Articulo de referencia

Bóthar

Bóthar es una organización benéfica que opera en Irlanda y el Reino Unido y se especializa en ayudar a los agricultores de países en desarrollo a alcanzar la autosuficiencia med...

Bóthar es una organización benéfica que opera en Irlanda y el Reino Unido y se especializa en ayudar a los agricultores de países en desarrollo a alcanzar la autosuficiencia mediante la donación de ganado. [ 1 ] La organización benéfica comenzó en 1989 y envió sus primeros animales en 1991. [ 2 ] Es una filial de Heifer International . [ 3 ]

Historia

Base

TJ Maher , [ 4 ] eurodiputado, líder agrícola y director de empresa, cofundó Bóthar y fue su primer presidente. Entre los otros fundadores se encontraba Peter Ireton. [ 5 ] Los miembros del consejo inaugural incluían al exarzobispo de Cashel y Emly , Dermot Clifford , y al entonces obispo de Limerick de la Iglesia de Irlanda , Edward Darling. [ 6 ] TJ Maher fue su presidente hasta su muerte en abril de 2002. [ 7 ] Sus fundadores fueron descritos como «un grupo de agricultores, empresarios y clérigos». [ 8 ]

La organización se lanzó públicamente en la Feria Agrícola del Condado de Limerick de 1991. [ 9 ]

Programas

A partir de 1991, la organización benéfica se centró inicialmente en el envío de vacas lecheras a países en desarrollo de África. [ 2 ] Sin embargo, en 1996, la crisis de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) detuvo los envíos aéreos de novillas durante varios años. [ 10 ] Durante este período, los únicos animales que Bóthar envió al extranjero fueron cabras lecheras. [ 11 ] No obstante, Bóthar continuó enviando suministros veterinarios, vehículos, pajuelas de inseminación artificial y material de capacitación. Bóthar investigó si otros países necesitaban asistencia y buscó otros tipos de animales de granja con los que pudieran trabajar. Esto posteriormente condujo al establecimiento de proyectos de pollos y cerdos en Camerún. [ 8 ]

Para mayo de 1994, Bóthar había enviado cientos de vacas a familias campesinas pobres de Uganda , en colaboración con organizaciones como la Secretaría Católica de Uganda, el Programa de Mejora Ganadera de la Iglesia de Uganda, el Proyecto Cooperativo Lechero del Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas de Uganda, la Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes (YWCA) de Uganda, el Proyecto de Novillas Kirinya y el Proyecto Lechero de Mujeres Kisinga. [ 9 ]

En 1997, varios gobiernos de África Oriental, principalmente los de Uganda, Ruanda y Tanzania, impusieron un embargo no oficial y se negaron a permitir la exportación de vacas lecheras irlandesas a sus países por parte de la organización benéfica agrícola, debido al brote de EEB (enfermedad de las vacas locas) en Irlanda durante ese período. Sin embargo, sí permitieron a Bóthar exportar cabras y aves de corral. [ 12 ]

Para el año 2000, Bóthar había enviado más de 1.000 novillas lecheras irlandesas, 2.000 cabras, 1.500 pollos y 80.000 pajuelas de inseminación artificial a países en desarrollo . [ 13 ]

Bóthar posteriormente estableció proyectos apícolas en cinco países africanos ( Ghana , Tanzania , Uganda , Camerún y Zambia ), un programa de cría de yaks en el Tíbet y un programa de conejos en China . [ 14 ] Tras el levantamiento de los embargos después de los brotes de fiebre aftosa en Irlanda, el programa de novillas se amplió para incluir Camerún, Ruanda , Uganda, Líbano , Malaui , Albania y Kosovo . Bóthar envió cabras a Tanzania , Kenia , Líbano, Mozambique , Polonia , Uganda y Gambia . A principios de la década de 2000, Bóthar inició proyectos para ayudar a regiones agrícolas subdesarrolladas en China . [ 15 ] [ 16 ] También envió novillas lecheras a Rumania . [ 17 ] Para 2005, estaba suministrando animales y apoyando proyectos en 25 países. [ 18 ]

