Zu Ting

Zu Ting ( chino :祖珽; pronunciación en mandarín:  [tsù tʰìŋ] ; ?-?), nombre de cortesía Xiaozheng (孝征), fue un funcionario de la dinastía Qi del Norte de China (550-577). Era famoso por su talento literario y administrativo.

El padre de Zu Ting, Zu Ying (祖瑩), fue un general durante la dinastía Wei Oriental . Zu Ting fue conocido en su juventud por su rapidez de reacción y su talento literario, y con el tiempo se convirtió en un funcionario de bajo nivel. Una vez escribió una oda bellamente escrita en nombre del oficial Moqi Shouluogan (万俟受洛干), una oda que el general supremo de Wei Oriental, Gao Huan, leyó y quedó impresionado, y contrató a Zu como secretario en su personal. Una vez, Gao Huan le dictó 36 puntos a Zu, y Zu pudo escribirlos todos más tarde sin omitir ninguno, lo que le valió grandes elogios de sus colegas. Zu también hablaba con fluidez el idioma xianbei , en ese momento una rareza para los funcionarios de etnia han . (De hecho, se decía que Zu entendía varios idiomas no han).

Sin embargo, Zu también era conocido por ser un espíritu libre que no seguía las normas sociales esperadas. Debido a que estaba a cargo de regular el comercio mientras servía como secretario de Gao Huan, aceptó muchos sobornos. Le gustaba tocar la pipa , y escribió varias piezas de pipa e invitó a los hombres y mujeres jóvenes a bailar al son de la música. Pasó mucho tiempo buscando emociones con otros funcionarios subalternos, incluidos Chen Yuankang (陳元康), Mu Zirong (穆子容), Ren Zhou (任冑) y Yuan Shiliang (元士亮), incluyendo juegos de azar y una vida de lujo. Una vez, cuando Gao Huan lo culpó de malversación de fondos, pudo desviar la culpa a su superior Lu Zixian (陸子先), aunque más tarde admitió ante sus colegas que él, no Lu, era el responsable. En cierta ocasión, cuando visitó la casa del funcionario Sima Shiyun (司馬世雲), robó espejos de la casa de Sima y, aunque otros se avergonzaron de él, él mismo no parecía avergonzado. También robó dinero del general Dou Tai (竇泰), pero a pesar de que Dou descubrió el robo, Gao Huan no lo castigó.

Más tarde, cuando Zu sirvió en el personal del heredero aparente de Gao Huan, Gao Cheng , robó volúmenes del libro Hualin Pianlüe (華林遍略) y los vendió por dinero para poder jugar. También malversó dinero del granero imperial. Tanto Gao Cheng como Gao Huan se enojaron, lo azotaron y lo sentenciaron a trabajos forzados. En ese momento, sin embargo, se completó un nuevo templo budista que Gao Huan había encargado, el Templo Dingguo (定國寺). Cuando Gao Huan pidió a Chen y Wen Zisheng (溫子昇) recomendaciones sobre alguien que pudiera escribir un texto apropiado para la placa de dedicación, Chen recomendó a Zu. Gao Huan le ordenó a Zu que escribiera el texto de la dedicación, y Zu completó un texto bellamente escrito en dos días. Debido al texto bien escrito y la velocidad con que fue escrito, Gao Huan se retractó de la sentencia de trabajos forzados, pero aun así lo destituyó de su cargo.

Después de que Gao Huan muriera en 547, Gao Cheng asumió el cargo de regente de Wei Oriental y volvió a incorporar a Zu a su personal. El propio Gao Cheng fue asesinado por su sirviente Lan Jing (蘭京) en 549. Chen Yuankang resultó gravemente herido mientras intentaba en vano salvar a Gao Cheng y, mientras moría, le dictó su testamento a Zu y le pidió que se lo transmitiera a sus hermanos Chen Shuchen (陳叔諶) y Chen Jiqu (陳季璩). Zu omitió intencionadamente algunas de las propiedades y las malversó. Cuando Chen Shuchen se dio cuenta de esto más tarde, se quejó al funcionario Yang Yin , pero Yang le señaló a Chen Shuchen que, como esas propiedades parecían ser en sí mismas ganancias mal habidas, hacer público el asunto sería malo para la memoria de Chen Yuankang, por lo que el asunto se abandonó.

