Youssef Ziedan

Youssef Ziedan ( en árabe : يوسف زيدان ) (nacido el 30 de junio de 1958) es un escritor y erudito egipcio especializado en estudios árabes e islámicos. Es conferenciante, columnista y prolífico autor de más de 50 libros. También es director del Centro de Manuscritos y Museo de la Biblioteca de Alejandría . ^{[ 1 ]}

Sus principales intereses académicos se centran en la catalogación, edición y publicación de manuscritos árabes e islámicos. Ha trabajado como consultor en el campo de la preservación y conservación del patrimonio árabe en diversas instituciones internacionales, como la UNESCO , la CESPAO y la Liga Árabe , y también ha dirigido varios proyectos destinados a la identificación y preservación del patrimonio manuscrito árabe. ^{[ 1 ]}

Ziedan nació en Sohag, Egipto, en 1958. Se mudó con su abuelo a Alejandría cuando aún era niño y allí se crió y educó. ^{[ 2 ]}

Se incorporó al departamento de filosofía de la Universidad de Alejandría y se graduó con honores . Sus estudios de posgrado se centraron en el sufismo y sus fundamentos filosóficos . Obtuvo su doctorado en 1989 con una tesis sobre la Orden Sufí Qadiri, que incluía un estudio y una edición de la obra poética de Abdul Qadir al-Jilani .

Ziedan vive en Alejandría con su familia.

Además de su labor académica, Ziedan es también autor de varias obras de ficción en árabe galardonadas.

Su novela de 2006 , Zil al-Af'a ("La sombra de la serpiente"), ha recibido elogios de la crítica. ^{[ 1 ]} La novela aborda la noción de lo sagrado femenino en un contexto contemporáneo con personajes cotidianos en la primera parte; en la segunda, fragmentos de cartas de una antropóloga a su hija, la heroína de la primera parte, explican cómo el rol de la mujer ha sido deformado, abusado y transformado diabólicamente a lo largo de la historia. La novela ha sido criticada por su estructura atípica y su intelectualismo superfluo.

La segunda novela de Ziedan es la obra histórico-teológica Azazeel (عزازيل), que ganó el Premio Internacional de Ficción Árabe de 2009. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} El libro está escrito como si fuera una traducción de rollos que se descubrieron en las ruinas de un monasterio al noroeste de Alepo , Siria . Un monje egipcio llamado «Hypa» escribió el manuscrito original como una autobiografía en lengua aramea en la primera mitad del siglo V d. C. Esta fue una época de gran agitación interna en el cristianismo oriental .

Entre las otras novelas de Ziedan se incluyen El nabateo (النبطي) en 2012, ^{[ 6 ]} Lugares (محال) en 2013 y su secuela, Guantánamo (جونتنامو) en 2013. Sus novelas han sido traducidas al inglés, francés, italiano y ruso, entre otros idiomas.

Su novela más reciente, Fardeqan – La detención del gran jeque , publicada por Dar el-Shorouk de Egipto, fue preseleccionada para el Premio Internacional de Ficción Árabe 2020. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

• Premio Internacional de Ficción Árabe 2009 (por Azazeel) ^{[ 3 ]}
• Premio Banipal 2013 de traducción literaria árabe (ganado por Jonathan Wright por su traducción al inglés de Azazeel de Ziedan). ^{[ 10 ]}

sufismo

• Poetas sufíes anónimos
• Al-Mutawaliyat: estudios sobre el sufismo
• Órdenes sufíes y al-Qadiriyya en Egipto
• Prólogo al sufismo de al-Sulami: un estudio y una edición crítica.
• Las obras poéticas de Abdul Qadir al-Jilani

Filosofía islámica

• Hayy Ibn Yaqzan: los cuatro textos y sus autores
• Al-Lahut al-'Arabi: y las raíces de la violencia religiosa.

Historia de la medicina árabe

• Comentario sobre los aforismos hipocráticos
• Tratados sobre las partes del cuerpo de Ibn al-Nafis
• Redescubriendo a 'Alaa al-Din (Ibn al-Nafis) al-Qarashi
• Tratado sobre la gota de Rhazes
• Al-Shamil fil al-Sina'a al-Tibbiyya en 30 volúmenes

Catalogación de manuscritos

• Manuscritos raros de la colección del municipio de Alejandría.
• Catálogo de la colección de manuscritos de la Universidad de Alejandría
• Catálogo de la colección de manuscritos del monasterio de El Escorial
• Catálogo del Instituto Religioso de Sumuha

Crítica literaria y ficción

• Iltiqa' al-Bahrin: ensayos de crítica literaria
• La Sombra de la Serpiente
• Azazeel
• El nabateo
• Fardeqan – La detención del gran jeque
• Al Waraaq - Deseos de Alteza
• Hakim - La locura de Ibn Al Haytham

• Amin, K (1999) Enamorados de los manuscritos: un estudio de la obra y el pensamiento de Youssef Ziedan. El Cairo.

• Canal de Youssef Ziedan en YouTube