Hispanopedia WikiZhang Zao ( chino simplificado :张枣; chino tradicional :張棗; pinyin : Zhāng Zǎo ; 29 de diciembre de 1962 - 8 de marzo de 2010) fue uno de los poetas chinos más importantes del siglo XX. Fue considerado uno de los "Cinco Maestros de Sichuan " (巴蜀五君子) en la escena poética china de los años 80, junto con otros poetas famosos Bai Hua ( chino simplificado :柏桦; chino tradicional :柏樺), Ouyang Jianghe (欧阳) .江河;歐陽江河), Zhai Yongming (翟永明) y Zhong Ming (钟鸣;鐘鳴). [nb 1] [1] [2] A veces se dice que estos poetas pertenecen a la " Escuela Posthermética " (后赫耳墨斯学派;後赫耳墨斯學派; alemán : die Posthermetische Schule) de poesía. [1] [3]
La escritura de Zhang fue escasa, habiendo escrito durante medio siglo pero dejado atrás solo unos 130 poemas. [4] Podría decirse que es más famoso por su poema debut a sus veinte años, titulado En el espejo ( 《镜中》 ; 《鏡中》 ), [5] con los versos muy citados, "una vez que los arrepentimientos vienen a la mente, las flores del ciruelo caen y cubren la Montaña del Sur" (只要想起一生中后悔的事 / 梅花便落满了南山). [6] Su estilo de poesía se describe como "enigmático", "complejo" y "elegante", equilibrando técnicas contemporáneas y varios aspectos de la estética de la literatura clásica china . [7] [8] Como podía hablar inglés, alemán y francés, así como ruso y latín con cierto grado de familiaridad, también era capaz de escribir con un cierto tipo de propiedad "multilingüística", tomando inspiración de otros idiomas. [8]
Zhang murió de cáncer de pulmón el 8 de marzo de 2010 a la edad de 48 años en el Hospital Universitario de Tubinga en Alemania. [9] La única colección de sus obras publicada antes de su muerte es Cartas en las cuatro estaciones ( 《春秋来信》 ), que contiene 63 poemas, seleccionados por el propio poeta. [10]
Notas al pie
- ^ Algunos incluyen a Sun Wenbo (孙文波;孫文波) en la lista, mientras que excluyen a Zhong Ming o a Zhang Zao.
Referencias
- ^ ab Leipold, Alexandra (2011). Die Fünf Meister aus Sichuan die posthermetischen Lyriker Bai Hua, Zhang Zao, Zhong Ming, Ouyang Jianghe y Zhai Yongming = (Sichuan-wu-junzi) . Hamburgo: Disserta-Verl. ISBN 978-3-942109-62-8.OCLC 725017714 .
- ^ Cheng, Guangwei (2003). Zhongguo dang dai shi ge shi = Zhongguo dangdai shigeshi . Beijing: Zhongguo ren min da xue chu ban she. ISBN 7-300-04714-9.OCLC 54528263 .
- ^ Zhang, Guangxin (2013). Ci qing jian shi: Zhongguo dang dai xin shi de yue du yu xiang xiang (BOD 1 prohibición ed.). Taibei Shi: 秀威資訊科技股份有限公司. ISBN 978-986-326-064-6.OCLC 846125706 .
- ^ Zhang, Zao (2010). Zhang Zao de shi (Beijing di 1 prohibición ed.). Beijing Shi: Ren min wen xue chu ban she. ISBN 978-7-02-008174-5.OCLC 692162731 .
- ^ 颜炼军编; 颜炼军, eds. (2020). Hua ou hua gu de dang dai Han yu shi yi. Zhang Zao yan jiu ji (Di 1 prohibición ed.). Pekín: 华文出版社. ISBN 978-7-5075-5323-9.OCLC 1227915405 .
- ^ Zhang, Zao (2017). Chun qiu lai xin (Di 1 prohibición ed.). Beijing: Bei jing shi yue wen yi chu ban she. ISBN 978-7-5302-1643-9.OCLC 1050541989 .
- ^ "Acerca de Poetry International Archives - Poetry International". www.poetryinternational.org . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ ab "《洞见》第133期:众人忆张枣_洞见频道_凤凰网". cultura.ifeng.com . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
- ^ 芮虎. "若枣之性 如鹤之舞——与张枣之父忆诗人". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ^ 春秋来信. 北京十月文艺出社. Febrero de 2017. ISBN 978-7-5302-1643-9.