En 2009, se publicó y vendió un libro infantil titulado 'Poppy', escrito por Mary Arrigan , para recaudar fondos para Bóthar. [ 19 ] En 2011, el Irish Farmers' Journal organizó un puente aéreo para trasladar 140 novillas, con el propósito de celebrar el 20.º aniversario de Bóthar. [ 20 ] En diciembre de 2012, los seguidores de Munster Rugby establecieron un nuevo récord mundial de la mayor cantidad de gorros de Papá Noel usados ​​en un evento público (12.372), en beneficio de Bóthar. [ 21 ]

Bóthar también desarrolló lecherías en países africanos. [ 22 ] En 2010, Bóthar explicó que basaba sus proyectos en el modelo históricamente defendido por Sir Horace Plunkett . Cada agricultor en los países del proyecto, como Malawi y Uganda, podía tener tan solo dos vacas, y se requerían aproximadamente 200 unidades en total para mantener una cooperativa local. La mayoría de los agricultores entregaban su leche en bicicleta y recibían un pago semanal. Sin embargo, la falta de infraestructura eléctrica y otros requisitos básicos en estos países fueron citados como obstáculos por la organización benéfica en el desarrollo de sus proyectos. [ 23 ] En 2014, ubicada en la región de Rusizi de Ruanda , adyacente a la República Democrática del Congo , Bóthar construyó una lechería local de estilo irlandés, conmemorando los 125 años después del establecimiento de la primera lechería cooperativa irlandesa en Dromcollogher, Condado de Limerick. Aideen O'Leary, hija del jugador de hurling de la GAA de Cork , Seán O'Leary , y hermana del medio scrum de rugby irlandés Tomás O'Leary , lideraron la iniciativa. Se esperaba que la empresa transformara a los agricultores de Rusizi en exportadores de leche a la RDC. El proyecto se enmarcó en el programa "Girinka" del Ministerio de Agricultura de Ruanda, que significa "regala una vaca". Según el acuerdo con el ministerio, Bóthar poseía una participación del 30% basada en su inversión en el proyecto durante dos o tres años. Al final de ese período, los agricultores e inversores locales comprarían esta participación. El lanzamiento del proyecto coincidió con el 20.º aniversario del genocidio ruandés . [ 24 ] [ 25 ] La lechería utilizó vacas que antes se usaban para la rehabilitación de prisioneros en Irlanda, y se capacitó a los residentes locales en temas de ganadería y producción de leche. [ 26 ] El proyecto fue objeto de un estudio conjunto del University College Dublin y el Trinity College Dublin . [ 27 ]

En el Campeonato Nacional de Arado de 2016 , personalidades del deporte como Marty Morrissey , John Heslin , TJ Reid y John Hayes organizaron una subasta de novillas en apoyo de Bóthar. [ 28 ] Bóthar realizó un puente aéreo a Ruanda en 2016 para celebrar su 25.º aniversario, en el que participó Jim Gavin , entrenador del equipo de fútbol gaélico de Dublín , ganador de dos títulos consecutivos . Fueron recibidos por la entonces ministra de Agricultura de Ruanda, Gerardine Mukeshimana , acompañada por un grupo de bailarines tradicionales. [ 29 ] En 2017, Bóthar envió su novilla número 1000 a un país africano, como parte de un envío a Ruanda. Agricultores de toda Irlanda, así como el exentrenador y donante del equipo de hurling de Tipperary GAA , Michael Ryan , estuvieron presentes en Roscrea Mart, Condado de Tipperary, para conmemorar la ocasión. [ 30 ]

