Zangjing ge

Un Zangjing ge (藏經閣, lit: "Pabellón de sutras y depósito") en la arquitectura budista china es una sala o depósito dedicado dentro de los complejos de templos budistas para guardar sutras , particularmente los cánones budistas , y a veces también crónicas de la historia del templo. ^{[ 1 ]} También se le llama a veces Zangjing lou (藏經樓, lit: "Edificio de sutras y depósito"). Típicamente, el Zangjing ge se ubica en el extremo del eje central de todo el templo, en el punto más alto del terreno. ^{[ 1 ]} A menudo tiene dos pisos, con el piso superior para almacenar escrituras y el piso inferior siendo otra sala llamada Wanfo dian (千佛閣, lit: "Pabellón de los Mil Budas") que alberga estatuas de los Budas. ^{[ 1 ]}

Todos los edificios Zangjing ge están equipados con estantes y otros sistemas de almacenamiento para guardar sutras. Algunos templos cuentan con una estantería giratoria octogonal especial para el almacenamiento de sutras llamada zhuanlunzang (轉輪藏, lit: "Depósito de Rueda Giratoria"). Generalmente consta de un pilar central que gira y actúa como un eje central vertical , con tubos octaédricos unidos a él, lo que permite que todo el depósito gire. ^{[ 2 ]} Los relatos históricos indican que el zhuanlunzang fue inventado por primera vez por el eminente laico budista Fu Dashi, quien vivió durante la dinastía Liang (502-557). ^{[ 3 ] [ 4 ]} Según la obra historiográfica de la dinastía Song (960-1279) Shimen zhengtong (釋門正統, "Crónica ortodoxa de la puerta Śākya "), Fu fue motivado a crear el zhuanlunzang para ayudar tanto a las personas analfabetas como a las personas letradas que estaban demasiado ocupadas para leer sutras en su vida diaria. ^{[ 3 ]} Según este relato, el zhuanlunzang que Fu inventó podía permitir que una persona que lo girara obtuviera los mismos méritos que una persona que leyera los sutras. Para la dinastía Tang (618-907), la estructura del zhuanlunzang se había vuelto cada vez más elaborada, con santuarios adicionales, decoraciones pintadas y espejos colgantes colocados en la parte superior, y una base que rodeaba el zhuanlunzang . ^{[ 3 ]} El zhuanlunzang continuó siendo un elemento común del Zangjing ge en los templos chinos, registrado en obras como el tratado arquitectónico de la dinastía Song, el Yingzao Fashi , de Li Jie . El ejemplo más antiguo de un zhuanlunzang en China es uno ubicado en el Zangjing ge del Templo Longxing en Hebei, que data de la dinastía Song . ^{[ 5 ]} Para acomodar este zhuanlunzang , el Zangjing ge de este templo se construyó con algunas técnicas estructurales únicas, incluyendo columnas que se desplazaron de sus ubicaciones habituales, así como vigas curvas. Otro ejemplo notable es uno ubicado en el Zangjing ge del Templo Zhihua en Beijing , que es el único ejemplo existente conocido de un zhuanlunzang de laDinastía Ming (1358-1644).