Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Biblioteca Załuski

Coordenadas : 52°14′43″N 21°00′27″E / 52.2454°N 21.0075°E / 52.2454; 21.0075 [[Andrzej Stanisław Załuski]]"},"engineer":{"wt":""},"construction_start_date":{"wt":"1621"},"comple...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 52°14′43″N 21°00′27″E / 52.2454°N 21.0075°E / 52.2454; 21.0075

La Biblioteca Załuski ( en polaco : Biblioteka Załuskich , en latín : Bibliotheca Zalusciana ), fundada en Varsovia en 1747 por Józef Andrzej Załuski y su hermano, Andrzej Stanisław Załuski , ambos obispos católicos romanos , fue una biblioteca pública nacionalizada y renombrada tras la muerte de sus fundadores como Biblioteca Załuski de la Mancomunidad ( en polaco : Biblioteka Rzeczypospolitej Załuskich ), que existió hasta la desaparición definitiva de la Mancomunidad Polaco-Lituana en la Tercera Partición de Polonia en 1795.

Descripción general

La biblioteca fue la primera biblioteca pública polaca, la más grande de Polonia y una de las primeras bibliotecas públicas de Europa. [ 1 ] [ 2 ] Después del levantamiento de Kościuszko (1794), las tropas rusas, actuando bajo órdenes de la zarina Catalina II , confiscaron los fondos de la biblioteca y los transportaron a su colección personal en San Petersburgo , donde un año después formaron la piedra angular de la recién fundada Biblioteca Pública Imperial . [ 2 ] En la década de 1920, el gobierno de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia devolvió algunos de los antiguos fondos de la Biblioteca Załuski a la recién establecida Segunda República Polaca tras el Tratado de Riga , y posteriormente se incluyeron en la Biblioteca Nacional ( Biblioteka Narodowa ), fundada en 1928 [ 2 ] (por lo tanto, esta última se considera la continuación de la Biblioteca Załuski). Sin embargo, la mayor parte de la colección original de Załuski fue destruida deliberadamente por las tropas alemanas durante la destrucción planificada de Varsovia en octubre de 1944, tras el colapso del Levantamiento de Varsovia . [ 2 ] [ 3 ]

Historia

Creación

La mayor pasión de los hermanos Załuski era coleccionar libros , incluida la recopilación de manuscritos históricos e incunables . Józef Andrzej Załuski y su hermano Andrzej Stanisław Załuski adquirieron las colecciones de bibliófilos polacos anteriores como Jakub Zadzik , Krzysztof Opaliński , Tomasz Ujejski, Janusz Wiśniowiecki , Jerzy Mniszech y Jan III Sobieski (este último, de su nieta, Maria Karolina Sobieska ). A partir de la década de 1730 los hermanos planearon la creación de una biblioteca pública .

Operación

La Biblioteca Załuski fue considerada la primera biblioteca pública polaca [ 4 ] y una de las más grandes del mundo contemporáneo. [ 2 ] En toda Europa, solo dos o tres bibliotecas podían presumir de semejante colección. [ 5 ] Inicialmente, la biblioteca contaba con unos 200 000 ejemplares, que aumentaron a unos 400 000 ejemplares impresos, mapas y manuscritos [ 2 ] [ 6 ] a finales de la década de 1780. También acumuló una colección de arte, instrumentos científicos y especímenes de plantas y animales.

Esta biblioteca, abierta los martes y jueves de 7:00  a. m. a 7:00  p. m., pedía a sus usuarios que guardaran silencio y rezaran por los hermanos Załuski. [ 5 ] Inicialmente, la biblioteca prestaba los libros de su colección, pero pronto cambió esta política prohibiendo sacarlos de la biblioteca, ya que el robo de libros se convirtió en un problema creciente, hasta el punto de que los obispos usuarios decidieron pedir ayuda al papa . [ 5 ] En respuesta a su petición, en 1752 el papa Benedicto XIV emitió una bula papal que amenazaba con excomulgar a quienes sacaran libros de esta biblioteca; ni siquiera eso eliminó el problema por completo. [ 5 ]

Exlibris de la Biblioteca Załuski

Tras la muerte de los hermanos, la recién creada Comisión de Educación Nacional se hizo cargo de la biblioteca, rebautizándola como Biblioteca Załuski de la República.