La red de grupos regionales de apoyo de Bóthar en Irlanda participa en la recaudación de fondos y el suministro de ganado en nombre de la organización benéfica (a partir de 2012, esto incluía un grupo que cubría la región de Irlanda del Norte ). [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] También ha recibido apoyo en sus iniciativas de recaudación de fondos y suministro de animales por parte de sucursales de Macra na Feirme , [ 34 ] la Asociación Irlandesa de Ganaderos de Vacas y Ovinas (ICSA), [ 35 ] la Unión de Agricultores del Ulster (UFU) , [ 36 ] los Clubes de Jóvenes Agricultores del Ulster (YFCU) , [ 37 ] la Asociación de Agricultores Irlandeses (IFA) , [ 38 ] la Asociación Irlandesa de Proveedores de Leche de Lecherías (ICMSA), [ 39 ] [ 40 ] así como del clero católico y anglicano. [ 41 ] [ 42 ] La Sociedad Cooperativa Dairygold donó fondos, así como vacas lecheras, procedentes de proveedores, a Bóthar durante las décadas de 1990 y 2000. También realizó una donación corporativa de 100 000 € en 2009. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] La Sociedad Cooperativa Lechera Mullinahone, [ 47 ] el Grupo Cooperativo Lakeland Dairies , [ 48 ] la Sociedad Cooperativa Glanbia [ 49 ] y las Cooperativas Lecheras North Cork [ 50 ] también apoyaron a Bóthar en el pasado. Como parte de una asociación existente con Bóthar, Kerrygold y la Junta Irlandesa de Productos Lácteos lanzaron una campaña de concienciación durante el período navideño de 2012 en nombre de Bóthar, y crearon una campaña titulada 'Moovin to Africa' en febrero de 2013, en la que la marca ayudó en el abastecimiento de vacas lecheras. [ 51 ]

Supuesta malversación de fondos por parte del ex director ejecutivo

En octubre de 2020, el Regulador de Organizaciones Benéficas designó inspectores para llevar a cabo una investigación reglamentaria sobre la organización benéfica. [ 52 ] En abril de 2021, Bóthar alegó ante el Tribunal Superior que el ex director ejecutivo, David Moloney, se apropió indebidamente de cientos de miles de euros donados a la organización para su propio uso personal y el de su socio. La organización benéfica obtuvo una orden judicial provisional del Tribunal Superior, mediante la cual se congelaron los activos de Moloney. Bóthar alegó que una investigación en curso sobre su conducta reveló que era "culpable de un grave abuso de confianza y un terrible incumplimiento de su deber para con Bóthar y los beneficiarios de sus fines benéficos". El abogado de Bóthar dijo que su argumento era que Moloney no cooperó con las investigaciones sobre la presunta mala conducta. Fue suspendido de su cargo como director ejecutivo en noviembre de 2020 y renunció a su puesto en febrero de 2021. El abogado afirmó que, en lo que respecta a Bóthar, la renuncia fue un intento de Moloney de impedir que se descubrieran diversos asuntos. El juez otorgó a Bóthar la orden de congelación temporal de fondos de forma unilateral. El juez, quien también expresó su preocupación por los costos que la organización benéfica incurriría debido al litigio contra Moloney, autorizó a Bóthar a solicitar órdenes que obligaran al demandado a proporcionar una lista del valor total o el interés que poseía en cualquier activo de su propiedad. Se autorizó a Bóthar a solicitar una orden que obligara a Moloney a proporcionar detalles de los fondos donados a la organización benéfica que supuestamente utilizó para su propio beneficio o el de terceros. [ 53 ]

