Zalman Gradowski

Zalman Gradowski o Chaim Zalman Gradowski (1910 – 7 de octubre de 1944), originario de Suwałki , ^{[ 1 ]} fue un prisionero judío polaco del campo de concentración de Auschwitz-Birkenau durante el Holocausto en la Polonia ocupada , que mantuvo un diario secreto.

El 2 de noviembre de 1942, fue deportado, al igual que todos los judíos que vivían entonces en Lunna y en pueblos vecinos, al campo de tránsito de Kielbasin (Kolbasino) (Transitlager o Sammellager). El 5 de diciembre, él y todos sus conciudadanos judíos (aproximadamente 1500) fueron obligados a marchar desde el campo de tránsito de Kielbasin hasta Lososno, Polonia, donde abordaron un tren con destino a Auschwitz, como él mismo descubrió más tarde. El tren llegó a Auschwitz-Birkenau la mañana del 8 de diciembre. ^{[ 2 ]} Tras la "selección" en Auschwitz-Birkenau, sus familiares, así como todas las mujeres y los niños, y la mayoría de los hombres que iban en el transporte, fueron enviados inmediatamente a la cámara de gas y asesinados. Poco después, Gradowski y otros que sobrevivieron a la "selección" fueron enviados a trabajar en crematorios como parte de la unidad de trabajo forzado Sonderkommando . ^{[ 3 ]}

Zalman Gradowski nació hijo de Sarah y Shmuel Gradowski, quien se formó como rabino y trabajó como cantor. Él y sus dos hermanos, Moyshl y Avrom-Eber, asistieron a la Yeshivá de Lomza; sus dos hermanos enseñaron en una yeshivá en Suwałki, mientras que Zalman trabajaba en la tienda de ropa de su padre. ^{[ 4 ]} Gracias a las buenas bibliotecas de la zona y a los debates sobre textos literarios en la comunidad judía, pudo cultivar intensamente su interés por la literatura. Antes del comienzo de la guerra, Gradowski mantuvo un animado intercambio literario con el escritor yiddish David Sfar, cuñado de su esposa y único superviviente de la familia, quien lo recordaba como alguien que soñaba con una vida dedicada a la escritura. Gradowski fue el más comprometido políticamente de los hermanos, mostrando un interés temprano por el sionismo.

A principios de la década de 1930 se casó con Sonja Sara Złotojabłko, originaria de Lunna, ciudad a la que huyeron tras la ocupación de Suwałki por la Wehrmacht alemana a principios de septiembre de 1939. En el verano de 1941, la Wehrmacht ocupó Lunna, donde en noviembre se estableció un gueto del que Gradowski fue miembro del Consejo Judío, responsable de asuntos sanitarios y de salud. Exactamente un año después, todos los habitantes del gueto de la región fueron trasladados al campo de concentración de Kiełbasin, cerca de Grodno, donde Gradowski había trabajado como médico en el gueto de Grodno.

En diciembre de 1942, Gradowski fue deportado en tren a Auschwitz-Birkenau, donde la mayoría de los deportados fueron asesinados inmediatamente , incluidos todos los miembros de su familia. Primero fue asignado al Sonderkommando en los búnkeres de gas I y II, y luego al crematorio.

Ayudó a planificar y organizar la revuelta del Sonderkommando en Auschwitz, protagonizada por prisioneros judíos contra los guardias alemanes el 7 de octubre de 1944. Durante la revuelta, los prisioneros incendiaron la cámara de gas y el crematorio IV, causando graves daños y atacando a miembros de las SS en las inmediaciones. Un grupo de prisioneros que trabajaban en la cámara de gas y el crematorio II asesinaron a un kapo llamado Karl Toepfer, atacaron a guardias de las SS e intentaron, sin éxito, volar los hornos. Otro grupo de prisioneros cortó las alambradas que rodeaban el crematorio y el campo de mujeres adyacente, y huyeron hacia el sur, donde se encontraron con una patrulla de tres hombres de las SS a quienes apuñalaron hasta la muerte. Unidades de persecución de las SS alcanzaron a los prisioneros a 1,5 kilómetros del crematorio, donde fueron asesinados. Durante la revuelta y como consecuencia de la represión posterior, unos 450 prisioneros judíos fueron asesinados, entre ellos Zalman Gradowski. Cuatro prisioneras judías que habían introducido de contrabando pólvora desde la fábrica de municiones cercana hasta el Sonderkommando fueron posteriormente ahorcadas en una ejecución pública.

Para dar testimonio a las generaciones futuras, Gradowski escribió un diario secreto en yiddish , donde describía su vida y el campo . Los textos de Gradowski fueron escritos en Auschwitz-Birkenau, donde fueron encontrados tras la liberación del campo. Enterró su cuaderno en el campo a modo de cápsula del tiempo . En él, Gradowski proporcionó una descripción detallada del proceso de exterminio en Birkenau . Fue una de las figuras clave de la resistencia clandestina Sonderkommando en Auschwitz, donde fue asesinado durante la revuelta del 7 de octubre de 1944. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]}

Una cita del diario se utiliza como epígrafe del libro de 2015 KL: Una historia de los campos de concentración nazis : «Que el mundo al menos contemple una gota, una fracción de este mundo trágico en el que vivimos». En otro pasaje memorable, escribió: «Les transmito solo una pequeña parte de lo que ocurrió en el infierno de Birkenau-Auschwitz. Les corresponde a ustedes comprender la realidad. He escrito mucho más. Estoy seguro de que encontrarán estos vestigios y, a partir de ellos, podrán reconstruir una imagen de cómo mataron a nuestra gente... De esta manera, espero inmortalizar los queridos nombres de aquellos por quienes, en este momento, ¡ni siquiera puedo derramar una lágrima! Porque vivo en un infierno de muerte, donde es imposible medir mis grandes pérdidas». ^{[ 7 ]}

La introducción del libro es él inmortalizando a su familia y su último deseo de que no sean olvidados. Su familia asesinada incluía a su madre (Sarah), su hermana (Libe), su hermana (Esther Rokhl), su esposa (Sonia), su padre y su cuñado (Raphael y Wolf). ^{[ 8 ]} Todos los miembros de su familia mencionados fueron gaseados por ser considerados "no aptos". Su padre, dos hermanos y otra hermana también fueron llevados y él desconocía su paradero. Escribió sobre todos ellos en la introducción de su diario.

• People Love Dead Jews , un libro de Dara Horn de 2021 , en el que se habla de Gradowski.
• Lista de autores de diarios del Holocausto
• Lista de diaristas
• Lista de publicaciones póstumas de víctimas del Holocausto

• "La literatura de la destrucción - Zalmen Gradowski, cap. 93" (PDF) . Universidad de Brandeis . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
• Horn, Dara, La gente ama a los judíos muertos. Nueva York: WW Norton. (2021) ISBN 978-0-393-53157-2Capítulo 1: El judío muerto favorito (o segundo favorito) de todos.
• Gradowski, Zalman (1970-1980). אין הארץ פון גיהנום [ In harts fun gehenem (En el corazón del infierno) ] (en yiddish). Digitalizado por Yiddish Book Center . Ḥ. Ṿolnerman.