Kyōryū Sentai Zyuranger

Kyōryū Sentai Zyuranger ( japonés :恐竜戦隊ジュウレンジャー, Hepburn : Kyōryū Sentai Juurenjā ; Dinosaur Squadron Zyuranger) ^{[ Nota 1 ]} es una serie de televisión japonesa tokusatsu y la decimosexta entrega de la longeva metaserie Super Sentai de programas de superhéroes . Producida por Toei , se emitió en TV Asahi del 21 de febrero de 1992 al 12 de febrero de 1993, con un total de 50 episodios. Precedida por Chōjin Sentai Jetman y sucedida por Gosei Sentai Dairanger . Fue la primera serie Sentai en tener un Sexto Ranger regular, y la primera en introducir el concepto de mecha sensible y viviente, un tema que se ha utilizado frecuentemente en la franquicia desde entonces. También fue la primera serie Sentai en ser adaptada a una entrega de la serie estadounidense Power Rangers . El metraje de los 50 episodios se usó extensamente para la primera temporada de Mighty Morphin Power Rangers . Los trajes principales de Zyuranger se usaron en las tres temporadas de Mighty Morphin Power Rangers y se usaron como los trajes originales de Power Rangers, mientras que el traje del Ranger Dragón se adaptó al traje del Ranger Verde y se usó durante toda la Temporada 1 y al principio de la Temporada 2. ^{[ 1 ]} El título que Toei le da a esta serie para su distribución internacional es Galaxy Rangers . ^{[ 2 ]}

Los miembros del reparto de la serie retomaron sus papeles para la película de 2014, Zyuden Sentai Kyoryuger vs. Go-Busters: ¡La gran batalla de dinosaurios! Adiós a nuestros amigos eternos .

En la Comic-Con de San Diego de 2014 , Shout! Factory anunció que lanzaría la serie completa de Zyuranger con subtítulos en inglés en DVD en Norteamérica. ^{[ 3 ]} El 17 de febrero de 2015, Super Sentai Zyuranger: The Complete Series se lanzó en DVD en Norteamérica. ^{[ 4 ]} Esta es la primera serie de Super Sentai que se lanza en Norteamérica. Además, el 23 de enero de 2016, Shout Factory transmitió la serie en su sitio web. ^{[ 5 ]}

Cinco jóvenes guerreros de una antigua civilización de humanos evolucionados a partir de dinosaurios (恐竜人類, Kyōryū Jinrui ) despiertan en la actualidad tras 170 millones de años de animación suspendida cuando su archienemiga, Bandora la Bruja, es liberada accidentalmente de su contenedor mágico en el Planeta Némesis por dos astronautas. Los cinco guerreros, los Zyurangers, deben invocar el poder de deidades de aspecto mecánico conocidas como Bestias Guardianas, cada una inspirada en una bestia prehistórica diferente, para proteger a la humanidad de las fuerzas malignas de Bandora. Un sexto guerrero, Burai el Guardabosques Dragón, se ve involucrado posteriormente en el conflicto entre los Zyurangers y las fuerzas de Bandora.

• Geki (ゲキ) : Yūta Mochizuki (望月 祐多, Mochizuki Yūta )
• Goushi (ゴウシ, Gōshi ) : Seiju Umon (右門 青寿, Umon Seiju ) , interpretado como Aohisa Takayasu (高安 青寿, Takayasu Aohisa )
• Dan (ダン) : Hideki Fujiwara (藤原 秀樹, Fujiwara Hideki )
• Boi (ボーイ, Bōi ) : Takumi Hashimoto (橋本 巧, Hashimoto Takumi )
• Mei (メイ) : Reiko Chiba (千葉 麗子, Chiba Reiko )
• Burai (ブライ) : Shiro Izumi (和泉 史郎, Izumi Shirō )
  • Burai (joven): Hisashi Sakai (酒井 寿, Sakai Hisashi )
• Bandora la Bruja (魔女バンドーラ, Majo Bandōra ) : Machiko Soga (曽我 町子, Soga Machiko )
• Sabio misterioso Barza (不思議仙人バーザ, Fushigi Sennin Bāza ) : Jun Tatara (多々良 純, Tatara Jun )
• Espíritu de vida Cloto (命の精霊クロト, Inochi no Seirei Kuroto ) : Mayumi Sakai (酒井 麻由美, Sakai Mayumi )
• Agente Secreto Escorpión Lamy (秘密蠍官ラミイ, Himitsu Sasorikan Ramii ) : Ami Kawai (河合 亜美, Kawai Ami )
• Gran Satán (大サタン, Dai Satán ) : Masahiko Urano (浦野 眞彦, Urano Masahiko )
• Kai (カイ, Kai ) : Issey Takahashi (高橋 一生, Takahashi Issei )
• Satoshi: Yuya Tajima (手島 佑弥, Tajima Yuya )
• Amigos de Satoshi: Hayato Kikuchi (菊地 隼人, Kikuchi Hayato ) , Masashi Mikami (三上 雅士, Mikami Masashi ) , Hayato Seideki (青出来 隼人, Seideki Hayato )
• Narrador: Tōru Ōhira (大平 透, Ōhira Tōru )

