Studiopolis

Studiopolis, Inc. es un estudio estadounidense de posproducción ubicado en Studio City, Los Ángeles . Se especializa en la grabación de voces en off y el doblaje para proyectos de dibujos animados , anime y videojuegos . Anteriormente se conocía como Screenmusic Studios y luego como Studio E Productions hasta 2005. El estudio es propiedad de Jamie Simone . ^{[ 1 ]} Tiene otro estudio ubicado en Burbank, California.

Filmografía

Animación

Aquí se muestra una lista de programas de animación para los que este estudio realizó grabaciones.

Æon Flux (Los Ángeles)
Los Vengadores: Los héroes más poderosos de la Tierra (Los Ángeles)
Los Vengadores se reúnen (Burbank)
Ben 10 (Reinicio de 2016) (Burbank)
Ratones moteros de Marte
Buzz Lightyear del Comando Estelar
Carmen Sandiego (Los Ángeles)
Combate a muerte con famosos (2006) (Los Ángeles)
Choque de Rama
Los días de cachorro de Clifford (Los Ángeles)
Jorge el Curioso
Rangers del Peligro (Los Ángeles)
Doc McStuffins (Burbank)
Dorothy y el Mago de Oz (Los Ángeles)
Edgar y Ellen ( The Ocean Group )
La nueva escuela del emperador
¡Eureka!
Padre de familia
Gormiti (Los Ángeles)
Hotel Hazbin
Henry Hugglemonster (Los Ángeles)
¡Engañados!
Hulk y los Agentes de SMASH (Los Ángeles)
Si le das una galleta a un ratón
Invencible
James Bond Jr.
Kaijudo: El ascenso de los maestros del duelo (Los Ángeles)
Kiba Oh Klashers (Los Ángeles)
En busca del valle encantado (Los Ángeles)
Dibujos animados de Looney Tunes
Mecard (Los Ángeles)
A kilómetros del país del mañana (Los Ángeles)
My Little Pony: Una nueva generación
Zona Rush de la NFL: Guardianes del Núcleo (Los Ángeles)
Pinkfong Wonderstar (Los Ángeles)
Cachorros de la intemperie (Los Ángeles)
Rainbow Brite (2014) (Los Ángeles)
Randy Cunningham: Ninja de noveno grado (Los Ángeles)
Rick y Steve (Los Ángeles)
Academia Skylanders (Los Ángeles)
Sonic Boom (Los Ángeles)
El espectacular Spider-Man (Burbank)
Spirit Rangers
Stripperella (Los Ángeles)
El Show del Escuadrón de Superhéroes (Los Ángeles)
Las Tortugas Ninja (1987) (Temporadas 5-8, 10) (Los Ángeles)
La Máscara: Serie Animada
The Tick (Los Ángeles)
Spawn de Todd McFarlane (Los Ángeles)
Series de televisión de Transformers (Los Ángeles)
- Principal
- Robots de rescate
- Robots disfrazados
- Guerras Combinadoras
TOTS (Burbank)
Ultimate Spider-Man (Burbank)
Vampirina (Los Ángeles)
BRUJA (Los Ángeles)
Ni Hao, Kai-Lan (Los Ángeles)
Wolverine y los X-Men (Los Ángeles)
Justicia Joven (Los Ángeles)

Anime

Aquí se muestra una lista de animes para los que este estudio grabó doblajes al inglés:

