Articulo de referencia

Yuz Aleshkovski

Iosif Efimovich Aleshkovsky ( ruso : Ио́сиф Ефи́мович Алешко́вский ), conocido como Yuz Aleshkovsky ( ruso : Юз Алешко́вский ) (21 de septiembre de 1929 - 21 de marzo de 2022) f...

Iosif Efimovich Aleshkovsky ( ruso : Ио́сиф Ефи́мович Алешко́вский ), conocido como Yuz Aleshkovsky ( ruso : Юз Алешко́вский ) (21 de septiembre de 1929 - 21 de marzo de 2022) fue un escritor y poeta ruso moderno. guionista y bardo , es decir, intérprete de sus propias canciones. [1]

Biografía

Yuz Aleshkovsky nació en Krasnoyarsk , Suberia, en 1929, cuando su familia judía rusa [2] residió allí brevemente por el negocio de su padre. Tres meses después, su familia regresó a Moscú . Sus estudios de secundaria se interrumpieron debido a la evacuación de su familia durante la Segunda Guerra Mundial . [3]

En 1949, Aleshkovsky fue reclutado por la Armada Soviética , pero debido a quebrantar el código disciplinario, tuvo que cumplir cuatro años de prisión (1950-1953). Después de cumplir la condena, Aleshkovsky regresó a Moscú y comenzó a escribir libros para niños. [4] [5]

Aleshkovsky también escribió canciones y las interpretó. Algunos, especialmente "Товарищ Сталин, вы большой ученый" (Camarada Stalin, usted es un gran erudito  [ru] ) y "Окурочек" (Pequeña colilla), se hicieron extremadamente populares en la Unión Soviética y se consideran clásicos populares. [6]

Aleshkovsky también escribió guiones para películas y televisión y fue aceptado en la Unión de Escritores Soviéticos .

Desde el comienzo de su carrera, Aleshkovsky no transigió en su escritura para adecuarse a la doctrina soviética oficial, y por eso sus novelas y novelas cortas solo estaban disponibles en samizdat . Algunas de sus canciones fueron incluidas en el subversivo almanaque autoeditado Metropol (1979).

Sin esperanzas de ser publicado oficialmente en la Unión Soviética, Aleshkovsky emigró a Occidente en 1979 y esperó su visa de entrada a los Estados Unidos en Francia y Austria. Al año siguiente, fue invitado a los Estados Unidos por la Universidad Wesleyan y se estableció en Middletown, Connecticut , donde vivió y trabajó como escritor ruso emigrado visitante en el Departamento de Ruso de Wesleyan. [7] En 1987 recibió una beca Guggenheim de ficción. [8] En 2002, Aleshkovsky ganó el Premio Pushkin .

Estilo y temas

Aleshkovsky tenía un estilo de escritura distintivo: una combinación de skaz y sátira de los experimentos sociales o científicos soviéticos. La mayoría de sus escritos son profundamente ingeniosos. La novela corta Nikolai Nikolaevich se burla de la estupidez soviética en los experimentos biológicos pseudocientíficos. Su novela Kenguru (Canguro) cuenta la historia de un viejo ladrón y sus ordalías durante los juicios de la era estalinista ; el propio Josef Stalin es un personaje. Otro elemento esencial del estilo de Aleshkovsky es la fantasía y lo grotesco. Su novela Ruka (La mano) define la doctrina comunista soviética como una representación moderna del mal absoluto.

El libro de las últimas palabras trata un tema esencial de la literatura rusa, el "problema del hombre común", la dificultad de la existencia social de un hombre sencillo pero honesto. El tema fue iniciado por Nikolai Gogol y luego desarrollado y dramatizado por Fyodor Dostoevsky , entre otros.

Aleshkovsky fue uno de los primeros en utilizar improperios en sus escritos. Sus obras más conocidas y apreciadas son sus canciones antiestalinistas, que se han convertido en parte de una tradición folclórica urbana en la Unión Soviética y que algunos incluso consideran anónimas.

Obras

Novelas

  • Nikolai Nikolaevich (escrito en 1970, publicado en 1980)
  • Kenguru - Canguro (escrito en 1974-75, publicado en 1981)
  • Ruka - La mano (escrita entre 1978 y 1980, publicada en 1980)
  • Maskirovka - Camuflaje (1978)
  • Carrusel - Carrusel (1979)
  • Sinen'kij skromnyj platochek - Modesto pañuelo azul (1981)
  • Smert' v Moskve Muerte en Moscú (1983)
  • Ruru -Ruru (1985)
  • Tango Bloshinoe - Tango de pulgas (1987)
  • Persten' v futliare - Anillo en un estuche (1991)
  • Predposlednyaya zhizn - La penúltima vida (2009)
  • Malen'kiy Tyuremnyi Roman - Una pequeña novela carcelaria (2011)

Cuentos cortos

  • Kniga poslednikh slov - 35 prestuplenii - El libro de las últimas palabras - 35 crímenes (colección, Vermont 1984)

Guiones de cine

  • Chto s toboy proisxodit (1975) - ¿Qué te pasa?
  • Kysh i dva portfelya (1974) - Kysh y dos mochilas
  • Proisshestviye (1974) - Un accidente
  • Vot moya derevnya (1972) - Aquí está mi pueblo

Novelas infantiles

  • Kysh, dva portfelya i tselaya nedelya - Kysh, dos mochilas y toda la semana
  • Kysh i ya v Krymu - Kysh y yo en Crimea (1975)

Otro

  • Антология Сатиры и Юмора России XX века (Том 8) - Antología de sátira y humor rusos (Vol. 8)
  • Sobranie sochinenii - Obras completas (3 volúmenes hasta la fecha)

traducciones al ingles

  • Nikolai Nikolaevich y el camuflaje: dos novelas , Columbia University Press, 2019 (The Russian Library). Traducido por Duffield White. Editado por Susanne Fusso.

Lectura adicional

  • Phillips, William; Shragin, Boris; Aleshkovsky, Yuz; Kott, enero; Siniavski, Andrei; Aksyonov, Vassily; Litvinov, Pavel; Dovlatov, Sergei; Nekrassov, Viktor; Etkind, Efim; Voinovich, Vladimir; Kohak, Erazim; Loebl, Eugen (invierno de 1984). "Escritores en el exilio III: una conferencia de disidentes soviéticos y de Europa del Este". La revisión partidista . 51 (1): 11–44.

Notas y referencias

  1. ^ "Умер писатель и исполнитель Юз Алешковский". Radio Свобода . 21 de marzo de 2022.
  2. ^ "Неподцензурный правдолюб". Observador judío. 10 de octubre de 2019.
  3. ^ "Юз Алешковский - жизнь". www.yuz.ru .
  4. ^ "Главный матерщинник: Юз Алешковский". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  5. ^ "Юз Алешковский:" Мне нужен мысленный собеседник"". Год Литературы .
  6. ^ Тексты песен Ю. Алешковского на сайте автора.
  7. ^ "Wesleyan University - Russian Department". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  8. ^ "Fundación John Simon Guggenheim | Yuz Aleshkovsky".
  • Discografía de Yuz Aleshkovsky en Discogs
  • Yuz Aleshkovsky en IMDb
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yuz_Aleshkovsky&oldid=1257312816"