Tema de apertura

• "Kyōryū Sentai Zyuranger" (恐竜戦隊ジュウレンジャー, Kyōryū Sentai Jūrenjā )
  • Letra: Goji Tsuno y Reo Rinozuka
  • Composición: Goji Tsuno
  • Arreglos: Kenji Yamamoto
  • Artista: Kenta Sato

Tema final

• "¡Bōken-mierda Rappa-peeya!" (冒険してラッパピーヤ! , Bōken-shite Rappapīya ; "¡Vayamos de aventuras, Rappa-peeya!")
  • Letra y composición: Gōji Tsuno
  • Arreglos: Kenji Yamamoto
  • Artista: Pitágoras (ピタゴラス, Pitagorasu )

    Temas mecha

    • "Daizyuzin No Uta" (大獣神のうた "La canción de Daizyuzin")
      • Artista: Ju-project
    • "Dragon Caesar No Uta" (ドラゴンシーザーのうたDoragon Shīzā no uta , "Dragon Caesar's Song")
      • Artista: Funky YK

    Insertar temas

    • "Kibou No Tsurugi" (希望の剣Kibō No Tsurugi , "Espada de la Esperanza")
      • Artista: Tomomi Hiraishi (平石豊 茂美Hiraishi Tomomi )
    • "Tyrannoranger ~Akaki Yuushi~" (ティラノレンジャー・「赤き勇姿」Tiranorenjā "Akaki Yūshi" , "Tyrannoranger -El héroe carmesí-")
      • Artista: Tomomi Hiraishi (平石豊 茂美Hiraishi Tomomi )
    • "Yumemiru Otome No Chikara Kobu" (夢見る乙女の力こぶ "La fuerza de una doncella soñadora")
      • Artista: Sayuri Saito (斉藤 小百合Saitō Sayuri )
    • "Shippo Piki Piki" (し っ ぽ Piki Piki)
      • Artista: Kenta Satou (佐藤 健太Satō Kenta )
    • "Noche emergente" (ポップアップナイトPoppu Appu Naito )
      • Artista: Takeshi Ike (池 毅Ike Takeshi )

    Tema del personaje

    • "¡Dolla! ~Tema de Majo Bandora~" (Dolla!~魔女バンドーラのテーマ~ Dora! !Majo Bandōra no Tēma~ , "Dolla! ~Tema de la bruja Bandora~")
      • Artista: Bandora / Machiko Soga (曽我町子Soga Machiko )