Tras la muerte de Gao Cheng, su hermano, Gao Yang, se convirtió en regente. En una ocasión, Zu debía presentar una lista de funcionarios menores que iban a ser promovidos, y presentó una lista de personas que lo habían sobornado. Esto fue descubierto y fue sentenciado a muerte en la horca, pero Gao Yang lo indultó. Sin cambiar su comportamiento, volvió a vender en secreto volúmenes del Hualin Pianlüe y fue sentenciado nuevamente a muerte en la horca. Gao Yang, impresionado por su talento y no dispuesto a ejecutarlo, lo libró de la pena de muerte pero lo destituyó de su cargo.

Gao Yang hizo que el emperador Xiaojing de Wei Oriental le cediera el trono en 550, poniendo fin a Wei Oriental y estableciendo Qi del Norte . Como emperador Wenxuan, recordó el talento de Zu Ting y lo llamó para que sirviera en su administración, poniéndolo a cargo de redactar edictos. Sin embargo, finalmente volvió a destituir a Zu de su cargo por malversación de fondos. Siempre que veía a Zu, a menudo se refería a él como "el ladrón", por lo que Zu le guardaba rencor. Probablemente fue durante el reinado del emperador Wenxuan cuando Zu se hizo amigo por primera vez del hermano menor del emperador Wenxuan , Gao Zhan , el príncipe de Changguang, ya que uno de los talentos de Zu era hacer aceite de nuez para pinturas, y una vez le ofreció aceite de nuez a Gao Zhan. Cuando lo hizo, comentó: "De acuerdo con los principios de adivinación, la estructura ósea de Su Alteza Real muestra un gran honor. Una vez soñé que montaba un dragón hasta el cielo". Gao Zhan respondió: "Si eso sucediera, te haré rico y poderoso, hermano mío".

Después de que el emperador Wenxuan muriera en 559 y fuera sucedido por su hijo , el emperador Fei , Zu fue llamado de nuevo al gobierno para servir como gobernador de comandancia, pero nunca llegó a asumir el cargo, ya que Yang Yin, quien lo nombró para ese cargo, fue asesinado en un golpe de estado. En cambio, volvió a convertirse en redactor de documentos imperiales. Después de que el emperador Fei fuera depuesto en 560 y reemplazado por su tío, el emperador Xiaozhao , Zu provocó la ira del nuevo emperador al presentar peticiones secretas en exceso; el emperador Xiaozhao ordenó a sus secretarios que rechazaran más presentaciones de Zu, pero no pareció destituirlo de su cargo.

En 561, el emperador Xiaozhao murió y Gao Zhan se convirtió en emperador (como emperador Wucheng). Rápidamente promovió a Zu, aunque esto provocó celos del funcionario de mayor confianza del emperador Wucheng , He Shikai , y He Shikai lo hizo abandonar la capital para servir como gobernador de comandancia, pero el emperador Wucheng pronto convocó a Zu de regreso a la capital para que nuevamente estuviera a cargo de los edictos imperiales, y en una ocasión Zu sirvió como enviado a la dinastía Chen .

En 565, Zu convenció a He Shikai de que su fortuna estaba vinculada a la del emperador Wucheng, y que, como los demás funcionarios lo despreciaban, una vez que el emperador Wucheng muriera, se encontraría en una situación desesperada. Sugirió a He Shikai que la solución era sugerir que el emperador pasara el trono a su príncipe heredero Gao Wei . Tanto Zu como He Shikai persuadieron posteriormente al emperador Wucheng de que, a la luz de los signos astrológicos que indicaban que la posición del emperador debía cambiar y que sería aún más honorable ser el padre de un emperador que ser emperador, debía pasar el trono al príncipe heredero Wei. El emperador Wucheng estuvo de acuerdo y así lo hizo en el verano de 565.

