Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Zara Dare

\n Evaline Sinclair (1861–1939)"},"children":{"wt":"0"}},"i":0}}]}"> Zara Dare (28 de mayo de 1886 - 1 de octubre de 1965) fue una de las dos primeras mujeres policías del Depar...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Zara Dare (28 de mayo de 1886 - 1 de octubre de 1965) fue una de las dos primeras mujeres policías del Departamento de Policía de Queensland , con el número '2WP', nombrada el 16 de marzo de 1931, hasta su renuncia en marzo de 1940 para contraer matrimonio. Antes de ser policía, fue misionera en China con el Ejército de Salvación .

Primeros años de vida

Los padres de Zara, James Dare (1854–1935) y Evaline Sinclair (1861–1939), se casaron en 1881. Evaline era una de catorce hijos y hermana de Hugh Sinclair (1864–1926), quien más tarde fue miembro del parlamento federal (1906–1919).

Zara, una de doce hijos, la cuarta hija y segunda niña, nació en 1886 en Shoalhaven , Nueva Gales del Sur . [ 1 ]

Después de convertirse en uno de los mayores criadores de ganado de raza pura de la costa sur de Nueva Gales del Sur , alrededor de 1904 la familia se mudó a Talgai West , al noroeste de Warwick, Queensland, y más tarde al distrito de Tweed , Nueva Gales del Sur, para dedicarse a la producción lechera y la cría de ganado. [ 2 ] James Dare también fue un destacado juez de exposiciones de ganado lechero, un ferviente seguidor del Ejército de Salvación, jugador de críquet, filántropo y un experto tirador. [ 3 ]

Trabajo misionero

Dare comenzó a identificarse con la labor del Ejército de Salvación en Lismore, Nueva Gales del Sur . [ 4 ] Después de formarse al servicio del Ejército de Salvación como cadete en Melbourne , pasó cuatro años como oficial en Sídney y Melbourne, hasta 1917. [ 1 ] Sus actividades en Sídney se limitaron principalmente al trabajo en barrios marginales . [ 4 ]

En febrero de 1917, se anunció que, junto con otros siete australianos y cuatro neozelandeses, el capitán Dare partiría hacia China como miembro del Contingente Misionero Pionero . [ 5 ] Al establecer el primer cuerpo del Ejército de Salvación en Pekín , [ 6 ] los miembros del contingente se encontraron con un invierno frío y desolador, un lugar poco acogedor de altos muros, gente por todas partes y multitudes, con un idioma difícil; luego un calor de verano casi insoportable, que se combinó con lluvias continuas. [ 7 ] Los hombres en las calles miraban fijamente a estos extranjeros cuyos cuellos de ropa llevaban los caracteres chinos 'Jo Shur Jun' (救世軍; jiù shì jūn ; 'Ejército de Salvación Mundial').

Considerando esto como una «gran aventura que duró 15 años llenos de acontecimientos», Dare pasó dos años en una escuela en Pekín, antes de continuar hacia la costa de Tianjin , donde fue pionera en la labor del Ejército de Salvación junto con un estadounidense, Finn , y dos colegas chinos. [ 1 ] Los tres años siguientes los pasó en una isla rodeada de lagos de agua dulce, a 160 km de Tianjin. [ nota 1 ] Con una población de aproximadamente 30 000 personas, convirtió a varias personas para que fueran oficiales del Ejército de Salvación. A pesar de la marcada hostilidad hacia la «propaganda cristiana», en su primera reunión dominical lograron 44 conversiones. [ 8 ] Observando su gran devoción a los padres y su infalible cortesía, el pueblo chino también había sufrido una reciente y desastrosa sequía; ella ayudó a alimentar hasta 1000 personas por semana que morían de hambre. Fue en este tiempo cuando conoció al «General Cristiano» Feng Yuxiang . [ 8 ]  

Señor de la guerra Feng Yuxiang (1882-1948)

Cinco meses en Jen Chiu Hsien, un lugar a 160 km del occidental más cercano y donde no se oía ni se hablaba inglés, Dare se integró en la cultura china, comiendo la comida local y pensando en chino. [ 1 ] Luego se dirigió a Shijiazhuang , en la misma provincia, una ciudad con un floreciente comercio de blancas y la venta abierta de opio , además de numerosos antros . Trabajando con la policía local, consideraba que su papel era rescatar a niños y mujeres de los antros. 