También en abril de 2021, David Moloney admitió haber malversado fondos de la organización benéfica y haber inventado pagos por un monto estimado de 769.000 €. En una audiencia ante el Tribunal Superior, se declaró que esta malversación ocurrió durante los ocho años que fue director ejecutivo y un período anterior. Moloney admitió haber malversado estos fondos junto con el fundador de Bóthar (ya fallecido) Peter Ireton. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Ireton fue encontrado muerto en su casa varias semanas antes de la audiencia. [ 58 ] En la audiencia, se informó al Tribunal Superior que los fondos se habían obtenido falsificando donaciones a proyectos benéficos, y los beneficiarios de estas donaciones afirmaron que nunca las recibieron. En un caso, Moloney admitió que se realizó un pago de 127.000 € a una empresa inglesa, Agricultural Innovation Consultants Limited, por un proyecto en Ruanda que nunca se llevó a cabo. Moloney también admitió haber pagado fraudulentamente 100.000 € de los fondos de la organización benéfica a uno de sus tres fondos de pensiones y haber utilizado 10.000 € para comprar un cobertizo para heno en una granja de su propiedad. El Tribunal Superior fue informado de que los fondos también se gastaron en proporcionar bonificaciones en efectivo al personal, de lo cual la junta directiva de la organización benéfica no fue informada. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Bóthar afirmó que un evento de alto perfil celebrado en 2016 para conmemorar el entonces 25.º aniversario de la fundación de la organización fue utilizado por Moloney para robar 37.200 € de la organización benéfica. [ 59 ]

En mayo de 2021, el diputado de Fianna Fáil, John Lahart, describió las revelaciones como un "golpe demoledor" y, [ 60 ] expresando su preocupación por la "corrupción" dentro de las organizaciones benéficas, declaró que "nos encontramos de nuevo en el mismo punto, no debido a la visión corporativa ni a los objetivos de una organización, sino a la codicia de unos pocos". En respuesta, el Ministro de Estado del Departamento de Desarrollo Rural y Comunitario, Joe O'Brien , declaró que "el Regulador de Organizaciones Benéficas ha estado en contacto con Bóthar desde principios de 2020 a raíz de las preocupaciones que se plantearon sobre la organización benéfica. [...] Sin embargo, como el diputado sabrá, actualmente se está llevando a cabo una investigación penal sobre las actividades de Bóthar". [ 61 ]

La Gardaí contactó a la policía en Gran Bretaña en relación con las acusaciones de fraude en la organización benéfica. Se esperaba que los detectives de la Oficina Nacional de Investigaciones de Fraude de la Garda ampliaran sus investigaciones a África y el Reino Unido en busca de fondos desaparecidos. A partir de mayo de 2021, los detectives de la Oficina Nacional de Investigaciones de Fraude de la Garda esperaban ampliar sus investigaciones a África y el Reino Unido en busca de fondos desaparecidos debido a más acusaciones de fraude en la organización benéfica. [ 62 ] En junio de 2021, se informó que Heifer International, una organización afiliada a Bóthar que se encuentra en los EE. UU., estaba revisando su asociación con Bóthar. [ 63 ] También en junio de 2021, Moloney solicitó asistencia jurídica gratuita para cubrir los gastos legales de los procedimientos iniciados en su contra por la organización benéfica. [ 64 ]

En julio de 2021, Bóthar presentó una solicitud ante el Tribunal Superior para iniciar un proceso civil contra el patrimonio del difunto Peter Ireton, en relación con el presunto robo de fondos de donantes. En octubre de 2021, Bóthar recibió la aprobación del Tribunal Superior para presentar una demanda contra el patrimonio de Ireton. El juez Senan Allen accedió a permitir que la organización benéfica se uniera al representante personal del patrimonio de Ireton en el proceso civil, en el que buscaba recuperar al menos 1,1 millones de euros que, según creía, habían sido malversados. [ 65 ] [ 66 ]

Reorganización y actividad reciente

Con el objetivo de reconstruirse, la organización benéfica reclutó nuevos miembros voluntarios no remunerados para su junta directiva en enero y febrero de 2022, y, en mayo de 2022, anunció la apertura de la convocatoria para la contratación de un nuevo director ejecutivo permanente. La organización benéfica se mantuvo activa en proyectos en cuatro países durante este período. En febrero de 2022, exportó 22 novillas lecheras preñadas a Kosovo, Europa del Este, tras haber transportado 54 novillas lecheras preñadas y 130 cabras en noviembre y diciembre de 2021, respectivamente. [ 67 ] El nuevo director ejecutivo tendría la tarea de realizar un análisis completo de los ingresos pasados ​​de la organización benéfica y también sería responsable de garantizar la integridad financiera y la rendición de cuentas de la organización mediante controles sólidos e informes financieros. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

