Bestiario de Zirc

El Bestiario de Zirc ( en latín : Bestiarium Zircense , en húngaro : zirci bestiárium ; Országos Széchényi Könyvtár Cod. Lat. 506 ) es un manuscrito iluminado húngaro del siglo XV, copia de un bestiario medieval , un libro que describe la apariencia y los hábitos de diversos animales, tanto comunes como exóticos, reales y legendarios. Las características de los animales se alegorizan con frecuencia, añadiendo una moraleja cristiana. La obra, escrita en latín, se conservaba en la abadía cisterciense de Zirc y actualmente forma parte de la Biblioteca Nacional Széchényi (OSZK).

El Bestiario de Zirc es una colección ilustrada de dieciséis páginas de animales y bestias, tanto reales como imaginarias, que se encuentra en la última sección (fol. 286 recto – 293 verso) de un códice compilado en el siglo XV, que contiene los sermones del predicador dominico Johann Herolt (fallecido en 1468). Ambas obras se encuadernaron y utilizaron juntas ya en el siglo XV, con el propósito de recopilar parábolas del mundo animal. El códice fue utilizado por un fraile franciscano llamado Thomas Szobocsinai, originario del fuerte de Zabotchyna (cerca de Bjelovar ). El fraile predicaba en Eslavonia , lo cual se refleja claramente en la presencia de algunas palabras húngaras y croatas en la obra . Una nota al margen de 1532 hace referencia a las campañas militares del Imperio Otomano en el sur de Hungría. El códice pasó a formar parte de la colección del monasterio franciscano de Güssing (Németújvár, hoy Austria ) a más tardar en 1661. Fue transferido a la biblioteca de la abadía cisterciense de Zirc en 1919. Tras la disolución de la abadía durante el régimen comunista en 1950, el códice fue entregado a la Biblioteca Nacional Széchényi, que conserva el manuscrito en su biblioteca conmemorativa local en Zirc. OSZK publicó la edición facsímil del códice en 2016. ^{[ 1 ]}

El manuscrito está iluminado con dibujos a pluma teñidos de rojo y marrón, cuyo propósito principal era visual e ilustrativo, por lo que no representan valor artístico. ^{[ 1 ]} Según la historiadora de arte Anna Boreczky, el Bestiario de Zirc pertenece a la segunda familia de bestiarios medievales, que contiene una versión abreviada de las Etimologías de Fisiólogo e Isidoro de Sevilla sobre el tema. ^{[ 2 ]}

El bestiario incluye los siguientes animales:

1. Fol. 286r: león ( leo , ÿeger ), pantera ( panthera , hyus )
2. Fol. 286v: antílope ( antalops ), unicornio ( unicornis )
3. Fol. 287r: elefante ( elefantes )
4. Fol. 287v: castor ( castor ), cabra montesa ( ibex ), mono ( simia )
5. Fol. 288r: ciervo ( cervus ), cabra ( caper ), cabra hembra ( caprea ), cocodrilo ( cocodrillus )
6. Fol. 288v: zorro ( vulpes ), lobo ( lupus )
7. Fol. 289r: perro ( canes ), comadreja ( mustela )
8. Fol. 289v: hormiga ( formica ), águila ( aquila )
9. Fol. 290r: caladrius ( caladrius ), avestruz ( assida )
10. Fol. 290v: cigüeña ( ciconia ), focha ( fulica ), fénix ( fenix )
11. Fol. 291r: abubilla ( epops ), pelícano ( pellicanus ), búho ( noctua )
12. Fol. 291v: sirena ( sirena ), perdiz gris ( perdix ), paloma ( columba )
13. Fol. 292r: árbol del peridexión ( perindens ), serpiente ( serpens )
14. Fol. 292v: Salomón en el trono
15. Fol. 293r: hiena ( hiena )
16. Fol. 293v: gallo ( gallus ), cobra ( aspis ), hidrus ( hydrus ), salamandra ( salamandra ) ^{[ 3 ]}

• Boreczky, Anna, ed. (2016). Bestiario Zircense [Bestiario Zircense]. Budapest: Biblioteca Nacional Széchényi . ISBN 978-963-200-658-1.
• Clark, Willene (2006). El libro medieval de las bestias: El bestiario de la segunda familia: comentarios, ilustraciones, texto y traducción . Boydell: Woodbridge. ISBN 0851156827.