¿Hacia dónde, Robert Frost?

« Which Way, Robert Frost » (en chino: 找對你) es una canción de Jacky Cheung , escrita por Roxanne Seeman y Philipp Steinke para el álbum Private Corner de Cheung . El título y la letra hacen referencia al poema narrativo « The Road Not Taken », escrito por el poeta estadounidense Robert Frost . La letra fue adaptada al cantonés por Kenny So (乔星 Qiao Xing ). Fue lanzada el 29 de enero de 2010 por Universal Music . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Jacky Cheung interpretó "Zhǎo Duì Nǐ 找對你 (Buscándote)" en su mini concierto "Private Corner " en el Hong Kong Jockey Club el 30 de abril. El DVD del mini concierto "Private Corner" de Cheung se lanzó el 23 de julio de 2010.

El título y el tema hacen referencia al poema de Robert Frost « El camino no tomado ». La inspiración para la letra surgió de los sentimientos que Seeman experimentó tras asistir a una proyección de la película animada de Disney/Pixar « Up ». Roxanne Seeman explicó el concepto y la composición de la letra para la adaptación al cantonés de la canción. Kenny So fue el autor elegido para escribir la adaptación al cantonés. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

La canción es un vals . ^{[ 1 ]}

Zhǎo Duì Nǐ 找對你 (Buscándote) es una canción al estilo del “Canto-jazz”, un género acuñado por Jacky Cheung para el estilo de las canciones de Private Corner , su primer álbum de jazz. ^{[ 1 ]}

Zhǎo Duì Nǐ 找對你 (Looking for you) de Jacky Cheung fue producido por Andrew Tuason (杜自持) . La sección rítmica se grabó en Malasia . Tollak Ollestad participa tocando la armónica. Su parte de armónica se grabó en los Países Bajos . ^{[ 3 ]} La voz de Cheung se grabó en Hong Kong. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Tencent describió el boceto ondulante con la armónica como acompañamiento principal, escribiendo: "Los numerosos semitonos de la melodía muestran un sentimiento único en la interpretación de Jacky Cheung". ^{[ 7 ]}

Tencent calificó «Finding the Right You» (Zhǎo Duì Nǐ 找對你 (Looking for you)) como la mejor composición del álbum «Private Corner», explicando que a Jacky Cheung se le conoce como el «Dios de las Canciones» porque puede cantar una balada lenta que llega «directamente al corazón de la gente». La canción fue descrita como la que «llega más fácilmente al corazón de las personas, tocando sus almas de forma embriagadora. Con una excelente letra, música, arreglos y producción, la composición es aún más sobresaliente porque esta canción puede capturar la clave del corazón humano».

Cheung interpretó "Looking for you (Which Way, Robert Frost)" en su Private Corner Mini Concert celebrado en el Jockey Club de la Universidad Politécnica de Hong Kong el 30 de abril. El espectáculo fue grabado y el DVD del Private Corner Mini Concert se lanzó el 23 de julio de 2010. ^{[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]}

Los créditos están adaptados de las notas del álbum. ^{[ 10 ]}

• Jacky Cheung – voz principal
• Andrew Tuason (杜自持) - arreglista, piano, director
• Ted Lo – arreglista, cuerdas
• Lewis Pragasam – batería
• Andy Peterson – bajo eléctrico
• Tollak Ollestad - con armónica
• Sham Kamikaze – guitarra
• Kenny So (乔星 Qiao Xing ) – Letra en cantonés
• Roxanne Seeman – compositora
• Philipp Steinke - compositor
• Steve Thornton – percusión
• Orquesta del Amor de Pekín – cuerdas

«Which Way, Robert Frost?» fue grabada por Paolo Onesa en inglés en su álbum Pop Goes Standards, lanzado el Día de San Valentín , 17 de febrero de 2014, por MCA Music, Filipinas. Fue producida por Francis Guevarra. ^{[ 11 ]}

El tema está incluido en el álbum recopilatorio The Crossover Cafe II, publicado por Universal Music, junto con canciones de Norah Jones , Maroon 5 , Marvin Gaye , Stevie Wonder y otros. ^{[ 12 ]}

En BusinessWorld Online , Jeffrey O. Valisno describió la canción como "romántica por todas partes", diciendo que "el Sr. Onesa canta como un tipo enamorado de una chica encantadora mientras rinde homenaje al poeta estadounidense de "El camino no tomado". ^{[ 13 ]}

"Which Way, Robert Frost?" recibió múltiples nominaciones a los Premios Awit en la 28.ª edición de los Premios Awit : ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• Mejor interpretación de un artista masculino, Paolo Onesa

• Mejor arreglo musical, Benjie Pating

• Mejor arreglo vocal, Arnie Mendaros

• Mejor ingeniería de grabación, Ferdie Marquez y Efren San Pedro, Freq Studio y 12 Stone Studio

• "Zhǎo Duì Nǐ 找對你 (Hacia dónde, Robert Frost)" del miniconcierto privado del rincón de Jacky Cheung en YouTube
• ¿Hacia dónde, Robert Frost? por Paolo Onesa en YouTube