En julio de 2022, Chartered Accountants Ireland (CAI) inició una investigación sobre Grant Thornton, la firma auditora de larga trayectoria de la empresa. La investigación se inició tras una queja recibida por el organismo profesional de uno de sus miembros y, según se informó, se encontraba en una fase inicial. Su objetivo es determinar si existen motivos suficientes para proceder a la fase disciplinaria. [ 52 ]

En junio de 2023, vendió su sede tradicional en la ciudad de Limerick por aproximadamente 400.000 €. [ 72 ] Tras la publicación de las cuentas presentadas en noviembre de 2023, Bóthar declaró que «el cambio completo en el liderazgo a nivel de junta directiva y director ejecutivo ha supervisado la consolidación de un conjunto sólido de controles financieros y una gobernanza sólida en toda la organización benéfica». La junta directiva declaró que la organización había atravesado «una crisis significativa», pero que Bóthar era «en muchos sentidos una organización renovada con formas de operar muy diferentes y con más cambios positivos por venir». [ 73 ]

En diciembre de 2023, el Offaly Express informó que Bóthar había enviado un cargamento de vacas de granjeros donantes a un programa en Kosovo . [ 74 ]

En mayo de 2024, RTÉ News informó que el objetivo de Bóthar era alcanzar el equilibrio financiero a finales de ese año. En 2023, los estados financieros revelaron una reducción de las pérdidas de más del 50%, pasando de 711.311 € en 2022 a 282.824 €. Los ingresos de la empresa experimentaron un aumento sustancial del 60%, alcanzando los 768.695 €. Los directivos atribuyeron este crecimiento a los esfuerzos de la empresa por modernizar sus sistemas de gobierno corporativo, lo que se tradujo en un incremento de las donaciones testamentarias y en especie. Sin embargo, los ingresos de 2023 fueron muy inferiores a los ingresos previos al escándalo de 3,44 millones de euros en 2020. La factura acumulada de años anteriores ascendió a 1,3 millones de euros; sin embargo, los estados financieros no revelaron más gastos adicionales relacionados con el incidente en 2023. [ 75 ] Según el Irish Independent , con respecto a la posición de la empresa como empresa en marcha, una nota en las cuentas presentadas indicaba que los avances realizados por Bóthar en 2022 y 2023 reflejaban una mejora hacia el cumplimiento total de los requisitos de gobernanza de la empresa, en particular los exigidos por el Regulador de Organizaciones Benéficas. Se afirmó que el procedimiento había afectado positivamente la reputación de Bóthar, culminando en la venta de propiedades en Dublín y Limerick. El periódico también informó que los directores declararon además que la organización había "resurgido en una plataforma innovadora y rejuvenecida", después de experimentar una caída sin precedentes en las operaciones durante los últimos años, atribuida a la presunta mala gestión de los recursos corporativos por parte de algunos miembros anteriores de la junta directiva y un ex director ejecutivo. [ 76 ]

En julio de 2024, Bóthar lanzó su primer envío conmemorativo en honor al padre Felix Byrne, que consistió en 60 terneros y novillas donados a Kosovo. El Grupo de Apoyo de Bóthar Wexford donó 31 novillas preñadas como parte de la iniciativa. Los beneficiarios participarían en un programa estructurado de «Transferencia», en el que las familias participantes donarían la primera cría hembra de su rebaño a otra familia seleccionada. El obispo de Wexford, el padre Gerard Nash , bendijo a los animales que conformaban el grupo de Wexford antes de su partida. [ 77 ] [ 78 ]

