Zeiram

Zeiram (Japanese: ゼイラム, Hepburn: Zeiramu), originally marketed in English as Zeram, is a 1991 Japanese science fiction film directed by Keita Amemiya. The film stars Yūko Moriyama as an extraterrestrial bounty hunter named Iria, who comes to Earth to do battle with Zeiram, a powerful alien creature. With the help of her partner—an artificial intelligence named Bob—and two ordinary Japanese electricians, Iria fights Zeiram in a virtually constructed alternate dimension known as a "Zone".

Zeiram was released in Japan in August 1991. It was dubbed in English and released in the United States in 1994, where it garnered mixed reviews from American film critics. That same year, the film was followed by a six-episode original video animation (OVA) known as Iria: Zeiram the Animation (which serves as a prequel to the film), as well as a sequel film titled Zeiram 2.

Extraterrestrial bounty hunters Iria and Bob accept a job to apprehend Zeiram, a powerful alien entity, on Earth. They set up a command center in an abandoned building in a Japanese town, and create a virtually constructed alternate dimension called a "Zone" (in this case, the Zone they construct is a simulated recreation of the town, but without any living residents) where they plan to combat and capture Zeiram. Iria and Bob's use of stolen electricity results in electric company employees Kamiya and Teppei investigating their base just as Zeiram enters Earth's atmosphere.

Kamiya accidentally flips a switch that transports Teppei into the Zone. While Kamiya tries to get an explanation from Iria, she transports the two of them to the Zone. Upon arrival, she traps him in a hardened encasing and leaves to destroy the pod Zeiram arrived in. Teppei finds Zeiram, who creates and sends a smaller monster after him; fleeing, Teppei eventually stumbles across the captured Kamiya, and later Iria. Iria's initial attempt to capture Zeiram fails and she finds he has a shield that makes him immune to bullet fire. Iria decides to utilize a special combat suit, despite Bob's protests to not fight Zeiram in close-range combat. After Iria finally manages to capture Zeiram in an encasing, Teppei asks her to free Kamiya, and she obliges. Iria is accidentally teleported back to Earth with one of Zeiram's subordinates, and their ensuing fight damages the teleportation unit. Using weapons left behind by Iria, Teppei saves Kamiya from the monster Zeiram summoned, but Kamiya accidentally shoots the lock to Zeiram's encasing, freeing Zeiram.

Iria intenta teletransportarse de vuelta a la Zona, pero un corte de energía la detiene. Teppei y Kamiya hacen un puente en un coche y lo usan para incapacitar a Zeiram. El rostro humanoide del "sombrero" de Zeiram los ataca, mordiendo a Kamiya. Teppei y Kamiya escapan poco después. Bob especula que Zeiram es un arma biológica prohibida cuyo "sombrero" se usa para devorar a otros seres y utilizar la materia orgánica que consume para producir a sus monstruosos subordinados. El intento de Zeiram de crear una copia subordinada de Kamiya fracasa y la mata enfurecido.

Teppei recibe un comunicador de Iria. Ella le explica los problemas con el transportador y que la Zona no durará mucho más. Iria y Bob deciden llevar un arma poderosa llamada Cañón Metis para luchar contra Zeiram, a pesar del riesgo personal que supone usarla sin la aprobación previa de las autoridades a las que responden los cazarrecompensas. Teppei pierde de vista a Kamiya, pero sigue las instrucciones de Iria y se dirige a un edificio donde se transportará el Cañón Metis. Zeiram le impide el paso a Teppei en el camino, pero se reúne con Kamiya, quien secuestra una excavadora en un intento por salvar a Teppei de Zeiram. De repente, Iria llega y dispara a Zeiram con una bazuca.

A pesar de que su cuerpo quedó reducido a un esqueleto, Zeiram continuó persiguiendo al trío. Iria defendió a Teppei y Kamiya mientras recuperaban el Cañón Metis del lugar donde Bob lo había transportado. Iria usó el Cañón Metis para reducir a Zeiram a su "sombrero" y lo atrapó con ocho minutos de sobra antes de que la Zona colapsara. Teppei y Kamiya fueron teletransportados de regreso a la Tierra, donde se encontraron con Bob. Zeiram fue teletransportado a la Tierra a continuación, pero comenzó a levitar y destruyó la unidad de transporte necesaria para traer de vuelta a Iria. Escapó de la trampa, y del "sombrero" de Zeiram surgió una nueva forma de la criatura con apéndices prensiles. Kamiya usó sus habilidades de técnico para ayudar a reparar la unidad de transporte mientras Zeiram atacaba a Teppei. Kamiya tuvo éxito e Iria regresó a tiempo para salvar a los dos hombres y a Bob de Zeiram. Después de un breve respiro, Iria los felicitó por su resistencia y les ofreció dos de sus trenzas como gesto de agradecimiento. Bob les toma una foto a los tres juntos como recuerdo.

