Sotana

La sotana (o casulla) se presenta en varios estilos o cortes , aunque no tienen un simbolismo particular. Una sotana romana suele tener una serie de 33 botones en la parte delantera, que simbolizan los 33 años de vida de Jesús , y 5 botones en el puño, que simbolizan las Cinco Santas Llagas ^{[ 4 ]} . En algunos países de habla inglesa, estos botones pueden ser meramente ornamentales, y se utiliza un cierre de botones oculto en la bragueta, conocido como cierre Chesterfield, para abrochar la prenda. Una sotana francesa también tiene botones cosidos a las mangas a la manera de un traje , y una falda ligeramente más ancha. Una sotana ambrosiana tiene una serie de solo cinco botones bajo el cuello, con una faja en la cintura. Una sotana jesuita , en lugar de botones, tiene una bragueta sujeta con ganchos en el cuello y se ajusta a la cintura con un cíngulo anudado en el lado derecho.

La sotana romana común que usan los clérigos católicos (a diferencia de la que usan como vestimenta coral) es negra, excepto en los países tropicales, donde, debido al calor, es blanca y generalmente sin capa sobre los hombros ( pellegrina ). Se añaden ribetes y botones de color según el rango: negro para los sacerdotes, púrpura para los capellanes de Su Santidad ; rojo amaranto para los obispos , protonotarios apostólicos y prelados honorarios ; y rojo escarlata para los cardenales . ^{[ 5 ]}

La Instrucción de 1969 sobre la vestimenta de los prelados establecía que para todos ellos, incluso los cardenales, la vestimenta de uso ordinario podía ser una sencilla sotana negra sin adornos de color. ^{[ 6 ]}

Se puede usar un cíngulo o faja, también conocida como fascia , con la sotana. La Instrucción sobre la vestimenta de los prelados especifica que los dos extremos que cuelgan a los lados tienen flecos de seda, suprimiendo la faja con borlas. ^{[ 7 ]} Los sacerdotes, diáconos y seminaristas mayores usan una fascia de faille negra, mientras que los obispos, protonotarios apostólicos, prelados honorarios y capellanes de Su Santidad usan una fascia de faille púrpura cuando usan una sotana con ribete de color. Se permite una fascia de seda moiré negra para los sacerdotes adscritos a la casa papal , una fascia de seda moiré púrpura para los obispos adscritos a la casa papal (por ejemplo, Nuncios Apostólicos ) y una fascia de seda moiré escarlata para los cardenales. El Papa usa una fascia de seda moiré blanca, a veces con su escudo de armas en los extremos.

En el atuendo coral , los capellanes de Su Santidad visten sus sotanas negras con ribete púrpura y cotta , pero los obispos, protonotarios apostólicos y prelados honorarios usan (con cotta o, en el caso de los obispos, rochet y mozzetta ) sotanas completamente púrpuras (este púrpura se corresponde más con el púrpura romano y se aproxima al fucsia) con ribete escarlata, mientras que las de los cardenales son completamente escarlata con ribete escarlata. Los cardenales tienen la distinción adicional de que tanto las mangas de la sotana coral como la faja están hechas de seda moiré escarlata. El corte de la sotana coral sigue siendo el corte romano o el corte francés.

En el pasado, la sotana de un cardenal se confeccionaba enteramente de seda moiré, con una cola que se podía sujetar en la parte posterior. Esta cola fue abolida por el motu proprio Valde solliciti del Papa Pío XII con efecto a partir del 1 de enero de 1953. ^{[ 8 ]} Con el mismo motu proprio , el Papa ordenó que la sotana violeta (que entonces se usaba en períodos penitenciales y de luto) se confeccionara de lana, no de seda, ^{[ 9 ]} y en febrero de 1965, bajo el pontificado del Papa Pablo VI, una circular de la Sagrada Congregación Ceremonial abolió el uso de la seda moiré también para la sotana roja. ^{[ 10 ]}

A veces se usa una capa hasta el codo, abierta por delante, con la sotana, ya sea fija a ella o desmontable. Se la conoce como pellegrina . Se distingue de la muzzetta, que se abotona por delante y se lleva sobre un rochet .

