Yugotón

Yugoton es un álbum tributo a la escena del rock de la antigua Yugoslavia, publicado en Polonia por ZIC ZAC Music Company y BMG Poland en 2001. Incluye versiones de canciones de eminentesartistas exyugoslavos interpretadas en polaco por la banda Yugoton, compuesta por varios músicos polacos destacados.

Yugoslavia, país no alineado , no pertenecía al Bloque del Este y, en comparación con otros países comunistas , estaba bastante abierta a las influencias occidentales . Yugoslavia tenía una escena rock muy desarrollada, que se hizo muy popular en la Polonia comunista , donde la libertad de expresión estaba mucho más restringida. Muchos artistas yugoslavos realizaron giras por Polonia. Električni Orgazam grabó un álbum en directo titulado Warszawa '81 , Azra publicó la canción "Poljska u mome srcu" ( en serbocroata , " Polonia en mi corazón " ) en su álbum de 1981 Sunčana strana ulice como muestra de apoyo a la oposición polaca contra Wojciech Jaruzelski , y el destacado promotor Igor Vidmar organizó un concierto en apoyo de Solidaridad .

Yugoton es un homenaje a la escena musical de la antigua Yugoslavia . Incluso su título es un guiño a la industria discográfica yugoslava, específicamente a su sello discográfico público más grande y prominente, Jugoton . Incluye versiones de artistas eminentes de la RFS de Yugoslavia como Električni Orgazam, Idoli , Prljavo Kazalište , Haustor , Parni Valjak y Bajaga i Instruktori . La mayoría de estos artistas participaron anteriormente en la escena new wave yugoslava . Las versiones están interpretadas en polaco por la banda Yugoton, integrada por Kasia Nosowska , Paweł Kukiz , Olaf Deriglasoff, Tymon Tymański, Kazik y otros. El CD también incluye funciones multimedia CD-ROM para su uso en PC .

Los lazos entre la escena musical de la antigua Yugoslavia y la polaca aún perduran. Vlada Divljan, del colectivo Idoli de Belgrado , y Darko Rundek, del colectivo Haustor de Zagreb, fueron invitados al proyecto Yugoton . Ambos aparecen en la fotografía de la portada del CD de Yugoton junto a artistas polacos.

Posteriormente, el nombre del proyecto cambió a Yugopolis. Bajo este nombre, la banda lanzó dos álbumes más y el tercero está en producción. También ofrecieron conciertos (incluyendo sets acústicos con algunos artistas cuyas canciones fueron versionadas en los álbumes de Yugoton/Yugopolis). Solo Paweł Kukiz fue el vocalista principal en los tres álbumes.

1. " Malcziki ", original de VIS Idoli (con Kazik)
2. " Rzadko Widuję Cię Z Dziewczętami ", originalmente de VIS Idoli (con Kasia Nosowska y Paweł Kukiz)
3. "Dziewczęta W Letnich Sukienkach/Moja Prva Ljubav", originalmente de Haustor (con Ryszard "Tymon" Tymański)
4. "Czarno-Biały Świat/Crno Bijeli Svijet", originalmente de Prljavo kazalište (con Kazik)
5. "Gdy Miasto Śpi (Snem Kamiennym)/Obična Ljubavna Pjesma", originalmente de Aerodrom (con Kasia Nosowska)
6. "Falochron/442 Do Beograda", originalmente de Bajaga (con Olaf Deriglasoff)
7. "Elektryczny Orgazm/Kako Bubanj Kaže", originalmente de Električni Orgazam (con Kazik)
8. "To Była Sobota/Zamisli život u ritmu muzike za ples", originalmente de Film (con Kasia Nosowska)
9. "Ema/Ena", originalmente de Haustor (con Paweł Kukiz)
10. "W Sercu Miasta/Odvedi me iz ovog grada", originalmente de Film (con Grzegorz Nawrocki)
11. "O Nic Nie Pytaj (Bo Nie Pytam Ja)/Uhvati Ritam", originalmente de Parni valjak (con Paweł Kukiz)
12. "1000 Kawałków/Neprilagođen", originalmente de Film (con Olaf Deriglasoff)

• Música new wave en Yugoslavia
• Escena pop y rock yugoslava de la RFS
• Jugotón

• Sony Music Polonia
• Fotografías de portada de Robert Laska