Aunque el emperador Wucheng cedió el trono a Gao Wei y asumió el título de Taishang Huang (emperador retirado), continuó a cargo de decisiones importantes. Como tanto él como Zu todavía estaban resentidos con el emperador Wenxuan (porque el emperador Wenxuan a menudo golpeaba al emperador Wucheng, y porque el emperador Wenxuan a menudo se refería a Zu como "el ladrón"), Zu, para halagar al emperador Wucheng, sugirió que el nombre póstumo del emperador Wenxuan y el nombre del templo se degradaran, porque el emperador Wenxuan no era wen (文, civil ) ni era un fundador (lo que su nombre de templo Xianzu (顯祖) parecería denotar. (El emperador Wenxuan fue de hecho el primer emperador de Qi del Norte, pero el emperador Wucheng no lo vio como un fundador como veía a su padre Gao Huan como el verdadero fundador de la dinastía). Alrededor del año nuevo 566, por sugerencia de Zu, el nombre póstumo del emperador Wenxuan se cambió a Jinglie (景烈), y el nombre de su templo a Weizong , los cuales todavía eran complementarios pero menos que antes.

También en 566, Zu y He Shikai acusaron falsamente a Gao Xiaowan (高孝琬), el sobrino del emperador Wucheng, el príncipe de Hejian, de usar brujería contra el emperador Wucheng y satirizar al emperador retirado. Finalmente, el emperador Wucheng arrestó y torturó a Gao Xiaowan, lo que provocó su muerte.

En 567, el ambicioso Zu, que quería seguir ascendiendo, escribió peticiones acusando a He Shikai, Zhao Yanshen (趙彥深) y Gao Wenyao (高文遙) de crímenes y pidió a su amigo Liu Ti (劉逖), un secretario del emperador, que presentara las peticiones en su nombre. Liu se negó, pero He Shikai, Zhao y Gao Wenyao recibieron la noticia y se prepararon para defenderse. El emperador Wucheng arrestó a Zu y lo interrogó; y cuando vio al emperador Wucheng, Zu acusó a He Shikai, Zhao y Gao Wenyao de corrupción, faccionalismo y favoritismo. El emperador Wucheng se tomó las acusaciones como algo personal y sintió que Zu estaba atacando su propia competencia. Cuando Zu mencionó el hecho de que tenía un número excesivo de damas de compañía, se enfureció aún más. Su ira se avivó aún más cuando Zu lo comparó primero con Xiang Yu y luego señaló que sus logros eran mucho menores. El emperador Wucheng lo golpeó y azotó, lo condenó a trabajos forzados y luego lo confinó a un calabozo en la provincia de Guang (光州, aproximadamente la moderna Yantai , Shandong ). Como el aceite de semilla de col china se usaba como fuente de iluminación en el calabozo, con el tiempo, el humo de la quema del aceite dejó ciego a Zu.

En 568, el emperador Wucheng murió. He Shikai continuó siendo el funcionario más poderoso de la corte, pero, aunque derrotó a varios funcionarios que intentaron destituirlo en 569, tuvo que compartir el poder con varios individuos, incluidos varios de los favoritos del joven emperador Gao Wei: su nodriza Lu Lingxuan y su hijo Mu Tipo , el comandante de la guardia Han Zhangluan y el funcionario Gao Anagong . También en 569, Gao Wei, recordando la contribución de Zu para convertirse en emperador, liberó a Zu de la mazmorra en la provincia de Guang y lo nombró gobernador de la provincia de Hai (海州, aproximadamente la moderna Lianyungang , Jiangsu ). Zu aprovechó la oportunidad para congraciarse con Lu Lingxuan y su hermano Lu Xida (陸悉達), sugiriendo que estaría dispuesto a servir como su estratega y, al mismo tiempo, He Shikai también pensó en la misma idea y, por lo tanto, llamó a Zu de regreso a la capital y se reconcilió con él. Cuando, posteriormente, el tío de Gao Wei, Hu Changren (胡長仁), el príncipe de Longdong, formó un complot fallido para asesinar a He Shikai, fue Zu quien sugirió citar el ejemplo de cómo el emperador Wen de Han obligó a su tío Bo Zhao (薄昭) a suicidarse para persuadir a Gao Wei de que obligara a Hu a suicidarse, como finalmente lo hizo Gao Wei.