Véase también

Referencias

  1. Informe Anual 2016
  2. 1 2 "Bothar.ie - Historia de Bóthar" . Archivado del original el 21/07/2011 . Recuperado el 11/12/2010 .
  3. "Afiliados de Heifer International" . Heifer International . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  4. "Maher, Thomas Joseph ('TJ') | Diccionario de Biografías Irlandesas" . www.dib.ie. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  5. Raleigh, David (23 de abril de 2021). "Homenajes al hombre que 'creó una formidable máquina de caridad'"" . Periódico Limerick Post . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  6. Beesley, Arthur; Raleigh, David. "Peter Ireton, fundador de Bóthar, hallado muerto en su casa de Limerick" . The Irish Times . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  7. "TJ Maher: 1922–2002". The Anglo-Celt . 30 de mayo de 2002. pág. 14. 
  8. 1 2 "Altrusa". Southern Star . 4 de mayo de 2002. pág. 29. 
  9. 1 2 "Bóthar: Una solución permanente para el Tercer Mundo". Longford Leader . 13 de mayo de 1994. pág. 15. 
  10. "La prohibición de la EEB afecta los planes para donar vacas irlandesas" . irishtimes.com . Irish Times. 12 de octubre de 1996. Consultado el 28 de abril de 2021 .
  11. "Una organización benéfica se centra en enviar cabras a países en desarrollo" . irishtimes.com . Irish Times. 16 de septiembre de 2000. Consultado el 28 de abril de 2021 .
  12. Riegel, Ralph (16 de octubre de 1997). "Sin problemas: los africanos aceptan los pollos de la caridad". Irish Examiner . pág. 44. 
  13. Hogan, Senan (22 de enero de 2000). "La Irlanda rural lucha por su supervivencia: Perfiles de personas: ex eurodiputado, líder agrícola, TJ Maher". Nationalist and Munster Advertiser . pág. 2. 
  14. "El plan de los yaks infunde esperanza a los agricultores" . independent.ie . Independent News & Media. 20 de agosto de 2001. Consultado el 28 de abril de 2021 .
  15. "El plan de los yaks infunde esperanza a los agricultores". Irish Independent . 20 de agosto de 2001. pág. 4. 
  16. "Beneficios económicos del magnetismo animal". Irish Examiner . 20 de enero de 2003. pág. 83. 
  17. Roscommon Herald. 29 de noviembre de 2016
  18. Hayes, Kathryn (19 de julio de 2005). "Aprovechándolo al máximo para una mejor forma de vida". Irish Examiner . pág. 60. 
  19. "Presentación de un libro infantil con fines benéficos en Roscrea". Nenagh Guardian . 5 de diciembre de 2009. pág. 1. 
  20. Irish Farmers Journal (2 de diciembre de 2011). Neven Maguire, Bothar, Irish Farmers Journal Heifer Campaign 2011. Recuperado el 3 de noviembre de 2024 a través de YouTube.
  21. Owens, Alan (11 de diciembre de 2012). "Los fieles de Munster se levantan y luchan por Bóthar" . www.limerickleader.ie . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  22. "Grupo financiador segunda fábrica de productos lácteos en África" . Irish Independent . 1 de diciembre de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  23. Rainsford, John (31 de agosto de 2010). "Una mano amiga en tiempos difíciles". Irish Independent . págs. 14–15 . 
  24. "Vacas irlandesas curando viejas heridas en Ruanda 30 de diciembre de 2014 Premium" . www.farmersjournal.ie . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  25. ^ Woulfe, Jimmy (15 de abril de 2014). «Proyecto lechería Bóthar trae esperanza» . Examinador irlandés . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  26. Raleigh, David (14 de noviembre de 2015). "VIDEO: Vacas cuidadas en prisiones irlandesas enviadas a la lechería de una mujer de Cork en África" . Irish Examiner . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  27. "Estudio importante del proyecto africano de la agencia de ayuda de Limerick" . Periódico Limerick Post . 28 de enero de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  28. Finnerty, Conor (25 de septiembre de 2016). "La subasta de novillas de Dovea Genetics recauda más de 16.000 € para Bothar" . Agriland .