• En su país de origen, Japón, esta fue la siguiente serie de la franquicia en tener un lanzamiento completo en formato doméstico tras el éxito de Chōjin Sentai Jetman . Se lanzó en VHS (tanto para venta como para alquiler) desde abril de 1993 hasta febrero de 1994 y se distribuyó en 11 volúmenes. Los primeros siete volúmenes contienen cuatro episodios cada uno. Los volúmenes 8 y 9 contienen 5 episodios, y los dos últimos volúmenes contienen 6 episodios. También se lanzó en Laserdisc desde el 25 de noviembre de 1993 hasta el 25 de enero de 1994, ya que se canceló después de que se lanzaran dos volúmenes, cada uno con cuatro episodios. Desde el 21 de septiembre de 2010 hasta el 21 de enero de 2011, la serie se lanzó en DVD por primera vez, distribuyéndose en cinco volúmenes, cada uno con diez episodios. El 9 de noviembre de 2022, para conmemorar el 30 aniversario del estreno de la serie, se lanzó una colección que constaría de dos volúmenes, cada uno con 25 episodios.
• La distribución internacional de todas las futuras temporadas de Super Sentai se limitaría a algunas regiones asiáticas vecinas a partir de esta serie, ya que la mayoría de las regiones del mundo recibirían doblajes en otros idiomas de la adaptación estadounidense basada en esta serie, que fue Mighty Morphin Power Rangers . Aunque Japón lanzó los primeros 100 episodios de la adaptación de Power Rangers doblados, a pesar de las altas calificaciones, el resto no se dobló. Corea del Sur solo emitió un doblaje de la primera temporada debido a la creencia de que la capacidad de atención de los niños coreanos era demasiado corta para seguir una serie de varias temporadas. Tailandia, Taiwán, Hong Kong, Indonesia, Malasia y Filipinas también emitieron la adaptación de Power Rangers doblada a sus respectivos idiomas.
  • En Tailandia, se ha confirmado la existencia de cuatro doblajes diferentes de Zyuranger. El doblaje original fue licenciado por Toon Town Entertainment para el Canal 9 (ahora MCOT HD) en 1994, un segundo doblaje fue licenciado por Video Square, un tercer doblaje fue lanzado alrededor de 2006/2007 por Cartoon Inter Company Limited para su lanzamiento en VCD y distribuido en 25 VCD, y un cuarto doblaje fue lanzado por Cartoon Club Channel para YouTube.
  • En Hong Kong, la serie se emitió como Dinosaur Team (恐龙战队, Kǒnglóng Zhànduì ) con un doblaje en chino cantonés en TVB Jade desde el 9 de julio de 1994 hasta el 1 de julio de 1995, con los 50 episodios doblados. El doblaje en cantonés de la adaptación de Power Rangers se lanzaría como New Dinosaur Team (新恐龙战队, Xin Kǒnglóng Zhànduì ).
  • En Indonesia, Zyuranger no se emitió en absoluto. Sin embargo, su adaptación estadounidense, Mighty Morphin Power Rangers, sí se emitió con doblaje indonesio. Posteriormente, la siguiente serie, Dairanger, se emitió con doblaje en Indonesia bajo el título de "Star Ranger" (que no debe confundirse con el título en inglés del lanzamiento de Gorenger en Filipinas).
• En Norteamérica, la serie fue lanzada en DVD por Shout! Factory con el audio original en japonés y subtítulos en inglés el 17 de febrero de 2015. Esta fue la primera serie de Super Sentai en tener un lanzamiento oficial en su formato original de Power Rangers. La serie también está disponible en Tubi, junto con muchas otras series de Sentai, hasta 2026.

El videojuego Kyōryū Sentai Zyuranger fue lanzado en Japón para Family Computer por Angel (una subsidiaria de Bandai ) el 6 de noviembre de 1992. Se trata de un juego de acción de desplazamiento lateral en el que el jugador controla a un Zyuranger diferente en cada una de las cinco fases del juego. El juego incluye dos niveles de dificultad y una función de contraseña.

El jugador comienza el juego como Boi en la primera fase, seguido de Mei, Dan, Goushi y Geki en las fases posteriores. Cada Zyuranger comienza su fase empuñando la Ranger Gun estándar, que puede ser reemplazada por el Arma Legendaria correspondiente del personaje al encontrar la entrada a la habitación de Barza en cada fase. Cada fase también contiene diez monedas dispersas que recargarán por completo la barra de vida del jugador al ser recolectadas, además de mostrar una imagen del mecha del personaje y sus especificaciones. Al final de cada fase, el jugador se enfrentará a uno de los villanos principales de la serie. Los villanos a los que se enfrenta son Pleprechuan, Bookback, Totpat, Grifforzar y la propia Bandora.

Entre niveles, Burai, el Dragonranger, desafiará al jugador a uno de los tres minijuegos disponibles. Estos consisten en un juego de preguntas y respuestas en el que Bandora le hará una pregunta relacionada con la serie de televisión, un juego al estilo Pong entre Daizyuzin y el Dragón César, y un juego de la papa caliente entre Gouryuzin y Lamy. Estos minijuegos también están disponibles en el menú principal y se pueden jugar con un segundo jugador.

La serie en sí también está incluida en el juego para móviles Super Robot Wars X-Ω como un evento de tiempo limitado, lo que la convierte en la primera serie Tokusatsu en debutar en un juego de Super Robot Wars. ^{[ 6 ]}

• Sitio web oficial (en japonés)
• Página oficial de Shout! Factory
• Página oficial de Shout Factory TV archivada el 31/03/2019 en Wayback Machine .