La regla general de la Iglesia Católica Romana es que los cardenales y obispos pueden usar la pellegrina con la sotana. ^{[ 11 ]} En 1850, año en que restauró la jerarquía católica en Inglaterra y Gales, se entendió que el Papa Pío IX concedió a todos los sacerdotes de allí el privilegio de usar una réplica en negro de su propia sotana blanca con capa. ^{[ 12 ]} Desde entonces, el uso de la pellegrina con la sotana ha sido un signo de un sacerdote católico romano en Inglaterra y Gales, Escocia, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda, aunque a veces imitado por sacerdotes anglicanos.

En su libro de 1909, Costume of Prelates of the Catholic Church , John Abel Felix Prosper Nainfa propuso ^{[ 13 ]} el uso de la palabra inglesa " simar ", en lugar de la palabra "cassock", para la prenda con capa sobre los hombros, que él consideraba distinta de la sotana propiamente dicha. Otros también han hecho la misma distinción entre la "simar" (con pellegrina) y la "cassock" (sin), pero muchos estudiosos discrepan de la distinción de Nainfa. ^{[ 14 ]} Más concretamente, los documentos de la Santa Sede no hacen tal distinción, utilizando el término cassock o vestis talaris tanto si lleva pellegrina como si no. Así, la instrucción de 1969 establece que, para cardenales y obispos, "la capa hasta el codo, adornada de la misma manera que esta sotana , puede usarse sobre ella". ^{[ 11 ]} Sotana , en lugar de simar , es el término que se suele aplicar a la vestimenta de los Papas y otros eclesiásticos católicos. La instrucción tampoco respalda la afirmación de Nainfa de que la sotana con capa sobre los hombros no debe usarse en los servicios religiosos, lo cual, además, sería difícil de aplicar, ya que la sotana con pellegrina generalmente se confecciona como una sola prenda, con una pellegrina no desmontable.

Nainfa escribió que en aquella época la prenda con capa sobre los hombros se llamaba en italiano zimarra , término que, sin embargo, en ese idioma se usa hoy en día para referirse a una túnica histórica holgada, muy distinta de la sotana ajustada con pellegrina que usaban los clérigos católicos, ^{[ 15 ] [ 16 ]} y similar a la Schaube forrada de piel que se usaba en el norte de Europa. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Se pueden ver imágenes de la zimarra histórica usada por mujeres en "Dressing the Italian Way" ^{[ 19 ]} y "The Italian Showcase". ^{[ 20 ]}

En climas fríos, tradicionalmente se usa sobre la sotana el manto, una capa hasta los tobillos con o sin hombrera, o la greca , también conocida como douillette, un abrigo cruzado hasta los tobillos. Para obispos y sacerdotes, tanto el manto como la greca son de color negro liso, mientras que para el papa el manto es rojo y la greca blanca.

• 
  Papa (Siempre con pellegrina . Sin embargo, Benedicto XVI dejó de usar la pellegrina al convertirse en papa emérito).
• 
  Cardenal (A menudo con pellegrina).
• 
  Obispo (a menudo con pellegrina).
• 
  Capellán de Su Santidad, Protonario Apostólico o Prelado Honorario
• 
  Sacerdote, diácono o seminarista

En las iglesias evangélicas luteranas de Dinamarca , las Islas Feroe , Islandia y las ciudades hanseáticas del norte de Alemania de Hamburgo y Lübeck , el clero viste la sotana con la gorguera como vestimenta litúrgica .