La película fue la segunda dirigida por Keita Amemiya , siendo la primera Mirai Ninja . ^{[ 2 ]}

Zeiram se estrenó en Japón en agosto de 1991. ^{[ 1 ]} La película se estrenó en Estados Unidos con un doblaje al inglés por Streamline Pictures en 1994, bajo el título Zeram . ^{[ 1 ]} En marzo de 1994, la película se proyectó con audio en japonés y subtítulos en inglés en el Brattle Theatre en Cambridge, Massachusetts . ^{[ 3 ]} En abril de 1994, la película se estrenó en Nueva York en el Westbury Theater. ^{[ 4 ]}

La versión doblada al inglés de Zeram fue lanzada en VHS en Estados Unidos por Fox Lorber en 1994. ^{[ 5 ]} Recibió un lanzamiento en DVD en Estados Unidos por Image Entertainment en 1998, y fue lanzada con audio en japonés e inglés como Zeiram por Tokyo Shock en 2006. ^{[ 6 ]}

Zeiram recibió críticas mixtas de los críticos de cine estadounidenses. Russell Smith del Austin American-Statesman le dio a la película una puntuación de dos de cinco estrellas, elogiando la secuencia inicial en blanco y negro, pero describiendo el resto de la película como "90 minutos de ciencia ficción japonesa entretenida pero poco espectacular, con bastante ingenio y un encanto peculiar, pero pocas emociones reales". ^{[ 7 ]} Terry Kelleher de Newsday , quien le dio a la película dos de cuatro estrellas, no quedó impresionado por los diálogos cómicos entre los personajes de Kamiya y Teppei, pero concluyó que "El objetivo de Zeiram es la acción, y Amemiya la mantiene, acompañando la abundante violencia con una cantidad refrescantemente pequeña de gore". ^{[ 4 ]}

Un crítico de Fangoria describió que quería "meter la mano en la pantalla y abofetear a los dos idiotas [Kamiya y Teppei]", y criticó el doblaje al inglés, ^{[ 8 ]} pero elogió la imaginación de la película y en general la calificó como "mucha diversión de alta tecnología, y aunque está dirigida principalmente a un público juvenil, tiene suficiente gore extremo y locura para mantener entretenido a cualquiera, especialmente a los fanáticos de los superhéroes de los 60 como Ultraman ". ^{[ 5 ]} De manera similar, Betsy Sherman de The Boston Globe escribió que la película "fusiona el kitsch cursi de las películas de monstruos japonesas de los 60 , el ingenio de las películas de fantasía recientes de Hong Kong y la sensibilidad de la ciencia ficción pulp. La mezcla de personajes parece estar dirigida a un público joven, pero hay algunos buenos efectos especiales desagradables para los fanáticos del género". ^{[ 3 ]} Un crítico de LA Weekly elogió la dirección y los efectos especiales de la película, describiendo estos últimos como "tan insidiosos que son materia de pesadillas y tan cursis que son materia de fondue", y escribiendo: " Zeiram puede recordar a Blade Runner , Alien e incluso a The Thing de John Carpenter , pero el director japonés de ciencia ficción Keita Amemiya nunca deja de asombrar con su originalidad e inventiva". ^{[ 2 ]}

Iria: Zeiram the Animation es una serie de anime de animación original para vídeo (OVA) de seis episodios producida por Ashi Productions y dirigida por Tetsurō Amino . Lanzada en 1994, la serie sirve como precuela de la Zeiram original , ambientada varios años antes, cuando Iria aún es una novata, y detalla los eventos que rodearon un encuentro previo entre ella y la entidad que da título a la serie. Fujikuro, de Zeiram 2, aparece en la OVA.

Zeiram 2 (ゼイラム2 , Zeiramu 2 ) , una película secuela también dirigida por Amemiya y con Moriyama, Ida y Hotaru retomando sus papeles de la primera película, ^{[ 9 ]} se estrenó en Japón el 17 de diciembre de 1994. La trama de Zeiram 2 se centra en el núcleo de la criatura, que se creía muerto, recuperado por una organización oscura que lo instala como el núcleo orgánico de un supersoldado robótico . Iria, Bob, Teppei y Kamiya continúan su batalla contra Zeiram en una Zona creada por el monstruo. La trama se desarrolla de forma similar a la del Zeiram original , con los cuatro enfrentándose en un juego del gato y el ratón con la criatura y los monstruos que invoca y lidiando con las complicaciones causadas por la tecnología defectuosa de Iria y Bob. La secuela añade el desafío adicional de Fujikuro, un rival manipulador y saboteador que busca la misma reliquia de teletransportación antigua llamada Kamarite que Iria y Bob regresaron a la Tierra para obtener.

ZeiramZone (ゼイラムゾーン) , estilizado como ZËIЯAMZΘNE , es un juego de lucha y lucha para PlayStation . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} Está parcialmente basado en las películas Zeiram & Zeiram 2 . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• Zeiram en IMDb
• Vea el documental La verdadera historia de Zeiram 2 (1994) (en inglés con subtítulos en japonés).