Hispanopedia Wiki« Amends » es el décimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión Buffy la cazavampiros . Fue escrito y dirigido por el creador de la serie, Joss Whedon . Anunciado como un episodio navideño, se emitió por primera vez en The WB el 15 de diciembre de 1998. [ 1 ]
Angel está tan arrepentido de sus actos pasados y recientes, y tan atormentado por fantasmas, que desea enmendar sus errores, incluso si eso significa morir. Willow se reconcilia (de forma seductora) con Oz y vuelven a estar juntos; Buffy se disculpa con Faith por su mutua enemistad invitándola a la cena de Nochebuena.
Trama
Es Navidad en Sunnydale y Angel está atormentado por sueños de las personas que asesinó a lo largo de los años como Angelus. Se le aparecen visiones de sus víctimas pasadas, incluida Jenny Calendar . Cuando Buffy comienza a verse arrastrada a sus pesadillas, experimentando también los sueños de Angel, se dan cuenta de que algo antinatural está sucediendo. Las visiones de Angel se intensifican e intentan convencerlo de que mate a Buffy, diciéndole que se liberará del dolor si lo hace. Angel no puede hacerlo, así que opta por suicidarse de pie en una colina esperando a que salga el sol.
Buffy y Giles descubren que el Primer Mal ha estado volviendo loco a Angel. Buffy encuentra a los Portadores de la Muerte y los derrota. Después de que el Primer Mal se le aparece, informándole que no puede combatirlo y que Angel está a punto de ser destruido por la luz del amanecer, corre a su mansión para detenerlo. Buffy, quien invitó a Faith a la cena de Nochebuena y luego le pidió que cuidara de Joyce , consulta con Giles y entonces se da cuenta de que sabe dónde encontrar a los Portadores en su guarida subterránea.
Mientras tanto, Oz le dice a Willow que está dispuesto a darle otra oportunidad a su relación, pero Cordelia no es tan indulgente y retoma su actitud hostil hacia la pandilla de Scooby. Oz va a casa de Willow para ver videos, solo para encontrarla vestida de forma seductora y escuchando música de Barry White , con la intención de acostarse con él. Oz agradece el gesto, pero le explica a Willow que quiere que su primera vez sea especial y que ella no tiene nada que demostrar.
Buffy encuentra a Angel en la cima de la colina detrás de la mansión, esperando el amanecer. La ola de calor que azota Sunnydale termina abruptamente y comienzan a caer los primeros copos de nieve, lo que Angel interpreta como una señal de que ha regresado con un propósito. Dado que el pronóstico del tiempo indica que no se espera que salga el sol ese día, Buffy y Angel dan un paseo por el pueblo.
Interpretación
La naturaleza pecaminosa de los seres humanos
Según Susannah Clements, el episodio "proporciona una profunda y perspicaz exploración de la naturaleza pecaminosa de la humanidad. Los humanos no solo "no son lo suficientemente fuertes para luchar contra el mal en general", sino que tampoco son capaces de "luchar contra su propia naturaleza pecaminosa". El bien que se puede hacer no es suficiente y no se puede hacer todo el tiempo. El Primer Mal envía a Ángel de regreso del infierno para matar a Buffy. Como Ángel tiene alma, lucha contra su naturaleza malvada. El Primer Mal es algo contra lo que Buffy no puede luchar ni matar. Ángel está convencido por el Primer Mal de que tiene que matar a Buffy o suicidarse. No hay forma de que los humanos luchen contra esta forma más pura de maldad. Ángel se da cuenta de ello, aunque Buffy intenta salvarlo. Ella le dice que hay una debilidad en todos, pero que todos tienen "el poder de hacer el bien verdadero" y de "enmendar sus errores". Ángel responde que no es el demonio que lleva dentro lo que necesita ser asesinado, sino el hombre. El mal es demasiado fuerte y no se puede combatir solo. Así que, dentro de la serie, "la salvación llega". Sin humanidad", el sol en el que Ángel intenta suicidarse no se puede ver durante todo el día. Ángel se salva. [ 2 ]
Nieve
Cuando Angel intentó suicidarse esperando el amanecer, de repente nevó y el sol desapareció. Al preguntarle a Joss Whedon si Dios había provocado la nieve, respondió que era ateo, pero que tampoco podía ignorar «la idea de un milagro navideño». Afirmó que la mitología cristiana le resultaba fascinante y que también se reflejaba en sus historias. La redención, la esperanza y el propósito eran importantes para él. No le molestaba que «todos los creyentes le dieran una interpretación estrictamente cristiana a este episodio». Simplemente esperaba que no se limitara a ella. [ 3 ]
Continuidad
Oz le pregunta a Willow: "¿Alguna vez has tenido ese sueño en el que estás en una obra de teatro, y es la mitad de la obra y realmente no sabes tus líneas, y más o menos no sabes la trama?" [ 4 ] Esto le sucederá a Willow en " Restless ".