La alférez Dare regresó a Queensland, Australia, en noviembre de 1924 con permiso tras su servicio en el norte de China. [ 9 ] Durante este tiempo como ayudante Dare, realizó conferencias con linternas desde Ipswich hasta Nambour . [ 8 ] [ 10 ] [ nota 2 ] Luego regresó alrededor de mayo de 1925 a China, a Ping-Ti-Chuan, Frontera Noroeste, 70 millas (110 km) millas al norte de Datong . La base militar del general Feng Yuxiang del Ejército Popular Nacional le permitió realizar reuniones entre las tropas de Feng, hablar en una plataforma construida especialmente para ella, y miles de soldados chinos cantaron antiguos himnos del Ejército de Salvación que Dare había aprendido de niña en Shoalhaven. [ 1 ] Con el ejército de Feng derrotado por Zhang Zuolin y retirándose a la provincia de Gansu , ella lo siguió. En Gansu cuidó a los heridos en el hospital de la base militar. 

En 1928, el Ejército del Sur tomó la zona y Dare fue evacuado a Tianjin; seis meses después regresó a Gansu con la brigadier del Ejército de Salvación, Frances Gillam. Allí descubrió que los comunistas se habían llevado todas sus pertenencias y celebraban reuniones comunistas en el salón del Ejército de Salvación de Kwei Yhua. El grito de «¡Abajo los extranjeros!» sugería que no eran bienvenidos.

Una tarde, a las cuatro, con una temperatura de diez grados bajo cero, sentados en una habitación de nuestro recinto, oímos una conversación en la habitación contigua. Nos sorprendió saber que los dos «extranjeros cristianos» iban a ser llevados al día siguiente por las calles al frente de una procesión, y que, tras ser debidamente exhibidos, serían llevados a las afueras de la ciudad y decapitados como escarmiento para todas las mujeres entrometidas. [ 1 ]

Gillam y Dare mantuvieron la calma, pero aquella noche enviaron un mensaje al gobernador provincial. Un contingente de policías y tropas nativas rodeó el recinto a la mañana siguiente antes de escoltar a la pareja hasta la estación de tren, situada a 4,8 kilómetros de distancia, y esperaron hasta que llegó el tren cinco horas después. 

(Tras reunirse en junio de 1931, en enero de 1932 Dare despidió a Gillam desde Brisbane, ya que Gillam regresaba a China para cumplir otro mandato de seis años. [ 11 ] El Ejército de Salvación se retiró de la China continental en 1949 y no regresó hasta 2017. [ 12 ] )

Organizador de la Unión de Templanza

Logotipo de la WCTU con un lazo de cinta blanca, que representa la pureza.

En febrero de 1930, [ 13 ] con una madre enferma y algo de nostalgia, Dare regresó a Australia para establecerse en Brisbane. Se unió a la Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza (WCTU), cuya sede estaba ubicada en Willard House, [ 14 ] River Road , North Quay, cerca del río Brisbane. [ nota 3 ] En una conferencia educativa de la WCTU en abril, a ella y a la Sra. Budgen se les asignó el tema de un discurso: "Tratamiento de la mordedura de serpiente y el shock"; [ 15 ] En otros, sobre sus experiencias en China. [ 16 ] En julio de 1930, Dare se había convertido en su organizadora estatal, lo que incluía viajes por Queensland. [ 13 ] [ 17 ] [ 18 ]

Fue en la WCTU donde se topó por casualidad con un cartel estadounidense que decía "Se buscan mujeres policías". Después de reflexionar un poco, y coincidiendo con un juicio gubernamental, unos meses después fue nombrada miembro de la policía de Queensland . [ 1 ] En la reunión del Ejecutivo Estatal de principios de marzo de 1931,

La Sra. Williams felicitó a la Srta. Zara Dare por su nombramiento como miembro de la policía femenina y destacó su capacidad para desempeñar las funciones del cargo. La WCTU había trabajado durante casi 40 años por esta reforma, y ​​el anuncio del nombramiento de la Srta. Dare fue recibido con satisfacción. [ 19 ] [ nota 4 ]

En una entrevista realizada en aquel momento, Dare indicó que sus amigos le aconsejaron que presentara su solicitud, pero que ese tipo de trabajo siempre le había atraído como una forma de ayudar a niñas y mujeres "aquellas a las que las organizaciones existentes no llegaban en gran medida", dada su conexión con el trabajo con mujeres a lo largo de los años. [ 20 ]

carrera policial

Orígenes

La primera referencia a la idea de mujeres policías la hizo el Consejo Nacional de Mujeres de Queensland en 1911. [ 21 ] Tras una investigación del Ministro del Interior interino, en 1915 el tercer Comisionado William Cahill (periodo 1905-1916) del Departamento de Policía de Queensland rechazó la idea de emplear mujeres. Ese mismo año, Australia Meridional fue pionera al nombrar a la primera mujer policía del Imperio Británico.