  29. Foley, Ann Marie (26 de enero de 2017). "Bóthar envía su novilla número 1000 a Ruanda" . Catholicireland.net . Consultado el 11 de noviembre de 2024 .
  30. «Ver: Bóthar alcanza el hito de las 1.000 vacas» . www.farmersjournal.ie . Consultado el 11 de noviembre de 2024 .
  31. Riegel, Ralph (15 de marzo de 1997). "Bóthar vuelve a estar en marcha gracias al apoyo de los agricultores". Irish Examiner . pág. 9. 
  32. "Delegación rumana visita el "Excelente modelo agrícola" del Grupo Moate"". Tema de Westmeath . 25 de abril de 2013.
  33. "Bóthar pide ayuda para trasladar por vía aérea 70 vacas lecheras de Uister a Rumanía" . BelfastTelegraph.co.uk . 3 de abril de 2012. ISSN 0307-1235 . Consultado el 11 de noviembre de 2024 . 
  34. "El proyecto Bóthar ya está en marcha". Irish Farmers Journal . 28 de marzo de 1998. pág. 38. 
  35. "Donación de ICSA a Kosovo". Meath Chronicle . 12 de enero de 2002. pág. 7. 
  36. "UFU Watch". Boletín informativo de Belfast . 17 de diciembre de 2011. pág. 79. 
  37. "El joven agricultor". Boletín informativo de Belfast . 21 de julio de 2010. pág. 66. 
  38. "Agricultores locales apoyan a Bothar". Connaught Telegraph . 23 de octubre de 2012.
  39. "Venderán novillas Bothar para recaudar fondos para la ayuda a África". Irish Independent . 26 de noviembre de 1996. pág. 61. 
  40. ^ "ICMSA se une a Bóthar". Estrella de Tipperary . 27 de noviembre de 2014.
  41. Tarrant, John (15 de octubre de 2002). "El sacerdote no bromea sobre ayudar a los pobres". Irish Examiner .
  42. "El trabajo debe continuar". Limerick Leader . 25 de septiembre de 1993.
  43. ^ "Puntuaciones de Bothar". Eco vespertino . 30 de noviembre de 1995. p. 8. 
  44. "«El toro» ayuda a Bothar a enviar vacas lecheras a África. Nenagh Guardian . 15 de diciembre de 2007. pág.  28.
  45. Hayden, James (22 de diciembre de 2007). "Estrellas de Munster ayudan al proyecto Bothar". Tipperary Star . pág. 30. 
  46. "De Roscrea a Kosovo: misión Bothar". Tipperary Star . 7 de marzo de 2009. pág. 11. 
  47. "8.000 libras por Bothar". The Nationalist and North Munster Advertiser . 11 de diciembre de 1993. pág. 33. 
  48. "Personal de Lakeland envía novillas a Uganda". The Anglo-Celt . 18 de mayo de 1995. pág. 9. 
  49. Fitzgerald, Ann (12 de diciembre de 2017). "Bothar señala el camino en cuanto a regalos que marcan la diferencia". Irish Independent . pág. 78. 
  50. "Gran campaña para apoyar la iniciativa de Bothar". The Corkman . 5 de julio de 1996. pág. 3. 
  51. "Kerrygold triunfa en 'Moove' en África". Irish Independent . 7 de febrero de 2013. pág. 78. 
  52. 1 2 "El trabajo de la auditora Grant Thornton de Bóthar está siendo investigado por CAI" . The Irish Times . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  53. ^ O'Faolain, Aodhan (9 de abril de 2021). «Charity Bóthar acusa al ex director general de apropiación indebida de 465.000 €» . Examinador irlandés . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  54. "El fundador de Bóthar afirma que el personal recibe correos y llamadas de odio" . irishtimes.com . Irish Times. 10 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  55. 1 2 Keena, Colm. "Exjefe de Bóthar admite haber recibido cientos de miles de dólares de organizaciones benéficas" . The Irish Times . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  56. ^ O'Faolain, Aodhan (27 de abril de 2021) . «El ex director general de Bóthar admite malversación de fondos para uso personal» . Examinador irlandés . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  57. 1 2 O'Donnell, Orla (27 de abril de 2021). "Exdirector ejecutivo de Bóthar admite 'irregularidades significativas' en relación con los fondos" . RTÉ . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  58. Beesley, Arthur (19 de abril de 2021). «Peter Ireton, fundador de Bóthar, hallado muerto en su casa de Limerick» . irishtimes.com . Irish Times. Archivado del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 28 de abril de 2021 .