3×3 Ojos (Streamline Pictures)
8 hombres después (Streamline Pictures)
¿El octavo hijo? ¿Estás bromeando? (Crunchyroll)
Afro Samurai (Crunchyroll)
Babel II OVA (Streamline Pictures)
Baki (Netflix)^{[ 2 ]}
- Baki Hanma (Netflix)
Gen descalzo (Streamline Pictures)
Bio Hunter (Urban Vision Entertainment)
Lejía (Viz Media)
Bleach: La guerra sangrienta de los mil años (Viz Media)
Blood+ (Sony Pictures Home Entertainment)
Dragón Azul (Viz Media)
Boruto: Naruto Next Generations (Viz Media)
Bungo Stray Dogs (Crunchyroll)
Lobo carmesí (Streamline Pictures)
Freeman llorando (Streamline Pictures)
Daigunder (Disney Enterprises)
¿No dije que mis habilidades serían promedio en la próxima vida? (Crunchyroll)
Series de televisión de Digimon (BVS Entertainment)
- Equipo de datos (Disney)
- Fusión (Saban Brands)
Dino Girl Gauko (Netflix)
Dinosaurios (Saban Entertainment)
Pareja sucia: Un romance en Nolandia (Streamline Pictures)
Dirty Pair: La conspiración del vuelo 005 (Streamline Pictures)
Megalópolis condenada (Streamline Pictures)
Duel Masters (ShoPro/Hasbro Entertainment)
Eyeshield 21 (Viz Media)
El Paladín Lejano (Crunchyroll)
Glitter Force (Saban Brands/Netflix)
Fuerza brillante Doki Doki (Netflix)
El dios del instituto (Crunchyroll/Viz Media)
Golgo 13: El profesional (Streamline Pictures)
Golgo 13: Reina Abeja (Visión Urbana)
Buenas noches, mundo (NAZ/Netflix)
El gran maestro Onizuka (Tokyopop)
La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrar (Crunchyroll)
Los niños prodigio de la escuela secundaria lo tienen fácil incluso en otro mundo (Crunchyroll)
Si es por mi hija, incluso derrotaría a un señor demonio (Crunchyroll)
Estoy parado sobre un millón de vidas (Crunchyroll)
Llevo 300 años matando limos y he alcanzado el nivel máximo (solo en la temporada 1, Crunchyroll).
En la tierra de Leadale (Crunchyroll)
Fuerza Infini-T (Viz Media)
Initial D (Tokyopop)
Isekai Cheat Magician (Crunchyroll)
Jujutsu Kaisen (Viz Media para la temporada 1, Crunchyroll para las temporadas 2 en adelante)
K (Viz Media)^{[ 3 ]}
Kabaneri de la Fortaleza de Hierro (Crunchyroll)
Kaze no Yojimbo (Bandai Entertainment)
Kekkaishi (Viz Media → Discotek Media; doblaje conjunto con Salami Studios)
¡Kyo Kara Maoh! (Temporada 2: Geneon Entertainment)
Oficial de lentes (Streamline Pictures)
Lily CAT (Streamline Pictures)
Amor por matar (Crunchyroll)
Chica mágica Pretty Sammy (Geneon USA)
Sempai Mágico (Crunchyroll)
Marmalade Boy (Tokyopop)
Anime de Marvel (Marvel)
Marvel Disk Wars: Los Vengadores (Marvel Entertainment)
Los Vengadores del Futuro de Marvel (MADHOUSE/Marvel Entertainment)
MegaMan Star Force (Viz Media)
Megazone 23: Parte I (Streamline Pictures)
Mon Colle Knights (Saban Entertainment)
Doctora Chica Monstruo (Crunchyroll/Sentai Filmworks)
El señor Osomatsu (solo temporadas 1 y 2, Viz Media)
Mi Daemon ( Igloo Studio /Netflix)
Mi próxima vida como villana: ¡Todos los caminos conducen a la perdición! (Sentai Filmworks para la temporada 1, Crunchyroll para la temporada 2)
El misterio de Mamo (Streamline Pictures)
Nadia: El secreto del agua azul (Streamline Pictures)
Naruto (Viz Media)
Naruto Shippuden (Viz Media)
Noblesse (Crunchyroll)
Pacific Rim: The Black (Netflix)
La tienda de mascotas de los horrores (Visión urbana)
Final Platino (Crunchyroll)
Rave Master (Tokyopop)
Reign: El Conquistador (Tokyopop)
Rent-A-Girlfriend (Sentai Filmworks para la temporada 1, Crunchyroll para la temporada 2)
RoboDz Kazagumo Gallina (Disney)
Gallo de pelea (Viz Media)
Marioneta Saber J de nuevo (Bandai Entertainment)
Sailor Moon (Toei USA vía Viz Media)^{[ 4 ]}
Sailor Moon Crystal (Toei USA vía Viz Media)
Cola de Santo (Tokyopop)
Sakugan (Crunchyroll)
La ciencia se enamoró, así que intenté demostrarlo (Sentai Filmworks para la temporada 1, Crunchyroll para la temporada 2)
Möbius silencioso (Streamline Pictures)
Soy una araña, ¿y qué? (Crunchyroll)
Somalí y el espíritu del bosque (Crunchyroll/Sentai Filmworks)
¡Stitch! (Disney Enterprises)
El sabio más fuerte con el escudo más débil (Crunchyroll)
Caballeros Tenkai (Spin Master Entertainment/ShoPro)
Terra Formars (Viz Media)
Tiger & Bunny (Viz Media para la temporada 1, Netflix para la temporada 2)^{[ 1 ]}
A las Bestias Sagradas Abandonadas (Crunchyroll/Anime Limited)
Para toda la eternidad (Viz Media para la temporada 1, Crunchyroll para las temporadas 2 en adelante)
Tokyo Revengers (solo temporada 1, Crunchyroll/Viz Media)
Tower of God (Viz Media para la temporada 1, Crunchyroll para la temporada 2)
El ocaso de las cucarachas (Streamline Pictures)
El crepúsculo del Maestro Oscuro (Visión Urbana)
Exorcistas de la Estrella Gemela (Crunchyroll)
Ultraman (Netflix)^{[ 5 ]}
La princesa vampiro Miyu (Tokyopop)
El mejor asesino del mundo reencarna en otro mundo como un aristócrata (Crunchyroll)
¡Zatch Bell! (Viz Media)
Zillion (Streamline Pictures)
Escuadrón Z (Nelvana)