En un momento en que la gente lidiaba con los efectos de la Gran Depresión , fue el sexto Comisionado, William Ryan (período 1925–1934), quien sancionó el reclutamiento de las dos primeras mujeres policías. [ 21 ] El público se estaba enterando a través de los periódicos de la presencia de mujeres oficiales en otras jurisdicciones, incluyendo Scotland Yard y Barcelona y Polonia ; [ 22 ] la reunión anual de una rama de la Liga Electoral de Mujeres de Queensland (QWEL) en julio de 1930 estaba enfatizando la necesidad de establecer 'una fuerza de mujeres policías en Queensland', especialmente porque había nombramientos en todos los demás estados de Australia. [ 23 ] El 30 de septiembre de 1930, el Primer Ministro de Queensland, Arthur Moore, en la reunión general anual estatal de la QWEL anunció como experimento, 'varias mujeres policías serían nombradas a medida que se produjeran vacantes en la fuerza policial general', para ser probado en Brisbane con dos o tres miembros, y una prueba médica similar a la de los solicitantes masculinos. [ 24 ] Podrían nombrarse oficiales femeninas adicionales si el "experimento" resultaba exitoso. [ 25 ] El Ministro del Interior exigió a los solicitantes que "se sometieran a pruebas médicas y educativas rigurosas ", citando que su "deber principal sería proteger a las niñas y mujeres del mal". [ 26 ] Sesenta solicitantes se postularon para dos puestos, ocho fueron entrevistados y relativamente pocos lograron pasar la prueba médica requerida. [ 4 ] [ 27 ] [ 28 ]

Cita

El Ministro del Interior y el Comisionado de Policía anunciaron a finales de febrero de 1931 los nombramientos previstos de Zara Dare de Brisbane y Ellen O'Donnell de Gympie . [ nota 5 ] No hubo ninguna voz disidente en la reunión del gabinete que tomó la decisión, [ 1 ] después de que el Gabinete de Queensland respaldara una propuesta de Irene Longman , la primera mujer miembro de la Asamblea Legislativa de Queensland . En junio de 1931, la fuerza organizativa se registró en 1236 oficiales (2 de los cuales eran mujeres policías), 67 rastreadores nativos y 26 reclutas.

La presidenta del Consejo Nacional de Mujeres, que representa a 62 organizaciones de mujeres,

Expresó su satisfacción por el nombramiento de dos mujeres policías, nombramientos que resultaron especialmente gratos para las integrantes de las organizaciones de mujeres, cuyos esfuerzos finalmente habían dado fruto. La Sra. Cumbrae-Stewart mencionó el éxito de la policía femenina en otros estados, siendo Queensland el último en adoptar la idea. No cabía duda de que los nombramientos satisfacían una necesidad largamente sentida, y los beneficios resultantes serían incalculables. Serían de gran valor para las mujeres y los niños, un ámbito en el que sus servicios eran más necesarios. Una mujer policía, naturalmente, podría comprender a un niño y los motivos por los que una mujer cometiera un delito. Esperaba que las funciones de las mujeres policías incluyeran la toma de declaraciones a mujeres y niños en las comisarías. Deberían tener el mismo estatus que un hombre policía, con las mismas oportunidades de ascenso, y deberían poder desempeñar sin interrupción todas las funciones propias de un policía. La Sra. Cumbrae-Stewart opinaba que las mujeres policías deberían recibir un uniforme como en los demás Estados, para que pudieran ser reconocidas más fácilmente. [ 4 ]

Las dos primeras mujeres policías del Departamento de Policía de Queensland fueron nombradas el lunes 16 de marzo de 1931. Estaban adscritas a la comisaría de Roma Street, en el centro de Brisbane, pero no prestaron juramento ni tenían facultades de arresto . No llevaban uniforme, pero se les entregó una placa que las acreditaba. Sus funciones consistían en proteger los intereses de las mujeres y los niños, [ 21 ] [ 29 ] y colaborar en las investigaciones que involucraban a mujeres sospechosas y prisioneras. [ 30 ] Acciones requeridas...

