Zhou Libo ( chino :周立波; pinyin : Zhōu Lìbō ; 9 de agosto de 1908 - 25 de septiembre de 1979) fue un novelista y traductor chino.
Biografía
Zhou nació como Zhou Shaoyi ( chino :周绍仪) en Yiyang , Hunan, el 9 de agosto de 1908. Comenzó a usar el seudónimo Libo, cuyo sonido se asemeja a la palabra inglesa "liberty" (libertad), en la década de 1930. Zhou aprendió inglés de forma autodidacta y luego tradujo algunas versiones inglesas de novelas soviéticas. Fue encarcelado por apoyar una huelga de trabajadores en 1932; tras su liberación, se unió a la Liga de Escritores de Izquierda en 1934 y al Partido Comunista Chino en 1935. [ 1 ] Se desempeñó como corresponsal de guerra entre 1937 y 1938, y como intérprete de Agnes Smedley. Luego fue a Yan'an y trabajó en el Instituto de Arte Lu Xun (鲁迅艺术学院) en 1939. [ 2 ]
La novela Huracán de Zhou, publicada en 1948, se convirtió en una célebre novela sobre la lucha de clases . [ 3 ] Zhou recibió el Premio Stalin de tercera clase en 1951 por esta novela.
La novela de Zhou de 1955, Arroyos de acero, describe la revitalización de una fábrica de acero abandonada después de que el Ejército Popular de Liberación derrota a los ocupantes japoneses. [ 4 ] : 71–72 La transformación de la fábrica se narra a través de un trabajador que experimenta su propia transformación política a lo largo de la novela. [ 4 ] : 73 La novela utiliza el enfoque del realismo socialista . [ 4 ] : 72 El académico Benjamin Kindler describe Arroyos de acero como «un intento de idear estrategias narrativas adecuadas a las condiciones del Primer Plan Quinquenal , siendo, por lo tanto, distinta de las novelas agrarias del período de Yan'an ». [ 4 ] : 71
Había sido blanco de ataques durante la Revolución Cultural .
Zhou fue elegido diputado del 1.º , 2.º y 3.º Congreso Nacional del Pueblo . [ 1 ]
Obras
- 暴风骤雨 (Baofeng zhouyu) 1948, traducido como El huracán (Traducido por Hsu Meng-Hsiung. Ilustraciones de Ku Yuan.) Pekín: Foreign Languages Press, 1955.
- 山乡巨变 (Shanxiang jubian), 1958. traducido como Grandes cambios en una aldea de montaña (Pekín: Foreign Languages Press, 1961).
Referencias
- 1 2 "Zhou Libo: luchador, erudito y escritor" (en chino). 29 de marzo de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ↑中国大百科全书(第二版)[ Enciclopedia de China (segunda edición) ] (en chino). vol. 29. Enciclopedia de la Editorial China. 2009. pág. 484.ISBN 978-7-500-07958-3.
- ↑ Kang, Xiaofei (2023). Revolución encantada: fantasmas, chamanes y política de género en la propaganda comunista china, 1942-1953 . Nueva York (NY): Oxford University Press . pág. 144. ISBN 978-0-19-765447-7.
- 1 2 3 4 Kindler, Benjamin (2025). Writing to the Rhythm of Labor: Cultural Politics of the Chinese Revolution, 1942-1976 . Nueva York, NY: Columbia University Press . ISBN 978-0-231-21932-7.
Enlaces externos
- Biografía de Zhou Libo
- Nacimientos en 1908
- Muertes en 1979
- Escritores de cuentos cortos de Hunan
- Políticos de Yiyang
- novelistas chinos del siglo XX
- Traductores chinos del siglo XX
- novelistas masculinos chinos
- escritores chinos de cuentos cortos
- escritores chinos de cuentos del siglo XX
- escritores chinos del siglo XX
- Reclusos de la prisión de Tilanqiao
- Fragmentos de traducción al chino