Acción real

Aquí se muestra una lista de programas de acción real para los que este estudio grabó doblajes al inglés:

Víctima número 8 (2018) (para Netflix)
Carlo y Malik (2018) (para Netflix)
El Regalo (2019) (para Netflix)
Los archivos de la enfermera escolar (2020) (para Netflix)

Películas

Animación

Alfa y Omega
Abril y el mundo extraordinario
Balto III: Alas del cambio
Doctor Strange: El Hechicero Supremo
Y felices para siempre
Kung Fu Magoo
My Little Pony: La película
Próxima entrega: Vengadores: Héroes del mañana
Planeta Hulk
Esquivas
Chimpancés espaciales 1 y 2: Zartog contraataca
Las crónicas de Riddick: Furia oscura
La película de Drawn Together: ¡La película!
El hombre de hierro invencible
Thor: Cuentos de Asgard
Tom y Jerry: Rápidos y Furiosos
Ultimate Avengers 1 y 2
Van Helsing: La misión en Londres
¡Eres un animal!
Hellboy Animated: Iron Shoes
La escuela del miedo de Casper

Anime

Avengers Confidential: Black Widow y Punisher (Sony Pictures Home Entertainment)
El castillo en el cielo (Studio Ghibli)
El castillo de Cagliostro (Streamline Pictures)
Digimon Adventure tri. (Eleven Arts/Toei Animation)
Digimon 02 - Película: La venganza de Diaboromon (Disney/BVS Entertainment/Jetix/Toei Animation USA)
Digimon Tamers - Película: La batalla de los aventureros (Disney/BVS Entertainment/Jetix/Toei Animation USA)
Digimon Tamers - Película: Runaway Locomon (Disney/BVS Entertainment/Jetix/Toei Animation USA)
Digimon Frontier - Película: La isla de los Digimon perdidos (Disney/BVS Entertainment/Jetix/Toei Animation USA)
Dirty Pair: Proyecto Edén (Streamline Pictures/ADV Films)
Drifting Home (Studio Colorido/Netflix)^{[ 6 ]}
Final Fantasy: The Spirits Within (Sony Pictures Entertainment/Square Pictures)
Lo imaginario (Studio Ponoc/Netflix)
Iron Man: El ascenso de Technovore (Sony Pictures Home Entertainment)
Kiki, la aprendiz de bruja (Studio Ghibli)
Héroes modestos (Estudio Ponoc)
Naruto (serie de películas) (Viz Media)
Neo Tokio (Streamline Pictures/ADV Films)
Solo ayer (Studio Ghibli)
Sailor Moon R - La película: La promesa de la rosa (Toei Animation/Viz Media)
Sailor Moon S - La película: Corazones en hielo (Toei Animation/Viz Media)
Sailor Moon SuperS - La película: El agujero negro de los sueños (Toei Animation/Viz Media)
Tekkonkinkreet (Sony Pictures Entertainment)
Tenchi la Película: ¡Tenchi Muyo! enamorado (Geneon EE. UU.)
Tenchi la película 2: La hija de la oscuridad (Geneon Entertainment)
¡Tenchi para siempre! La película (Geneon Entertainment USA)
El perro de Flandes (Pioneer Entertainment USA)
Los niños orbitales (Producción +h/Netflix)
El cuento de la princesa Kaguya (Studio Ghibli)
Cazador de vampiros D (Streamline Pictures)
Cazador de vampiros D: Sed de sangre (Urban Vision Entertainment)
Cuando Marnie estuvo allí (Studio Ghibli)
Ciudad malvada (Streamline Pictures)
Días maravillosos (Endgame Entertainment)
Zeram (Streamline Pictures)