Se visitarían las estaciones de ferrocarril y se protegería a las mujeres que viajaran solas de posibles acosos. Se patrullarían los bares para evitar que las mujeres bebieran en exceso y se realizarían patrullajes regulares en las calles. [ 31 ]

Después de su nombramiento, ambas mujeres fueron entrenadas por oficiales varones vestidos de civil , trabajando en diferentes horarios. [ 32 ]

Carrera

Cuando se incorporó al departamento, Dare vivía en Hill Street, Sherwood , antes de mudarse a Kate Street, Kedron .

Después de cinco años de servicio, la presencia de oficiales femeninas aún era poco conocida en la comunidad de Brisbane, en parte porque no usaban uniforme. [ 32 ] Si bien se las mencionaba en los periódicos involucradas en casos de hurto en tiendas (las linternas eléctricas eran bastante populares; las mujeres generalmente robaban ropa y cosméticos; los hombres robaban calcetines, corbatas y medias de seda), también lidiaban con el absentismo escolar , una epidemia de delincuencia juvenil y pequeños hurtos, y escoltaban prisioneros a tribunales tan lejanos como Cherbourg y Charleville . Su horario de trabajo generalmente era de 9:00  a. m. a 5:00  p. m., y no siempre trabajaban en pareja. En una ocasión, O'Donnell se hizo pasar por esposa durante una investigación de fraude.

En abril de 1936, uno de los incidentes menores en la carrera de Dare fue casi ser atropellado por un automóvil sin conductor fuera de la estación. [ 33 ]

Durante esos años, llevó su experiencia de rescate de niños y mujeres en China a los tribunales de policía. Reflexionando en 1940,

Cada año, las mujeres policías de esta ciudad son responsables de traer a cientos de niños de la calle que han sido enviados a robar mercancía de las grandes cadenas comerciales. Los traemos a la comisaría, hablamos con ellos y los llevamos a casa. Patrullamos los jardines y parques, los grandes almacenes y los lugares de ocio. Intentamos ser amables además de justas. A veces, la amabilidad se confunde con debilidad. He recibido muchos golpes en mi vida, pero si he ayudado a que algunas personas se levanten, si les he dado algún incentivo para enderezar su camino, todo ha sido por una buena causa. [ 1 ]

El viernes 1 de marzo de 1940, Dare renunció al departamento de policía, tres meses antes de cumplir 54 años y quince días antes de cumplir nueve años de servicio, para casarse el lunes, ya que a las mujeres casadas no se les permitía servir en la fuerza policial. [ 34 ] [ 35 ]

Desarrollos posteriores

El séptimo Comisionado, Cec Carroll (periodo 1934–1949), publicó un anuncio para la contratación de una agente de policía femenina de reemplazo. [ 34 ] La solicitante debía ser:

  • una mujer de entre 30 y 32 años de edad;
  • Preferiblemente taquígrafa con experiencia como secretaria confidencial de un ejecutivo de empresa;
  • tener amplios conocimientos y comprensión, y abordar con inteligencia todos los casos; y
  • No está casada, aunque podría ser viuda;

por un salario de 290 libras esterlinas al año, incluyendo complementos.

Elizabeth Rose Boyle comenzó a prestar servicio el 1 de mayo de 1940, también con el número de Dare, '2WP'. [ 36 ] En 1940 también se consideró el nombramiento de una tercera oficial femenina, además de O'Donnell y Johnstone. 3WP Alison Johnstone comenzó el 17 de febrero de 1941, y 4WP Olive Wanmer el 20 de marzo de 1941. Para 1945, el número de oficiales femeninas en la Sección de Policía Femenina aumentó a nueve debido a las crecientes demandas policiales de la Segunda Guerra Mundial .