En 571, el hermano menor de Gao Wei, Gao Yan , el príncipe de Langye, incapaz de soportar el control que ejercía He Shikai sobre el poder, lo mató mediante engaños, pero posteriormente fracasó en su intento de tomar el poder cuando el famoso general Hulü Guang se negó a aliarse con él y fue puesto bajo arresto domiciliario. Después de la muerte de He Shikai, Zu estableció una relación más estrecha con la dama Lu y, en el invierno de 571, fue por sugerencia de ella que Gao Wei destituyó a Zhao Yanshen de su cargo y lo convirtió en gobernador provincial, reemplazándolo por Zu. Posteriormente, cuando Lady Lu, a quien Gao Yan también tenía como objetivo en su complot, sugirió a Gao Wei que matara a Gao Yan, Gao Wei llevó a Zu al palacio y lo consultó, y fue Zu, citando el ejemplo del duque de Zhou que mató a su traidor hermano Ji Xian (姬鮮), el señor de Guan, y Ji You (姬友), un príncipe de Lu , que envenenó a su igualmente traidor hermano Ji Qingfu (姬慶父), quien persuadió a Gao Wei para que matara a Gao Yan.

También en el invierno de 571, después de que se descubriera que la madre de Gao Wei, la emperatriz viuda Hu, había mantenido una relación con el monje budista Tanxian (曇獻), Gao Wei la puso bajo arresto domiciliario. Zu, tratando de congraciarse con Lady Lu, sugirió que Lady Lu fuera nombrada emperatriz viuda (con el precedente de que los emperadores de la dinastía predecesora Wei del Norte a menudo hacían que sus nodrizas cuidaran a las emperatrices viudas ), llegando incluso a sugerir que Lady Lu era tan grande como la deidad femenina Nüwa . Lady Lu, a su vez, elogió a Zu como "el estadista maestro" y "tesoro nacional". (Sin embargo, Gao Wei nunca hizo a Lady Lu emperatriz viuda).

En el verano de 572, tanto Zu como Mu Tipo entraron en conflicto con Hulü Guang. A Hulü no le gustaba Zu, y a menudo se quejaba a sus generales de que Zu rara vez consultaba a los generales militares. Una vez, cuando estaba descansando en un edificio gubernamental, Zu, que era ciego, pasó a su lado sin darse cuenta de que Hulü estaba allí, y nunca se bajó del caballo como exigían las costumbres de la época. Hulü dijo enojado: "¿Quién se cree que es?" Zu, al darse cuenta de que a Hulü no le gustaba, sobornó al sirviente de Hulü y le preguntó qué opinión tenía Hulü de él. El sirviente declaró: "Desde que llegaste al poder, el Príncipe Ministro cada noche suspiraba y decía: "Con un hombre ciego en el poder, el imperio seguramente será destruido". Mientras tanto, Mu había solicitado una vez casarse con la hija de Hulü con una concubina , pero Hulü se negó. Además, cuando Mu solicitó que Gao Wei le concediera los campos públicos en Jinyang, Hulü se opuso públicamente a la acción por ser perjudicial para el pastoreo de los caballos del ejército. Por lo tanto, Zu y Mu despreciaron a Hulü. Por lo tanto, fomentaron la sospecha de Hulü en la mente del emperador, y esa sospecha se vio exacerbada por el hecho de que la hija de Hulü y esposa de Gao Wei, la emperatriz Hulü , no era favorecida por Gao Wei.

Al mismo tiempo, el general de la dinastía Zhou del Norte, Wei Xiaokuan , que quería explotar las sospechas de Gao Wei, decidió intentar crear la sensación de que Hulü se rebelaría. Escribió dos canciones en verso, una de las cuales decía:

Cien sheng [(升, una unidad de medida -- y 100 sheng forman un hu (斛))] volarán hacia los cielos,

Una luna brillante [(明月, mingyue , nombre de cortesía de Hulü )] brillará sobre Chang'an [la capital de Zhou del Norte].

El otro decía:

La alta montaña [(高, gao )] se derrumbará por sí sola,

El roble daimyo [(槲, hu )] se mantendrá erguido por sí solo.

Envió espías para difundir las canciones cerca de la capital de Qi del Norte, Yecheng (鄴城, en la moderna Handan , Hebei ), y las canciones pronto se hicieron populares. Zu, aprovechando la situación, añadió dos líneas más:

El ciego llevará un hacha grande,

La mujer habladora no podrá hablar.