Recepción
Vox la clasificó en el puesto #100 de su lista "Cada episodio clasificado del peor al mejor" (para conmemorar el 20 aniversario de la serie), escribiendo: "Los episodios centrados en Angel tienden al melodrama —algo con lo que a la serie Angel le costó un tiempo aprender a lidiar— y 'Amends', con su emotivo clímax en el acantilado, definitivamente se inclina hacia el extremo más exagerado del espectro. Pero como forma de lidiar con el trauma de la segunda temporada, es catártico y sigue siendo uno de los usos más efectivos del Primer Mal, mucho antes de que se convirtiera en un villano principal ". [ 5 ]
Myles McNutt escribe que "en realidad no es un episodio sobre Angel, sino más bien sobre cómo los demás ven a Angel... 'Amends' es un episodio que no es tan importante narrativamente como emocionalmente... Boreanaz está realmente formidable, ya que captura el dolor interior del personaje sin exagerar en el proceso". [ 6 ]
Un crítico de la BBC elogió el guion, la actuación y la dirección del rescate de Angel por parte de Buffy. «La idea de que la llegada de la nieve impida de alguna manera que salga el sol es un tanto extraña, pero... ¡bueno!, esto es Sunnydale, ¿no?» [ 7 ]
Referencias
- ↑ Rhonda V. Wilcox (26 de agosto de 2005). Por qué Buffy importa: El arte de Buffy la cazavampiros . IBTauris. pág. 32. ISBN 978-0-85773-038-1.
- ↑ Susannah Clements (2011): El vampiro despojado de sus colmillos: Cómo la encarnación del mal se convirtió en un héroe romántico. Brazos Press. Págs. 72-74 ISBN 9781587432897
- ↑ Warren Allen Smith (2002): Celebridades en el infierno. chelCpress. Pág. 124 ISBN 9781569802144
- ↑ "03x10 - Amends" . Transcripciones de Buffy la Cazavampiros . Forever Dreaming . Consultado el 6 de enero de 2024 .
- ↑ Grady, Constance (10 de marzo de 2017). "En honor al 20.º aniversario de Buffy, la clasificamos del peor al mejor episodio" . Vox . Consultado el 6 de enero de 2024 .
- ↑ McNutt, Myles (19 de mayo de 2010). "Proyecto de actualización cultural: Embrujada, molesta pero familiar (Buffy la cazavampiros)" . Aprendizajes culturales . Recuperado el 6 de enero de 2024 .
- ↑ "Guía de episodios — Enmiendas" . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
Enlaces externos
- "Enmiendas" en IMDb
- ¿Y ahora qué? Una despedida a Buffy la Cazavampiros y un repaso a los diez mejores episodios de la serie.
- Episodios de la temporada 3 de Buffy la Cazavampiros
- episodios navideños de la televisión estadounidense
- Episodios de la televisión estadounidense de 1998
- Episodios de televisión escritos por Joss Whedon
- Obras sobre la expiación
- Episodios de televisión dirigidos por Joss Whedon
- Episodios de televisión sobre pesadillas
- Episodios de televisión ambientados en Irlanda
- Episodios de televisión sobre personificaciones de la muerte