La cabo Ellen O'Donnell resultó herida en acto de servicio en 1962 y falleció por causas relacionadas ocho meses después, el 8 de marzo de 1963, tras 31 años de servicio, a la edad de 67 años. O'Donnell está enterrada en el cementerio de Nudgee , junto a su hermana Winifred (nacida en 1887, fallecida el 12 de junio de 1968), en la parcela 5A-654. Nunca se casó. No tenía derecho a prestaciones ni a jubilación. [ 37 ]

Recién en marzo de 1965 las mujeres policías de Queensland prestaron juramento y recibieron los mismos derechos que los hombres policías; y la igualdad salarial no se logró hasta el 1 de septiembre de 1970, casi cuatro décadas después de que Dare y O'Donnell comenzaran. [ 38 ] A las mujeres casadas se les permitió ingresar a la policía a partir de 1971. [ 35 ]

Años posteriores

Los padres de Dare, al jubilarse, se mudaron a Pelican Street, North Ipswich . Su padre, James, falleció en 1935, a los 78 años. [ 3 ] Su madre, Evaline, falleció en 1939, a los 78 años. [ 2 ] Esto pudo haber liberado a Dare de cualquier responsabilidad de cuidar a sus padres.

El lunes 4 de marzo de 1940, Zara Dare se casó en privado con "un escocés testarudo que se había retirado de los negocios" antes de pasar su luna de miel en Stanthorpe . [ 39 ] [ 40 ] James Wilson de Montville, Queensland, era uno de los nueve hijos, siete años mayor que Dare, y este era su segundo matrimonio.

Wilson se casó por primera vez en 1903 con Bertha Louisa Doretta Kreutzmann, y permaneció con ella hasta su muerte a los 59 años, en septiembre de 1939. [ 41 ] [ nota 6 ] De su matrimonio con Kreutzmann nacieron dos hijos y dos hijas. Fue uno de los primeros cultivadores comerciales de aguacates en el estado. [ 42 ] Su hijo, James Cockburn Wilson, junto con el posteriormente Sir Frank Sharpe en Redland Bay , desarrolló la popular variedad comercial 'Sharwil' en 1951.

Tras la boda de Dare y Wilson, los Wilson se mudaron a 'Cumnock', Mooloolaba , al norte de Brisbane, en 1943, antes de trasladarse a la zona de Nambour y, en 1958, retirarse a 138 Turner Street, Scarborough , al norte de Brisbane. James Wilson falleció el viernes 30 de agosto de 1963, a los 84 años, y fue enterrado junto a su primera esposa en el cementerio de Buderim, en Mooloolaba Road, Buderim .

Dare falleció dos años después que su esposo, el viernes 1 de octubre de 1965, a los 79 años, en Scarborough, y fue incinerada. Sus restos reposan en el crematorio de Mount Thompson , columbario 7, sección 13, nicho n.° 195.

