Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Zoran Bognar

Zoran Bognar Zoran Bognar ( serbio-cirílico : Зоран Богнар; nacido el 30 de enero de 1965 en Vukovar , SR de Croacia , SFR Yugoslavia ) es un poeta y escritor serbio . Vida y ob...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Zoran Bognar

Zoran Bognar ( serbio-cirílico : Зоран Богнар; nacido el 30 de enero de 1965 en Vukovar , SR de Croacia , SFR Yugoslavia ) es un poeta y escritor serbio .

Vida y obra

Zoran Bognar, de apellido húngaro Bognar (que significa carretero ) es considerado uno de los representantes más creativos y reconocidos de la poesía serbia contemporánea . Más de 300 de sus ensayos y reseñas literarias ya han sido publicados en muchas revistas y periódicos literarios serbios como Borba , Dnevnik y Politika , y también se han publicado más de 200 ensayos, reseñas y estudios sobre su obra en las últimas décadas, también una monografía Peregrinación atlética a los campos Elíseos de Zoran Bognar (Atletsko hodočašće nad jelisejskim vodama i poljima Zorana Bognara, 2002) de Vladan Panković (profesor) y Nikica Banić (poeta), ambos de Inđija . Bognar ha estado trabajando como editor literario de la editorial Dereta durante varios años; Es presidente del jurado del Premio Miroslav Dereta desde 2006, presidente de la Fundación para la Preservación de las Bellas Artes – Ars Longa , miembro de la Asociación de Escritores de Serbia y del PEN de Bosnia y Herzegovina . Las ediciones de New Deluge , New Noah's Ark , Elysian Trilogy y Constellations Under The Skin también se han publicado en traducciones al italiano (1995, 1997, 1998 y 2001), español (2002), francés (2002) y macedonio (2006), poemas seleccionados en ediciones en inglés y alemán (2000, 2003 y 2015), en la International Poetry Review (2003) de la Universidad de Carolina del Norte , en antologías alemana, polaca y francesa (1999, 2008, 2011), en las revistas literarias austriaca y alemana Manuskripte (1999) y Akzente (2000), y en Ariel (2004) en sueco . En 2002, el poeta fue artista residente en Villa Waldberta en Feldafing , Alemania. Además de numerosos premios literarios serbios, recibió el Premio Vannelli italiano 1997 de la editorial homónima en Verona (Edizione Vannelli), León Mediterráneo montenegrino 1998 y Premio Hubert Burda alemán 1999. Vive en Belgrado . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Bibliografía (selección)