  59. "Director de una organización benéfica robó dinero que supuestamente iba destinado a víctimas de trata sexual" . The Irish Times . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  60. "Controversia de Bóthar: 'Un golpe demoledor' para el público irlandés que donó a organizaciones benéficas corruptas" . Independent . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  61. Oireachtas, Casas de la (2021-05-19). "Saincheisteanna Tráthúla - Debate sobre temas de actualidad - Dáil Éireann (33.º Dáil) - Miércoles 19 de mayo de 2021 - Casas de los Oireachtas" . www.oireachtas.ie . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  62. «La investigación sobre los fondos de Bóthar de Gardaí se extiende a Gran Bretaña» . independiente . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  63. Tighe, Mark. "Heifer International se distancia de la organización benéfica Bothar, afectada por escándalos" . ISSN 0140-0460 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 . 
  64. ^ Faolain, Aodhan O. "El exjefe de Bothar, David Moloney, busca asistencia jurídica para luchar contra el caso de efectivo perdido" . ISSN 0140-0460 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 . 
  65. "Un tribunal dictamina que la organización benéfica Bóthar puede presentar una demanda contra el patrimonio del difunto cofundador" . Independent . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  66. "Bóthar presentará una demanda contra el patrimonio del difunto fundador Peter Ireton por dinero robado" . Independent . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  67. «Bóthar lanza llamamiento anual a las terneras» . www.farmersjournal.ie . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  68. O'Brien, Aisling (8 de junio de 2022). "El nuevo director ejecutivo de Bóthar supervisará el análisis completo de los ingresos pasados ​​de la organización benéfica" . Agriland.ie . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  69. "Salario de 90.000 € y plan de salud para el nuevo director ejecutivo de Bóthar" . Independent . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  70. O'Regan, Donal. "Organización benéfica con sede en Limerick busca nombrar un nuevo director ejecutivo" . www.limerickleader.ie . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  71. O'Regan, Donal. "La IFA cuestiona el futuro de una organización benéfica con sede en Limerick mientras busca contratar a un nuevo director ejecutivo" . www.limerickleader.ie . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  72. "Bóthar vende su sede en Limerick mientras planea reiniciar la recaudación de fondos" . www.independent.ie . 27 de junio de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  73. "La organización benéfica afectada por el escándalo 'ha dado un giro de 180 grados', dicen los líderes de Bóthar" . Independent.ie . 4 de noviembre de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  74. "Los animales de Roscrea llegarán a Kosovo a tiempo para Navidad" . www.offalyexpress.ie . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  75. "Bóthar aspira a alcanzar el punto de equilibrio en 2024 tras las pérdidas" . rte.ie. 2024-05-20.
  76. "Bóthar espera alcanzar el punto de equilibrio tras años de pérdidas" . Irish Independent . 21 de mayo de 2024. Consultado el 16 de junio de 2024 .
  77. «Bóthar enviará 60 terneros a Kosovo» . www.farmersjournal.ie . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  78. Meehan, Stella (1 de noviembre de 2024). "Partidarios despiden el envío conmemorativo de novillas de Bóthar a Kosovo" . Agriland .
  • Sitio web oficial