Véase también

Notas

  1. ↑ Es probable que la isla en los lagos de agua dulce sea el lago Baiyang , el lago de agua dulce más grande del norte de China, que se encuentra a 65 millas (105 km) al OSO de Tianjin. 
  2. ↑ En el Ejército de Salvación, un capitán tiene un mínimo de cinco años de servicio; Dare ostentaba este título en 1917 cuando partió hacia China. Un periódico de 1924 le asignó el rango de alférez, un rango superior que se suprimió en 1931. Otro periódico se refería a ella como ayudante, un rango inmediatamente superior al de alférez, que se otorgaba tras diez años de servicio. Este rango se suprimió en 1948.
  3. ↑ La organización australiana se llamaba Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza, mientras que la estadounidense se llamaba "De Mujeres".
  4. ↑ La reunión de la WCTU tuvo lugar antes del 4 de marzo de 1931, en la que se celebró su nombramiento como agente de policía; pero su nombramiento oficial se produjo el 16 de marzo de 1931. Sin embargo, su nombramiento ya era conocido en los periódicos a finales de febrero de 1931.
  5. ↑ Ellen O'Donnell, nacida el 16 de diciembre de 1896, tenía Ellen como nombre de nacimiento, pero también era conocida como Eileen.
  6. ↑ Por cierto, la primera esposa de Wilson, Bertha Kreutzman, tenía un hermano, Otto, que era sargento interino en la comisaría de Roma Street, antes de jubilarse por motivos de salud en julio de 1935. Es posible que Dare hubiera conocido a Kreutzman.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "La historia de Zara Dare, misionera en China y policía en Brisbane" . The Telegraph . Queensland, Australia. 4 de marzo de 1940. pág.  15 (Noticias de última hora de la final de la ciudad) . Consultado el 20 de enero de 2016 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  2. 1 2 "Obituario" . Queensland Times . Vol. LXXIX, n.º 16, 449. Queensland, Australia. 12 de agosto de 1939. pág. 7 (Diario) . Consultado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  3. 1 2 «Muerte en el jardín» . Queensland Times . Vol. LXXV, n.º 15, 161. Queensland, Australia. 18 de junio de 1935. pág. 6 (Diario) . Consultado el 8 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  4. 1 2 3 4 "Nombramiento de mujer policía" . The Queenslander . Queensland, Australia. 5 de marzo de 1931. pág. 45. Archivado del original el 20 de mayo de 2022. Recuperado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  5. ↑ «Ejército de Salvación» . Daily Examiner . Vol. 4, n.º 501. Nueva Gales del Sur, Australia. 16 de febrero de 1917. pág. 1. Archivado del original el 25 de abril de 2023. Recuperado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  6. ↑ "Dirección interesante" . Windsor and Richmond Gazette . Vol. 50, n.º 2936. Nueva Gales del Sur, Australia. 9 de septiembre de 1938. pág. 5. Consultado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  7. ↑ "En China" . Murray Pioneer and Australian River Record . Vol. 36, n.º 10. Australia Meridional. 11 de marzo de 1927. Archivado del original el 25 de abril de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2002 .  
  8. 1 2 3 «Ejército de Salvación» . Queensland Times . Vol. LXVI, n.º 11, 875. Queensland, Australia. 26 de noviembre de 1924. pág. 11 (Diario) . Consultado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  9. ↑ "De regreso de China" . The Week . Vol. XCVIII, n.º 2, 550. Queensland, Australia. 7 de noviembre de 1924. pág. 14. Consultado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  10. ↑ «En las iglesias» . Nambour Chronicle and North Coast Advertiser . Vol. XXI, n.º 1122. Queensland, Australia. 8 de mayo de 1925. pág. 8. Consultado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  11. ↑ «Adiós» . Truth . N.° 1660. Queensland, Australia. 17 de enero de 1932. pág. 10. Archivado del original el 25 de abril de 2023. Recuperado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  12. ↑ "El Ejército de Salvación en China continental recibe reconocimiento y registro oficial" . Otros: Conectando a los miembros del Ejército de Salvación en su misión . El Ejército de Salvación. 21 de septiembre de 2017. Archivado del original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  13. 1 2 "WCTU" The Morning Bulletin . N.° 20, 512. Queensland, Australia. 1 de septiembre de 1930. pág. 5. Recuperado el 7 de noviembre de 2020 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  14. ↑ ""Su propio hogar"" . The Courier-Mail . N.°  369. Queensland, Australia. 2 de noviembre de 1934. pág.  21 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  15. ↑ «Unión de la Templanza» . The Telegraph . N.° 17, 908. Queensland, Australia. 29 de abril de 1930. pág. 15 (Edición de la ciudad) . Consultado el 6 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  16. ↑ «Misión Zenana» . El mensajero de Brisbane . N° 22, 697. Queensland, Australia. 27 de octubre de 1930. pág. 18 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  17. ↑ «La WCTU» The Telegraph . N.° 18, 080. Queensland, Australia. 15 de noviembre de 1930. pág. 12 (Segunda edición) . Consultado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  18. ↑ «La WCTU» The Telegraph . N.° 18, 095. Queensland, Australia. 3 de diciembre de 1930. pág. 14 (Primera edición) . Consultado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  19. ↑ «La WCTU» The Telegraph . N.° 18, 172. Queensland, Australia. 4 de marzo de 1931. pág. 12 (Primera edición) . Consultado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  20. ↑ «Mujeres policía» . Townsville Daily Bulletin . Vol. LIII, n.º 51. Queensland, Australia. 27 de febrero de 1931. pág. 7. Consultado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  21. 1 2 3 "Cronología de la policía de Queensland 1864 - 2014" . Museo de la Policía de Queensland . 7 de julio de 2017. Archivado del original el 4 de noviembre de 2018. Recuperado el 4 de noviembre de 2018 .
