idioma quechua

El quechan tiene cinco fonemas vocálicos, todos ellos en formas cortas y largas. La duración de las vocales es contrastiva, como se muestra en ʔa·vé "serpiente" frente a ʔa·vé· "ratón".

Las consonantes del quechua se muestran en la tabla a continuación.

El quechan presenta grupos consonánticos en posición medial y final de palabra. Los grupos consonánticos en posición medial pueden ser biconsonánticos o triconsonánticos, mientras que los grupos consonánticos finales solo aparecen con dos consonantes.

Las semivocales w y j funcionan como consonantes al inicio de palabra, entre vocales y al final de grupos consonánticos. Funcionan como vocales al final de palabra y al inicio de grupos vocálicos.

En quechan, la producción de sonidos se ve afectada por diversos procesos, algunos de los cuales se enumeran a continuación.

• La kʷ se labializa antes de la vocal u· como en kwu·hamí "el procreador", que normalmente se pronuncia [kuːxami]. La ortografía kʷ se conserva porque se acepta que una pronunciación labializada de kʷ es excesivamente cuidadosa.
• xʷ se desabializa de forma similar como en hwu·ʔá·vənʸ "sus celos".
• La africada c varía en pronunciación desde una africada dental hasta una alveolar. Cuando va seguida de at, la c se pronuncia como s, como en aʔíctaʔa "así dijeron", que se pronuncia [aʔistaʔa].
• Los fonemas m, n, l y r se pronuncian como formas largas cuando van precedidos de una vocal corta acentuada, como en nakkámək "él toca".
• La r se pronuncia normalmente como [r], pero cuando va precedida de š y una vocal corta sin acento tiene una pronunciación retrofleja como en šaréq "él agarra".
• Cuando dos de los fonemas nʸ, lʸ y łʸ entran en contacto, el primero pierde su palatalización pero se articula en un punto ligeramente más alto que el fonema no palatalizado correspondiente, como en nu·mínʸnʸa "su paso". ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Las palabras quechan constan de dos constituyentes inmediatos: un tema y elementos no temáticos. Los temas son estructuras formadas por morfemas raíz no analizables que constituyen la base de las palabras quechan. Los temas pueden consistir en raíces aisladas, reduplicadas o afijadas.

Las palabras suelen incluir uno o más afijos no temáticos, que pueden ser nominales o verbales. Los temas se dividen en temas nominales, temas verbales y temas interjeccionales. Los sustantivos son palabras compuestas por temas nominales y afijos nominales; los verbos son palabras compuestas por temas verbales y afijos verbales; y las interjecciones son temas sin afijos añadidos.

Los sustantivos quechan constan de un tema solo o de un tema más afijos no temáticos. La función principal de un sustantivo es transmitir un contenido referencial simple. Existen cuatro tipos de elementos no temáticos que pueden añadirse a los sustantivos: prefijos pronominales, sufijos demostrativos, el sufijo locativo -i y sufijos de caso.

Los verbos quechan transmiten la mayor parte del significado en las oraciones, incluyendo la indicación de relaciones nocionales y gramaticales, a diferencia de los sustantivos, que son comparativamente más simples en su contenido.

Los verbos suelen constar de un tema y dos elementos no temáticos, un prefijo pronominal y un sufijo predicativo como en ʔayú·k "yo veo", que se compone del prefijo pronominal de primera persona ʔ + "ver" ayú + sufijo de presente-pasado ·k .

Las raíces verbales que forman la base de los temas verbales pueden modificarse de diversas maneras para alterar su significado.

Quechan tiene un orden de palabras sujeto-objeto-verbo . ^{[ 13 ]}

Al igual que otras lenguas yumanas, el quechan presenta referencias conmutativas mediante las cuales dos cláusulas pueden vincularse con marcadores que especifican si sus sujetos son iguales o diferentes. ^{[ 13 ]}