

Yppong (fecha de nacimiento desconocida, murió en Maluku en 1614) fue un comerciante chino, presumiblemente llamado Xing Pu 興浦 (simplificado 兴浦) en chino mandarín ("Yppong" es como se transcribió su nombre en textos latinos y neerlandeses que registran sus viajes). [ 1 ] [ 2 ] Es uno de los primeros chinos y asiáticos que visitaron Europa en la historia documentada. [ 3 ]
El 31 de mayo de 1600, embarcó en un navío con destino a Europa en Banten , Java , movido únicamente por la curiosidad, y llegó a Middelburg ese mismo año, donde permaneció durante varios meses. Durante este periodo se convirtió al protestantismo. Según los historiadores, su nivel de caligrafía demuestra que no pertenecía a las clases más altas de la sociedad. [ 1 ] [ 4 ]
La traducción al inglés de su inscripción china dice: «Un comerciante visitante de la Gran Ming , llamado Yppong, llegó primero al puerto inferior de Banten, luego se dirigió a la provincia de Zelanda, después visitó la provincia de Holanda, regresó a Banten y finalmente volvió a la Gran Ming. En Holanda, en el año 1600, un viernes de enero, en Vlissingen, dejó esta nota como constancia».

Probablemente Rubens lo retrató en su pintura Los milagros de San Francisco Javier (c. 1617) y en un dibujo a la tiza del mismo año. El sombrero que lleva Yppong en los retratos indica que sabía leer y escribir. Rubens y Yppong nunca se conocieron, ya que Rubens se encontraba en Venecia durante la visita de Yppong. Hasta 2016, se creía que el hombre retratado era coreano , posiblemente António Corea . [ 1 ] [ 5 ]
En la cultura popular
En 2019/2020, el magnate del sector horeca Won Yip se hizo pasar por Yppong para la serie de fotografías "Hollandse Meesters Herzien" en el Museo The Hermitage de Ámsterdam. [ 6 ]
En 2021, la artista Lisianne Smit dedicó una exposición a Yppong en el Abdijcomplex de la ciudad de Middelburg. [ 7 ]
En 2024, Yppong apareció brevemente en la serie de televisión holandesa Hollandse Meesters Herzien. [ 8 ]
Referencias
- ^ Van Zeil , Wieteke (27 de octubre de 2016 ) . "'Koreaan' van Rubens fue eigenlijk eerste portret van een Chinees in Europa" [ Rubens 'Korean' fue en realidad el primer retrato de un chino en Europa ] . De Volkskrant .
- ↑韦斯斯泰因 葛思康 (2021). "鲁本斯作品中的"朝鲜男人"的新身份——中国商人兴浦的肖像" .世界美术. 3 : 45–59.
- ↑ "Departamento de Artes Digitales e Industrias Creativas (DACI) - Universidad Lingnan" . www.ln.edu.hk. Consultado el 30 de marzo de 2024 .
- ^ Weststeijn, Thijs (26 de junio de 2023) . "Caligrafía china de Anna Maria Van Schurman" . Países Bajos de la Edad Moderna . 7 (1). doi : 10.51750/emlc11103 . ISSN 2543-1587 .
- ↑ Weststeijn, Thijs (28 de enero de 2020), «Just Like Zhou: Chinese Visitors to the Netherlands (1597–1705) and Their Cultural Representation» , Foreign Devils and Philosophers , Brill, pp. 104–131 , doi : 10.1163/9789004418929_006 , ISBN 978-90-04-41892-9, consultado el 30 de marzo de 2024
- ↑ https://urbanmyth.nl/voorstellingen/hollandse-meesters-herzien/
- ^ "Yppong Middelburg, scherven en schilderijen, Lisianne Smit" . www.yppong.com (en holandés) . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
- ↑ «Afleveringen Hollandse Meesters Herzien» . Afleveringen Hollandse Meesters Herzien (en holandés) . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
- comerciantes chinos
- Middelburg, Zelanda
- empresarios chinos del siglo XVII
- exploradores chinos
- exploradores del siglo XVII
- comerciantes del siglo XVII
- Conversos al protestantismo
- Expatriados chinos en los Países Bajos
- protestantes chinos
- nacimientos del siglo XVI
- Muertes del siglo XVII