La sotana también se usa ocasionalmente en las iglesias luteranas estadounidenses. En años anteriores, se usaba con una sobrepelliz blanca que la cubría casi por completo. Es costumbre que una minoría de clérigos la use en festividades importantes como el Viernes Santo y el Miércoles de Ceniza. Generalmente, los pastores luteranos usan un alba sobre una camisa clerical (con cuello clerical). Sobre el alba se usan las vestimentas litúrgicas , generalmente una estola .

La Iglesia Anglicana utiliza sotanas de una y dos filas de botones. Para muchos, esto indica la tradición (de una sola fila en la tradición anglocatólica y de dos filas en la rama evangélica de la Iglesia). ^{[ 21 ]}

La sotana de doble botonadura se abrocha en los hombros del lado opuesto al pecho y en la cintura con un botón oculto. Este último suele tener un pequeño botón con tallo cosido en el centro delantero, a unos 12-15 centímetros ( 4 + 1/2 - 6 pulgadas) por debajo del escote, que se utiliza para sujetar la capucha académica , que se usa para el atuendo del coro. 

La sotana de un solo botón que usan tradicionalmente los anglicanos tiene treinta y nueve botones, que simbolizan los Treinta y Nueve Artículos , o como algunos prefieren decir, " Cuarenta azotes menos uno ", el castigo que, según San Pablo Apóstol, recibió de los judíos.

Las sotanas a menudo se usan sin cíngulo y algunos optan por un cinturón con hebilla. ^{[ 22 ]}

El negro es el color más común para las sotanas de sacerdotes ( presbíteros ), lectores , sacristanes y acólitos. Los colores más claros, como el blanco, se usan en países tropicales y algunas catedrales tienen colores específicos para su ubicación. También se usa ribete en la iglesia anglicana para indicar el cargo que se ocupa, usándose el rojo para decanos, archidiáconos y canónigos de la catedral. Los obispos y arzobispos a menudo usan sotanas moradas. Esta práctica se remonta al siglo XIX. Más recientemente, los arzobispos han optado por usar el negro, como se puede ver en los ministerios de Rowan Williams y Justin Welby . Una costumbre relativamente reciente, desde el reinado de Eduardo VII , es que las sotanas escarlata solo las usan los capellanes del rey y los miembros de fundaciones reales como la Abadía de Westminster y algunas capillas de colegios de Cambridge. ^{[ 23 ]} También las usan el director y el maestro de los becarios del rey de la Escuela de Westminster . ^{[ 24 ]} No obstante, muchos canónigos de la catedral usan sotanas carmesí completas en lugar de solo con ribetes, al igual que muchos gremios de servidores y coros debido a una práctica de larga data.

En ocasiones, los lectores , los acólitos y los miembros del coro también usan sotanas , generalmente de doble botonadura. Los lectores y los acólitos suelen usar sotanas negras, mientras que las que usan los miembros del coro suelen ser de color.

• 
  Obispo
• 
  Canon (el color de la sotana puede variar)
• 
  El color de la sotana de presbítero/diácono/laico puede variar si la usa , por ejemplo, un miembro del coro.

Los ministros (presbíteros) de la Iglesia Metodista de Gran Bretaña también visten tradicionalmente una sotana de doble botonadura (como en la tradición anglicana evangélica). ^{[ 25 ]}

En la Iglesia de Escocia y en las iglesias presbiterianas que remontan su herencia a la iglesia escocesa, suelen usar la sotana de estilo anglicano. Además, no es raro ver sotanas largas del color azul de la bandera de Escocia , que también está vinculado al atuendo académico de la Universidad de St Andrews .

Como es costumbre en la Iglesia de Inglaterra, los ministros de la Iglesia de Escocia que son capellanes de la familia real también visten una sotana escarlata. Sobre esta, generalmente se lleva la toga de predicación o la toga académica del ministro. Durante la época eduardiana y victoriana , era común ver una sotana corta de seda negra de doble botonadura debajo de la toga. Por lo general, llegaba hasta las rodillas y se sujetaba con un sencillo cíngulo . Sin embargo, con el movimiento litúrgico del siglo XX, la sotana clásica volvió a ponerse de moda.

