Hispanopedia WikiZada ( persa clásico : زاده ; dari y pastún : زاده ( zada ); tayiko : зода , romanizado : zoda ) también escrito zadah , es un sufijo del idioma persa utilizado como parte de títulos o apodos para miembros de la realeza , por ejemplo: Beg- zada , Beg- zade o la variante Beg- zadi . [ a ] También se utiliza para formar apellidos, donde es una variante fonética local del iraní zadeh (que significa "descendiente de"); el apellido -zada es especialmente común en Afganistán . Algunos afganos destacados con el sufijo como apellido incluyen: Siyar Bahadurzada , Mozhdah Jamalzadah , Khushnood Nabizada , Raheem Ghamzada y Hibatullah Akhundzada . En ocasiones, el sufijo puede aparecer como apellido individual debido a la falta de una romanización estandarizada del dari y el pastún, por ejemplo, Ramazan Juma Zada . También se ha utilizado en Pakistán y el norte de la India, incluso como otros nombres, siendo ejemplos destacados Usman Peerzada , Shahzeb Khanzada , Sahibzada Iskandar Ali Mirza y Malikzada Manzoor Ahmad .
Títulos creados con -zada
- Shahzada (Shahzade o Shehzade) es parte de Shah, hijo de Shah.
- Shahzadi (Shehzadi) es parte de Shah, hija de Shah.
- Sahibzada es parte de Shahib o descendiente varón posterior; compárese con Shahzada.
- Nawabzada es parte de Nawab, hijo de Nawab.
Apellidos formados con -zada
Véase también
- Zadeh , variante principalmente iraní y azerí
- Mirza , nombre noble relacionado
- Quezada , apellido español sin relación con el mismo sufijo.
- sufijos de apellido
Notas
- sufijos de nombres
- Títulos