Cf.

La abreviatura cf. (del latín confer o conferatur , ambos con el significado de «comparar») ^{[ 1 ]} se usa generalmente en la escritura para remitir al lector a otro material con el que comparar el tema tratado. Las distintas guías de estilo ofrecen consejos diferentes.

En italiano , la abreviatura "cfr." ( confronta , 'confrontar') es más común que "cf." ^{[ 2 ]}

Las convenciones difieren entre las distintas disciplinas académicas:

Las guías de estilo, como la elaborada por el centro de escritura de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y el Manual de estilo de Chicago , recomiendan que "cf." se utilice únicamente para sugerir una comparación, y que "see" o " vide " se utilicen generalmente para señalar una fuente de información. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Una guía de estilo de la Asociación Americana de Psicología (APA) de 2010 establece que "cf." debe usarse para "proporcionar información contrastante u opuesta", mientras que "para comparar cosas similares, use 'ver' o 'ver también'". ^{[ 5 ]}

Wex , el diccionario jurídico en línea creado por la Facultad de Derecho de Cornell , afirma que «una fuente cf. simplemente ofrece una afirmación diferente pero no contradictoria, y no debe asumirse que la afirmación recién hecha cuenta con apoyo real. Si la fuente ofrece una afirmación contradictoria, debe utilizarse una señal negativa». ^{[ 6 ]} Como señales negativas, ofrecen, «en orden desde mutuamente excluyentes hasta algo contradictorios: Contra, Pero véase y Pero cf.». ^{[ 7 ]}

En taxonomía biológica , la abreviatura cf. se coloca entre el nombre del género y el de la especie para describir un espécimen difícil de identificar debido a dificultades prácticas, como una conservación deficiente. Por ejemplo, " Barbus cf. holotaenia " indica que el espécimen pertenece al género Barbus y se cree que es Barbus holotaenia , pero la identificación a nivel de especie no puede confirmarse con certeza. ^{[ 8 ]}

Cf. también puede usarse para expresar una posible identidad, o al menos una semejanza significativa, como entre un espécimen recién observado y una especie o taxón conocido . ^{[ 8 ]} Tal uso podría sugerir que un espécimen pertenece al mismo género o posiblemente a un taxón superior compartido. Por ejemplo, en la nota " Diptera: Tabanidae , cf. Tabanus ", el autor está seguro del orden y la familia ( Diptera : Tabanidae ) pero solo puede sugerir el género ( Tabanus ) y no tiene información que favorezca una especie en particular. ^{[ 9 ]}

Entre los numismáticos (coleccionistas e investigadores de monedas), la abreviatura «cf.» se utiliza en referencias impresas o en línea para identificar monedas, con el significado de «comparar con». Es común citar abreviaturas de catálogos de monedas de confianza o de subastas en línea para identificar una moneda en particular. Si el ejemplar en cuestión no coincide exactamente, pero se asemeja a una fuente conocida, también se puede utilizar «cf.».

• Aff. – Término taxonómicoPáginas que muestran descripciones breves de los destinos de redireccionamiento 
• Viz. – Abreviatura latina que significa "a saber" 
• Señal de citación : frases para aclarar la autoridad en documentos legales. 
• Lista de abreviaturas latinas

• La definición de diccionario de cf. en Wikcionario
• La definición de conferir en el diccionario Wikcionario