Los presbiterianos en Canadá suelen seguir la costumbre de la Iglesia de Escocia, mientras que los presbiterianos en Estados Unidos normalmente usan una túnica de Ginebra americana sobre una sotana sin mangas o una túnica sin puños sobre una sotana de estilo anglicano o romano. La túnica de Ginebra americana suele venir con un puño cosido a la manga acampanada doble (esta innovación es un vestigio de la manga de la sotana que antiguamente se usaba debajo).

Como es costumbre en las iglesias anglicanas, las sotanas pueden ser usadas por personas que no son ministros. Los ancianos y diáconos ordenados, al dirigir el culto, leer las lecturas y administrar la comunión, también pueden usar sotanas, que suelen ser negras. Las que usan los coros y otros líderes del culto generalmente son de color (por ejemplo, el coro de la Iglesia Presbiteriana de Shadyside (EE. UU.) viste sotanas rojas bajo sobrepellices blancas).

• La sotana interior (más a menudo simplemente sotana ) es una prenda hasta los tobillos usada por todos los clérigos mayores y menores, monjes y, a menudo, por seminaristas varones . El estilo eslavo o "ruso" ( ruso: подрясник podryasnik , ucraniano : підрясник pidryasnyk ) es de doble botonadura, ajustado en el torso y que se ensancha hacia la falda, con un cuello alto abotonado descentrado, y puede ceñirse con un cinturón de cuero o de tela ancha. ^{[ 26 ]} La versión griega, llamada anteri (αντερί), rason (ράσον) o zostiko (ζωστικό), es algo más amplia, fruncida en la cintura con un cinturón de tela estrecho y con un cuello alto abotonado en la parte delantera. ^{[ 27 ]} La sotana interior la suelen usar todos los miembros del clero debajo de sus vestimentas litúrgicas.
• La sotana exterior ( en ruso: ряса ryasa , en ucraniano : ряса ryasa , en griego antiguo : εξώρασον, ράσον exorason ) es una prenda voluminosa que usan obispos, sacerdotes, diáconos y monjes sobre la sotana interior como su vestimenta exterior habitual. ^{[ 28 ]} No la usan seminaristas, lectores ni subdiáconos en la tradición rusa. En la tradición griega, sin embargo, los cantores pueden usarla en la iglesia, generalmente sin sotana interior debajo, sino directamente sobre la ropa secular. La sotana exterior debe ser usada por un sacerdote que celebra un servicio como las Vísperas, donde las rúbricas requieren que esté menos revestido, pero ningún clérigo la usa debajo del esticario . Puede usarse con los bajos de las mangas doblados hacia atrás, los cuales a veces están forrados en un color contrastante. La versión griega suele ser algo más ligera y de corte más amplio que la rusa. Originalmente es una prenda monástica, y según la tradición rusa, un hombre debe recibir la bendición explícita del obispo para poder usarla tras su ordenación como diaconado .
• A veces se usa un chaleco de sotana ("kontorasson" (κοντόρασον), "amaniko" (αμάνικο), "gileko" (γιλέκο)) sobre la sotana interior. Se trata de un chaleco ajustado sin cuello, que suele llegar ligeramente por debajo de la cintura. El chaleco tiene su origen en la sotana exterior y, por lo tanto, solo deben usarlo los clérigos y monjes que, en contextos formales o litúrgicos, usarían la sotana exterior. ^{[ 29 ] [ 30 ]}
• En días muy fríos, se puede usar una sotana con el mismo corte que la sotana exterior, pero ligeramente más grande y de tela más gruesa. Puede tener o no cuello forrado de piel. ^{[ 31 ]} La sotana se usa sobre la sotana exterior, aunque muchos clérigos la usan en lugar de la sotana en días fríos.