  22. ↑ "La policía" . The Queenslander . Queensland, Australia. 18 de septiembre de 1930. pág. 50. Consultado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  23. ↑ "Actividades de QWEL" . The Telegraph . N.° 17, 980. Queensland, Australia. 22 de julio de 1930. pág. 16. Consultado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  24. ↑ "Policías femeninas para Brisbane" . Daily Standard . N.° 5627. Queensland, Australia. 1 de octubre de 1930. pág. 7. Consultado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  25. ↑ «Mujeres policías» . Telegraph (Brisbane) . N.° 18, 098. Queensland, Australia. 6 de diciembre de 1930. pág. 5. Consultado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  26. ↑ «Cosas de mujeres» . Worker . Vol. 41, n.º 2073. Queensland, Australia. 28 de enero de 1931. pág. 18. Archivado del original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  27. ↑ "Mujeres policías" . The Western Champion . Vol. LI, n.º 2041. Queensland, Australia. 28 de febrero de 1931. pág. 8. Consultado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  28. ↑ «Policías femeninas» . Toowoomba Chronicle and Darling Downs Gazette . Vol. LXX, n.º 50. Queensland, Australia. 27 de febrero de 1931. pág. 7. Consultado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  29. ↑ «Dos mujeres policías nombradas» . Daily Standard . N.° 5653. Queensland, Australia. 26 de febrero de 1931. pág. 1. Archivado del original el 9 de julio de 2022. Recuperado el 28 de noviembre de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  30. ↑ «Nombran a una mujer policía» . The Queenslander . Queensland, Australia. 5 de marzo de 1931. pág. 45. Archivado del original el 20 de mayo de 2022. Recuperado el 20 de enero de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  31. ↑ "Las costumbres de las mujeres" . Worker . Vol. 41, n.º 2073. Queensland, Australia. 28 de enero de 1931. pág. 18. Archivado del original el 20 de mayo de 2022. Recuperado el 20 de enero de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  32. 1 2 "El reino de las mujeres" . Sunday Mail . N.° 318. Queensland, Australia. 24 de mayo de 1936. pág. 25. Recuperado el 7 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  33. ↑ «Una policía se salva por los pelos» . The Courier-Mail . N.° 832. Queensland, Australia. 30 de abril de 1936. pág. 13. Consultado el 8 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  34. 1 2 "Se busca policía perfecta" . The Courier-Mail . N.° 2031. Queensland, Australia. 6 de marzo de 1940. pág. 3. Consultado el 8 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  35. 1 2 "Primeras policías vestidas de mujer: historias de los archivos" . Blogs . Archivos Estatales de Queensland. 3 de noviembre de 2021. Archivado del original el 24 de octubre de 2024. Recuperado el 14 de enero de 2025 .
  36. ↑ «Historias históricas fascinantes: Libro de nombres» . Servicio de Policía de Queensland . Estado de Queensland (Servicio de Policía de Queensland). 14 de julio de 2020. Archivado del original el 10 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  37. ↑ BUTTERWORTH, Lee (22 de junio de 2009). "O'Donnell, Ellen (1896 - 1963)" . The Australian Women's Register . National Foundation for Australian Women. Archivado del original el 26 de julio de 2020. Recuperado el 8 de noviembre de 2020 .
  38. ↑ "DEL ARCHIVO – Mujeres policías en Queensland" . Museo myPolice . Estado de Queensland (Servicio de Policía de Queensland). 31 de marzo de 2015. Archivado del original el 9 de julio de 2022. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  39. ↑ "Una mujer policía renuncia para casarse con un escocés testarudo"" . The Courier-Mail . N.°  2021. Queensland, Australia. 23 de febrero de 1940. pág.  1 . Recuperado el 8 de noviembre de 2020 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  40. ↑ "Primera mujer policía en casarse aquí" . Telegraph (Brisbane) . Queensland, Australia. 4 de marzo de 1940. pág. 14 (Noticias de última hora de la final de la ciudad) . Consultado el 8 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  41. ↑ «Avisos familiares» . Nambour Chronicle and North Coast Advertiser . Vol. XXXIII, n.º 1843. Queensland, Australia. 29 de septiembre de 1939. pág. 2. Consultado el 8 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  42. ↑ "Aguacates" . Nambour Chronicle and North Coast Advertiser . Vol. XXXV, n.º 1938. Queensland, Australia. 1 de agosto de 1941. pág. 3. Consultado el 6 de noviembre de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Zara Dare en Wikimedia Commons