  • Blues za šahovsku tablu (Blues del tablero de ajedrez), poesía, Književna omladina Hrvatske, Vukovar 1986.
  • Zemlja gospodari PODzemljom (Tierra bajo el dominio del inframundo ), poesía, Big-Ben, Sarajevo 1987.
  • Psiho-striptiz (Psico-striptease), poesía, Panpublik, Belgrado 1988.
  • Noć praznih ruku (Noche de manos vacías), novela , Panpublik, Belgrado 1989.
  • Jesús todavía cree en la gente yugoslava ( juego de palabras con el código del país yugoslavo y la palabra serbia ljudi), poesía, Koneks, Belgrado 1990.
  • Trgovci bioritma ( Comerciantes de biorritmos ), poesía, Big-Ben, Sarajevo 1990.
  • Miris plastičnog cveća (Olor a flores de plástico), poesía, Koneks, Belgrado 1992.
  • Ako se mrtvi jednog dana vrate (Cuando un día un hombre muerto regresa), poesía, Bagdala, Kruševac 1993.
  • Južna strana istoka (El lado sur del este), poesía haiku , Svetovi, Novi Sad 1993.
  • Budno stanje sna (Estado despierto del sueño), novela, Naučna knjiga, Belgrado 1993.
  • Anonimna besmrtnost (Inmortalidad anónima), poesía, Rad, Belgrado 1994.
  • Novi potop: izabrane pesme 1984–1994 (Nuevo diluvio : poemas seleccionados 1984–1994), Draganić, Belgrado 1996, ISBN  86-441-0110-2 .
  • Novi Nojev kovčeg: Dopisivanje sa Apokalipsom (Nueva Arca de Noé : Correspondencia con Apocalipsis ), Prosveta, Belgrado 1997.
  • Fotografije glasova: o fenomenima istorije duha i kulture (Imágenes parlantes: sobre los fenómenos de la historia del espíritu y la cultura), ensayos, Bagdala, Kruševac 1997, ISBN 86-7087-178-5 . 
  • Novi čovek (Hombre nuevo), poesía, Prosveta, Belgrado 1999. [8]
  • Elizejska trilogija: poetsko hodočašće od letargije do liturgije ( Trilogía Elísea : una peregrinación poética del letargo a la liturgia ), Prosveta, Belgrado 2000.
  • Protoclepsydra: una selección de poemas , editado por Jamie Reid , DaDaBaBy Enterprises, North Vancouver 2000, ISBN 978-09-69889-72-4 . 
  • Zoran Bognar, Maja Vidmar , Uroš Zupan – Junge Lyrik aus den Ländern Ost- und Südosteuropas (Poesía joven de los países de Europa oriental y sudoriental), edición Petrarca , Herkner , Konstanz y Munich 1999, traducida por Žarko Radaković, Peter Handke , Elke Schwarz-Mahmuti, Aslan Mahmuti y Fabjan Hafner, portada del libro diseñada por Iga Bielejec. [9]
  • Albedo ( Albedo ), poesía, Dereta, Belgrado 2002, ISBN 86-7346-237-1 . 
  • La trilogía Elyséenne , poesía, La Pyramide, Montreal 2002.
  • Aura ( Aura ), poesía, Dereta, Belgrado 2003, ISBN 86-7346-334-3 . 
  • Alhemija ( Alquimia ), poesía, Dereta, Belgrado 2005, ISBN 86-7346-512-5 . 
  • Tečni kristal: antologija srpskog mikroeseja XX veka ( Cristal líquido : antología de microensayo serbio del siglo XX), Dereta, Belgrado 2006, ISBN 86-7346-520-6 . 
  • Sazvežđa ispod kože (Constelaciones bajo la piel), poesía, Zalihica, Sarajevo 2007, ISBN 978-9958-787-14-0 . 
  • Lavirint kruga ( Laberinto circular ), poesía, Libro, Belgrado 2010, ISBN 978-86-7572-107-9 . 
  • Wszystkie chwile są tu i nic być nie przestaje: antologia poezji serbskiej XX wieku , Volumen 2, editado por Grzegorz Łatuszyński, Oficyna Wydawnicza Agawa, Varsovia 2008, ISBN 978-83-85571-45-2 . 
  • Vukovarske elegije: 1984-2010 ( Elegías de Vukovarian ), poesía, Balkanski književni glasnik, Belgrado 2011, ISBN 978-86-87327-13-9 . 
  • Anthologie de la poésie serbe contemporaine , editado por Boris Lazić, Un Infini cercle bleu & Udruženje književnika Srpske, París y Banja Luka 2011, ISBN 978-2-35405-005-4 .
     
  • Ejdetske slike: poetsko-fenomenološki mikroeseji, eseji i refleksije 1982-2012 (Imágenes eidéticas: microensayos, ensayos y reflexiones poético-fenomenológicos 1982-2012), ensayos, Službeni glasnik, Belgrado 2012, ISBN 978-86-519-1357- 3 . 
  • Insomnija, bele noći ( Insomnio , Noches blancas ), poesía, Draganić, Belgrado 2013, ISBN 978-86-441-0834-4 . 
  • Zebnja nam ide za petama i flertuje sa našim senkama: orfejski portreti melanholije 1984-2014 (El miedo nos sigue la pista y coqueteando con nuestras sombras: retratos orfeicos de la melancolía ), poesía, Balkanski književni glasnik, Belgrado 2014, ISBN 978-86-87327 -15-3 . 
  • Albedo, Aura, Alquimia: poemas seleccionados 1984-2014 , Balkanski književni glasnik, Belgrado 2015, ISBN 978-86-87327-17-7 . [10] [11] 

Premios serbios

Referencias

  1. ^ Sitio web oficial de Zoran Bognar, consultado el 6 de enero de 2019.
  2. ^ Biografía, Dereta publishing, consultado el 6 de enero de 2019.
  3. ^ Ars Longa, sitio web oficial, consultado el 6 de enero de 2019.
  4. ^ Revista Internacional de Poesía, Vol. 29/1/2003, págs. 38-43.
  5. ^ Ariel –Tidskrift för litteratur No. 4-5/2004, pág. 27-36.
  6. ^ Villa Waldberta, sitio web oficial (en inglés), consultado el 6 de enero de 2019.
  7. ^ Klub književnika, Club de escritores de arte televisivo , YouTube , consultado el 6 de enero de 2019.
  8. ^ Reseña de George Vid Tomashevich ( World Literature Today , vol. 74/4/2000), TheFreeLibrary , consultado el 6 de enero de 2019.
  9. ^ Acerca de, sitio web oficial de Iga Bielejec, consultado el 11 de enero de 2019.
  10. ^ Selección en inglés, Scene4 Magazine (abril de 2016), consultado el 6 de enero de 2019.
  11. ^ Catálogo colectivo COBISS de bibliotecas serbias, consultado el 6 de enero de 2019.
  12. ^ ULUPUDS, sitio web oficial, consultado el 6 de enero de 2019.
  13. ^ Informe de RTV , consultado el 6 de enero de 2019.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Zoran_Bognar&oldid=1240301818"