Hispanopedia Wiki"Yuki no Shingun" ( en japonés :雪の進軍, lit. 'La Marcha de la Nieve') es una gunka japonesa compuesta en 1895 por el músico del Ejército Imperial Japonés Nagai Kenshi quien reflejó su experiencia en la Batalla de Weihaiwei durante la Primera Guerra Sino-Japonesa . [1] [2] La canción fue prohibida en el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial y se usó en la película de 1977 Mount Hakkoda .
Fondo
Durante la Batalla de Weihaiwei , el Ejército Imperial Japonés experimentó fuertes nevadas y bajas temperaturas, mientras estaba mal equipado con agua, comida y combustible. [3] Nagai reflejó en su canción las dificultades que experimentaron los soldados japoneses y su descontento con la guerra. [4] La canción, que era popular en el momento de su publicación [5] y es descrita por los eruditos como una melodía alegre, [6] [7] se decía que era la favorita de Ōyama Iwao . [8] También se enseñó y cantó en las escuelas japonesas durante el período Meiji tardío . [9]
La canción de Nagai fue ampliamente utilizada por los soldados durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa y la Guerra del Pacífico . El descontento con la guerra expresado en la canción fue visto como antagónico al militarismo japonés y prohibido por el Ejército Imperial Japonés , aunque la efectividad de la orden estaba en duda. [10]
Lírica
_(1911).jpg/1280px-Yokinoshigun_Published_on%E3%80%8C%E8%BB%8D%E6%AD%8C%E5%82%91%E4%BD%9C%E9%9B%86%E3%80%8D(Collections_of_Excellent_Gunka)_(1911).jpg)
En la cultura popular
- La película de 1977 Mount Hakkoda usó "Yuki no Shingun" y asoció esta canción con el incidente de las montañas Hakkōda .
- La versión japonesa del videojuego de 2005 Destroy All Humans!, lanzado en 2007, hizo referencia a las dos primeras líneas de la canción. [10]
- El anime de 2012 Girls und Panzer muestra a Yukari Akiyama y Riko "Erwin" Matsumoto cantando la canción durante una marcha de reconocimiento a través de la nieve, y las películas secuelas del anime Girls und Panzer der Film [11] y Girls und Panzer das Finale usan la melodía como leitmotiv para la Academia Chi-Ha-Tan con temática del Ejército Imperial Japonés.
Referencias
- ^ La cultura japonesa en la era Meiji. Vol. 3. Toyo Bunka. 1969. pág. 483.
- ^ "【北京春秋】日清戦争激戦の地・威海は韓国にも近い タコの躍り食いに思う遠い日々" [Pekin] nisshinsensō gekisen no ji - Ikai wa Kankoku ni mo chikai, tako no odorigui ni omou tōi hibi [[Primavera y otoño de Beijing] Weihai, la tierra de la batalla de la guerra chino-japonesa, está cerca de Corea del Sur. En los días lejanos pienso en comer pulpos]. Sankei Shimbun (en japonés). 2018-07-13 . Recuperado el 11-05-2019 .
- ^ Kamikawa, Taketoshi (23 de julio de 2004). 児玉源太郎: 日露戦争における陸軍の頭脳 Kodama Gentarō: Nichirosensō ni okeru rikugun no zunō [ Kodama Gentarō: Army Brain in the Russo-Japanese War ] (en japonés). PHP 研究所.
- ^ "永井健子氏が作詞作曲を手掛けた「雪の進軍」について" Nagai Kenshi-shi ga sakushi sakkyoku o tegaketa 'Yuki no shingun' ni tsuite [En "Yuki no Shingun" escrito por Nagai Kenshi]. Juego de supervivencia y mapa militar (en japonés). 2017-11-10 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ Anuario de Japón. Oficina del Anuario de Japón. 1941. pág. 1941.
- ^ Rimer, J. Thomas (14 de julio de 2014). Cultura e identidad: los intelectuales japoneses durante los años de entreguerras. Princeton University Press. pág. 280. ISBN 9781400861255.
- ^ Washington, Garrett L. (13 de septiembre de 2018). El cristianismo y la mujer moderna en Asia oriental. BRILL. pág. 102. ISBN 9789004369108.
- ^ Lone, Stewart (30 de agosto de 1994). La primera guerra moderna de Japón: ejército y sociedad en el conflicto con China, 1894-5. Springer. pág. 95. ISBN 9780230389755.
- ^ May, Elizabeth (1963). La influencia del período Meiji en la música infantil japonesa. University of California Press. pág. 42. ISBN 9780598147004.
- ^ ab "雪の進軍" Yuki no shingun [Yuki no Shingun]. world-anthem.com (en japonés) . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ る る ぶ ガ ー ル ズ ＆ パ ン ツ ァ ー Rurubu Gāruzu ando Pantsā [ Rurubu Girls und Panzer ] (en japonés). Jtbパブリッシング. 2015-07-24. pag. 35.ISBN 9784533106095.