Saqueos y destrucción

Veinte años después, en 1794, tras la segunda partición de Polonia y el levantamiento de Kościuszko , las tropas rusas, por orden de la zarina rusa Catalina II , vaciaron [ 2 ] [ 7 ] la biblioteca y enviaron toda la colección a San Petersburgo . Los libros saqueados constituyeron los cimientos de la Biblioteca Pública Imperial cuando se fundó un año después; mientras tanto, su predecesora polaca, también saqueada, fue abolida y condenada por las tres potencias victoriosas al olvido junto con su propietario, el propio Estado polaco. [ 2 ] [ 8 ]

Parte de las colecciones resultaron dañadas o destruidas debido a un manejo inadecuado durante su extracción de la biblioteca y su transporte a Rusia, y muchas fueron robadas. [ 2 ] [ 5 ] Según el historiador Joachim Lelewel , los libros de la colección de los Zaluski «podían comprarse en Grodno por cestas». [ 2 ] Posteriormente, la colección se dispersó entre varias bibliotecas rusas.

Sucesor

Algunas partes de la colección Zaluski regresaron a la Polonia del Congreso en dos fechas distintas del siglo XIX: 1842 y 1863. [ 2 ] En la década de 1920, tras la guerra polaco-soviética y el Tratado de Riga [ 6 ] [ 9 ] alrededor de 50 000 artículos de la colección fueron repatriados a Polonia por el gobierno de la RSFSR . [ 2 ] que sirvieron como piedra angular de la Biblioteca Nacional de Polonia restablecida en 1928. Esta última, por lo tanto, siempre se ha considerado la continuación directa de la Biblioteca Załuski, cuyo servicio se considera simplemente "interrumpido" por las Potencias Particionistas durante 133 años, y ha seguido declarando oficialmente el año 1747 como su fecha de fundación, así como numerando y celebrando sus aniversarios en consecuencia.

Destrucción repetida

En la Segunda Guerra Mundial , los soldados alemanes destruyeron deliberadamente la colección (que se encontraba en la Biblioteca Krasiński en ese momento) durante la destrucción planificada de Varsovia en octubre de 1944, tras el colapso del Levantamiento de Varsovia. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] Solo 1800 manuscritos y 30 000 materiales impresos de la biblioteca original sobrevivieron a la guerra. [ 10 ]

Tiempos actuales

Tras la guerra, algunos de los objetos fueron recuperados con éxito y devueltos a la Biblioteca Nacional de Polonia , sucesora de la Biblioteca Załuski. En 2023, George Windsor, conde de St Andrews , miembro de la familia real británica , entregó personalmente el ejemplar de 1523 de L'histoire de Primaleon de Grece de Francisco Vázquez tras reconocer la procedencia de este libro en sus colecciones. [ 11 ]

Edificio

Con el propósito de establecer la biblioteca, los hermanos adquirieron el Palacio Daniłowicz del siglo XVII en Varsovia , originalmente construido para Mikołaj Daniłowicz de Żurów y destruido durante el Diluvio de Suecia . [ 2 ] [ 10 ]

La reconstrucción del edificio en estilo rococó fue realizada por Francesco Antonio Melana y su hermano en 1745, [ 12 ] lo que permitió a los hermanos Załuski establecer oficialmente la Biblioteca Załuski ( Biblioteka Załuskich ) dos años después. El edificio tenía dos plantas, con una amplia y lujosamente decorada sala de lectura ubicada en el segundo piso, y estaba coronado por una pequeña torre que albergaba un observatorio astronómico . [ 2 ]

Tras el saqueo y cierre de la biblioteca, su sede original se utilizó como almacén de harina después de 1807, y posteriormente se transformó en una casa de vecindad en 1821. [ 10 ] El edificio fue destruido por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial .

Después de la guerra, el edificio original fue reconstruido bajo la República Popular de Polonia . Durante la reconstrucción, se descubrieron los bustos de los monarcas polacos que originalmente adornaban el interior de la biblioteca y que habían sido escondidos durante las Particiones de Polonia ; por lo tanto, el edificio pasó a llamarse la "Casa Bajo los Reyes" ( Dom pod Królami ). [ 10 ] Posteriormente, sirvió como sede de la Sociedad de Autores ZAiKS .

