conoce a chica/ la convierte en su esposa/ Pero el amor no existe cuando vives así... Todos estos caminos me llevan por mal camino/ Pero sigo conduciéndolos toda la noche/ toda la noche". ^{[ 18 ]} Hay un sentimiento de "lamento" en la canción, "Oh, chicas jóvenes y salvajes/ Seréis mi perdición". ^{[ 25 ]}

"Young Girls" debutó con críticas mixtas y positivas . Tras su estreno durante la actuación de Mars en Saturday Night Live , se lanzó una versión de estudio que Chris Martins de Spin calificó de "épica gloria grabada en estudio". En una reseña más exhaustiva, Carl Williott de Idolator consideró la producción "dinámica", comparándola con composiciones de Lana Del Rey , y aunque "el pre-estribillo podría pertenecer a un grupo femenino de los 60", la "percusión y el electro que revolotean en segundo plano" es lo que define la música pop actual. Concluyó que es "la otra cara" del sencillo principal de Mars . ^{[ 10 ] [ 22 ]} La crítica de HitFix , Melinda Newman, le otorgó una calificación de B−, elogiando la melodía y la interpretación vocal de Mars, escribiendo "lo hace sonar tan dulce, y como si realmente estuviera torturado por estas jóvenes", pero finalmente calificó la letra de "un poco desagradable". ^{[ 18 ]} Jon Caramanica de The New York Times , al reseñar el álbum, opinó que «intensifica algo serio. La ambición es innegable». Lo comparó con la música de U2 y Daughtry . ^{[ 24 ]}

En una crítica mixta, Andy Gill de The Independent , mientras describía la "vergüenza apasionada" de Mars en las letras, calificó la canción como "disfrutable". ^{[ 23 ]} Las letras no han pasado desapercibidas para Matt Cibula de PopMatters , quien las calificó como un "lamento clásico" y agregó "es tan amplio y abierto como las cosas pueden ser en estos días". ^{[ 25 ]} Lo mismo podría decirse de Jason Lipshut, quien, mientras escribía para Billboard , encontró que Mars "reconoce el pecado mientras se entrega a él" en las letras y la composición "elegantes". Sin embargo, una "vibra retro (establecida por las voces de acompañamiento) permanece de Doo-Wops ", mientras vislumbra la sinceridad de "It Will Rain". ^{[ 20 ]} Por otro lado, Ryan Reed de Paste criticó a Mars por jugar a lo seguro en "Young Girls", a diferencia de la mayoría de las otras canciones del álbum. Explicó que la cantante "se desvía" y que el disco "es un temazo para las chicas" por varias razones. ^{[ 27 ]} En 2013, "Young Girls" recibió un premio en los MelOn Music Awards en la categoría "Mejor Pop". ^{[ 28 ]}

"Young Girls" logró entrar en la lista Bubbling Under Hot 100 de Estados Unidos , que actúa como una extensión de la Billboard Hot 100 , en el puesto número 102 y entró en el puesto número 64 de la Canadian Hot 100 el 24 de noviembre de 2012, dos semanas después de que la canción fuera lanzada como sencillo promocional. ^{[ 10 ] [ 29 ] [ 30 ]} Tras el lanzamiento de Unorthodox Jukebox , el 12 de diciembre de 2012, la canción volvió a entrar en el puesto número 63 de esta última lista, ^{[ 31 ]} debutó en Francia en el puesto número 123, ^{[ 32 ]} en el Reino Unido en el puesto número 141 y ^{[ 33 ]} la canción debutó en el primer puesto de la lista South Korea International Singles. ^{[ 34 ]} En Australia, cuando el disco estaba programado para ser el segundo sencillo del álbum, debutó en el número 62 y apareció por primera vez en el número 27 en las listas de Nueva Zelanda, alcanzando el puesto número 23 aproximadamente al mismo tiempo. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

El 26 de noviembre de 2013, se lanzó como sencillo oficial en Australia. La semana siguiente, fue la canción más añadida a las estaciones de radio. ^{[ 13 ] [ 37 ]} A pesar de eso, la posición más alta que pudo alcanzar el sencillo fue en el número 62, cuando la canción estaba programada para ser lanzada como el segundo sencillo. ^{[ 12 ] [ 35 ]} No obstante, el disco fue certificado oro por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). ^{[ 38 ]} "Young Girls" alcanzó su marca más alta en el número 83 en el Reino Unido, después de su lanzamiento oficial. ^{[ 39 ]} La canción alcanzó el número 32 en el Billboard Hot 100 y se mantuvo allí durante 14 semanas. ^{[ 40 ]} En el Mainstream Top 40 la canción mencionada alcanzó el top 10, en el número 9, algo que el sencillo anterior no pudo hacer, terminando así la racha del top 10. ^{[ 41 ]} Fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica de América (RIAA). ^{[ 42 ]} En Canadá, la canción alcanzó el puesto número 19 en Music Canada (MC) y recibió una certificación de doble platino por parte de Music Canada . ^{[ 43 ] [ 44 ]} Formó parte de la lista de fin de año 2013 del Canadian Hot 100. ^{[ 45 ]}

El 12 de diciembre de 2012, se informó por primera vez que "Young Girls" sería el segundo sencillo, ^{[ 11 ]} un video musical ya estaba en producción el 6 de diciembre de 2012 y sería dirigido por Cameron Duddy . ^{[ 46 ]} Mars admitió que estaba pasando mucho tiempo pensando en el procesamiento del video, diciendo "Va a ser algo que nunca he hecho antes, se lo prometo". ^{[ 11 ]} Un día antes de la presentación en el desfile de Victoria's Secret se subió a YouTube un video de audio oficial de la canción . ^{[ 47 ]} El video musical oficial nunca se lanzó.

"Young Girls" debutó durante una actuación en Saturday Night Live en octubre de 2012. ^{[ 10 ]} El 4 de diciembre de 2012, Mars grabó una actuación en el Victoria's Secret Fashion Show , emitido por CBS . ^{[ 48 ]} Sam Lansky de Idolator dijo que la actuación durante el Victoria's Secret Fashion Show fue "impresionante", a pesar de que el cantante no era "tan amigable en la pasarela como RiRi ". ^{[ 48 ]} El 7 de diciembre de 2012, Mars y su banda cantaron el disco en el programa alemán "Sat 1 Frühstücksfernsehen" y el 31 de diciembre de 2012, en el New Year Alan Carr's Specstacular . ^{[ 49 ] [ 50 ]} Fue interpretado ocasionalmente en The Moonshine Jungle Tour (2013–2014). ^{[ 51 ] [ 52 ]} La canción fue grabada por Mark Kozelek para su álbum de versiones acústicas de 2013 , Like Rats . ^{[ 53 ]} También fue versionada por Chris Jamison y Jonathan Wyndham durante su ronda de batallas en la séptima temporada de The Voice y estuvo disponible para su compra el 13 de octubre de 2014. ^{[ 54 ]}

Créditos adaptados de las notas del álbum de Unorthodox Jukebox y ASCAP. ^{[ 6 ] [ 9 ]}

• Chicas jóvenes (Audio) en YouTube