Tanto Zu como la dama Lu informaron a Gao Wei de la canción para aumentar aún más sus sospechas sobre Hulü. Gao Wei consultó a otro favorito, Han Zhangluan, quien creía que no debía sospechar de Hulü, por lo que Gao Wei inicialmente no tomó ninguna medida. Sin embargo, Zu no cedió e hizo que el subordinado de Hulü, Feng Shirang (封士讓), hiciera una presentación secreta indicando que cuando Hulü había llevado al ejército cerca de Yecheng en 571, estaba planeando un golpe de estado. Gao Wei lo creyó esta vez y, bajo la sugerencia de Zu, le regaló a Hulü un caballo y luego, cuando Hulü llegó al palacio para agradecer al emperador, hizo que su comandante de la guardia Liu Taozhi (劉桃枝) capturara a Hulü y lo estrangulara hasta la muerte. El clan de Hulü fue masacrado, excepto su hijo menor, Hulü Zhong (斛律鍾), y la emperatriz Hulü fue depuesta. Posteriormente, Lady Lu intentó que su hija adoptiva, la consorte Mu Sheli, fuera nombrada emperatriz, pero se vio obligada a llegar a un acuerdo con la emperatriz viuda Hu para que la sobrina de esta, la consorte Hu , fuera nombrada emperatriz, una propuesta que tuvo que hacer formalmente junto con Zu.

Mientras tanto, Zu, que controlaba el gobierno, quería reorganizarlo para hacerlo más eficiente, reduciendo la duplicación de responsabilidades oficiales y el despilfarro. También quería eliminar a los funcionarios incompetentes y/o corruptos, así como reducir las filas de los eunucos , pero la dama Lu y Mu Tipo se opusieron. Por lo tanto, se alió con los hermanos de la emperatriz Hu, Hu Junyu (胡君瑜) y Hu Junbi (胡君璧), promoviéndolos y esperando que lo ayudaran. También hizo que su socio Li Bolü (麗伯律) acusara al socio de Mu Tipo, Wang Zichong (王子沖), de aceptar sobornos, sabiendo que si Wang era condenado, tanto Mu Tipo como la dama Lu estarían implicados. Sin embargo, la dama Lu se dio cuenta de lo que estaba sucediendo y encontró formas de degradar a Hu Junyu y Hu Junbi, y además hizo que la emperatriz Hu fuera depuesta a fines de 572 y reemplazada por la consorte Mu. Zu comenzó a sufrir en sus relaciones con Gao Wei, ya que los eunucos ya lo difamaban. Cuando Gao Wei consultó a la Dama Lu y a Han, tanto la Dama Lu como Han aprovecharon la oportunidad para acusar a Zu de crímenes. Gao Wei, como ya le había hecho un juramento a Zu, lo salvó de la muerte, pero lo degradó a la gobernación de la provincia de Xu del Norte (北徐州, aproximadamente la moderna Linyi , Shandong ). Cuando Zu inicialmente se negó a abandonar el palacio, Han lo hizo sacar a rastras.

También en 572, Chen lanzó un gran ataque contra Qi del Norte, capturando el área entre los ríos Yangtze y Huai en un lapso de varios meses. Las rebeliones agrarias surgieron en la provincia de Xu del Norte como respuesta al ataque de Chen, y los rebeldes pronto se acercaron a la capital de la provincia. Zu realizó ataques sorpresa contra los rebeldes, particularmente sorprendiéndolos porque sabían que era ciego y pensaron que sería imposible para él luchar contra ellos. A pesar de la falta de refuerzos (ya que Mu Tipo se negó a enviarlos, con la esperanza de que los rebeldes mataran a Zu por él), Zu, después de luchar alrededor de medio mes, derrotó a los rebeldes. Zu posteriormente murió mientras todavía servía como gobernador de la provincia de Xu del Norte, pero el año no está registrado en la historia.

• Libro del Qi del Norte , vol. 39.
• Historia de las dinastías del norte , vol. 47.
• Zizhi Tongjian , vols. 169, 170, 171.