Acción real

Zeram (1991) (para Streamline Pictures)
Bleach (2018) (para Netflix)
Elisa y Marcela (2019) (para Netflix)
Cuties (2020) (para Netflix)

Juegos de vídeo

Aquí se muestra una lista de videojuegos para los que este estudio ha grabado.

Núcleo blindado 4
Lejía
Muerto o vivo: Dimensiones
Paraíso de los muertos o vivos
Muerto o vivo Xtreme 2
Equipo de datos del mundo Digimon
Rey Dinosaurio
Disney Infinity: Superhéroes de Marvel
Juegos de Final Fantasy
- Final Fantasy X
- Final Fantasy XIII
- Final Fantasy XIII-2
Final Fantasy Tactics: La guerra de los leones
Cuadrícula 2
Hitman: Dinero Sangriento
Lego Marvel Superhéroes
Mundo Loco
Mario y Sonic en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Héroes de Marvel
Mega Man Star Force / Mega Man Star Force 2 / Mega Man Star Force 3
MS Saga: Un nuevo amanecer
naruto
Ninja Gaiden II
Ninja Gaiden Sigma 2
Psiconautas
Resonancia del Destino
El ascenso de las pesadillas
El ascenso de Kasai
Serie de Sonic the Hedgehog (2010-presente)
Tactics Ogre: Let Us Cling Together (solo para PSP)
Tokobot Plus
Crónicas de Valkyria / Crónicas de Valkyria II
¡Zatch Bell!

Referencias

1 2 "Panel de Tiger & Bunny" . Anime News Network . 1 de julio de 2012. Recuperado el 28 de abril de 2016 .
↑ "Sincronicidad". Baki . Episodio 1. EE. UU.: Netflix. El evento ocurre en los créditos finales. Reparto en inglés.
↑ Screen, Scott (25 de febrero de 2014). "VIDEO: El anime de ciencia ficción "K" llega al formato de vídeo doméstico norteamericano" . Crunchyroll . Consultado el 12 de abril de 2016 .
↑ "Entrevista exclusiva: El nuevo reparto en inglés de Sailor Moon" . Anime News Network . 16 de julio de 2014. Consultado el 11 de abril de 2016 .
↑ "Episodio 1". Ultraman . Episodio 1. EE. UU.: Netflix. El evento ocurre en los créditos finales. Reparto en inglés.
↑ "Drifting Home (película) - Anime News Network" . Anime News Network . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos

Sitio web oficial (en construcción)
Studiopolis en la enciclopedia de Anime News Network

[T&B_AX_2012_panel-1] 1 2 "Panel de Tiger & Bunny" . Anime News Network . 1 de julio de 2012. Recuperado el 28 de abril de 2016 .

[:02-2] "Sincronicidad". Baki . Episodio 1. EE. UU.: Netflix. El evento ocurre en los créditos finales. Reparto en inglés.

[K_home_video-3] Screen, Scott (25 de febrero de 2014). "VIDEO: El anime de ciencia ficción "K" llega al formato de vídeo doméstico norteamericano" . Crunchyroll . Consultado el 12 de abril de 2016 .

[sailor_moon_interview-4] "Entrevista exclusiva: El nuevo reparto en inglés de Sailor Moon" . Anime News Network . 16 de julio de 2014. Consultado el 11 de abril de 2016 .

[:22-5] "Episodio 1". Ultraman . Episodio 1. EE. UU.: Netflix. El evento ocurre en los créditos finales. Reparto en inglés.

[6] "Drifting Home (película) - Anime News Network" . Anime News Network . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 6 ]