Véase también

Notas

  1. ↑ SD Chrostowska. "Crítica literaria polaca alrededor de 1772: una perspectiva de género" . utoronto.ca . Archivado del original el 3 de febrero de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Maria Witt (septiembre-octubre de 2005). "La colección Zaluski en Varsovia" . La extraña vida de una de las bibliotecas europeas más importantes del siglo XVIII . FYI France. Archivado del original el 1 de marzo de 2021. Recuperado el 17 de febrero de 2008 .
  3. 1 2 Rebecca Knuth (2006). Quema de libros y destrucción de bibliotecas: violencia extremista y destrucción cultural . Greenwood Publishing Group. pág . 166. ISBN  0-275-99007-9.
  4. ↑ "Varsovia de antaño" . polbox.pl . Archivado del original el 14 de marzo de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  5. 1 2 3 4 5 6 Lech Chmielewski. "En la casa bajo el signo de los reyes" . Bienvenido a Varsovia . Archivado del original el 3 de febrero de 2009. Recuperado el 17 de febrero de 2008 .
  6. 1 2 Kent, Allen; Lancour, Harold; Daily, Jay E. (1 de enero de 1978). Enciclopedia de Biblioteconomía y Ciencias de la Información: Volumen 23 - Polonia: Bibliotecas y centros de información en impresoras e imprentas . CRC Press. ISBN 978-0-8247-2023-0Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  7. ↑ Katarzyna Czechowicz (14 de agosto de 2007). "El 260 aniversario de la inauguración de la Biblioteca Załuski" . eduskrypt.pl . Archivado del original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  8. ↑ Nicholas A. Basbanes (2003). Un esplendor de letras: La permanencia de los libros en un mundo impermanente . Varsovia: HarperCollins. pág . 155. ISBN  0-06-008287-9Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  9. ↑ Jonathan Rose (2001). El Holocausto y el libro: destrucción y preservación . Varsovia: Univ. de Massachusetts Press. pág . 145. ISBN  1-55849-253-4. Consultado el 17 de febrero de 2008. Biblioteca Zaluski .
  10. 1 2 3 4 "Dom pod Królami" . warszawa1939.pl (en polaco). Archivado del original el 5 de mayo de 2023. Recuperado el 17 de febrero de 2008 .
  11. ↑ Stuart Dowell (17 de mayo de 2023). «Un conde británico devuelve un tesoro literario del siglo XVI a la Biblioteca Nacional» . thefirstnews.com . Archivado del original el 18 de mayo de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  12. ↑ Witold Stankiewicz, ed. (1984). 50 lat Biblioteki Narodowej, Warszawa, 1928-1978 (50 años de la Biblioteca Nacional, Varsovia, 1928-1978) (en polaco). Biblioteca Narodowa. pag. 16.ISBN​  83-7009-000-1.

Referencias

  • Jan Kozłowski, Szkice o dziejach Biblioteki Załuskich. Editorial: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich , Academia Polaca de Ciencias , Wrocław , 1986. Consultado el 23 de octubre de 2011.
  • Heinz Lemke, Die Brüder Zaluski und ihre Beziehungen zu Gelehren in Deutschland und Danzig , Berlín 1958
  • Marian Łodyński, Z dziejów "Biblioteki Rzeczypospolitej Załuskich zwanej" w l. 1785-94 , Varsovia 1935
  • Jan Kozłowski, Biblioteka Załuskich w dwunastu odsłonach , "Roczniki Biblioteki Narodowej" 33:2001
  • Jan Kozłowski, Źródła do rekonstrukcji Biblioteki Załuskich , Z badań nad polskimi księgozbiorami Historycznymi, 15 (1993)
  • Stanisław Roszak, Środowisko intelectuale i artystyczne Warszawy w połowie XVIII w. Między kulturą Sarmatyzmu a Oświecenia , Toruń 1997
  • Tadeusz Zarzębski, Biblioteka Rzeczypospolitej Załuskich zwana (Fakty z dziejów) , "Roczniki Biblioteki Narodowej" 27/28:1991/92
  • Pamiątki dziejów Biblioteki Załuskich , opr. Joanna Płaza i Bożena Sajna, Biblioteka Narodowa, Warszawa 1997
  • Piotr Bańkowski, Ze studiów nad rękopisami byłej cesarskiej biblioteki publicznej w Petersburgu Nakładem "Przeglądu Bibliotecznego", Cracovia 1937
  • FYI France Ensayo Archivado el 9 de diciembre de 2013 en Wayback Machine La extraña vida de una de las bibliotecas europeas más importantes del siglo XVIII: la colección Zaluski en Varsovia
  • Bienvenidos a la Casa bajo el Signo de los Reyes Magos