tierra de cucos en las nubes

El mundo de fantasía es un estado de absurdo, una fantasía excesivamente optimista o un estado mental irrealmente idealista donde todo parece perfecto. Se dice que alguien « vive en el mundo de fantasía » a una persona que cree que pueden ocurrir cosas completamente imposibles, en lugar de comprender cómo son realmente las cosas. ^{[ 1 ]} También sugiere que la persona a la que se hace referencia es ingenua , desconoce la realidad o está desequilibrada por albergar tal creencia optimista.

En el mundo moderno, un "loco" se define como alguien a quien la mayoría de la gente considera "extraño" o "raro". Los locos suelen hacer o decir cosas que aparentemente solo tienen sentido para ellos; además, a veces demuestran una astucia que a nadie más se le ocurriría.

Cucaña , la tierra de la abundancia en la mitología medieval, puede considerarse la precursora del mundo de fantasía actual, un reino que se representaba como una vía de escape de las complejidades de la vida real. Era un lugar imaginario de lujo y bienestar extremos, donde las comodidades y los placeres materiales estaban siempre al alcance de la mano y donde no existía la dureza de la vida campesina medieval.

Aristófanes , dramaturgo griego, escribió y dirigió una comedia, Las aves , representada por primera vez en el 414 a. C., en la que Pisthetaerus, un ateniense de mediana edad, persuade a las aves del mundo para que creen una nueva ciudad en el cielo que se llamará Νεφελοκοκκυγία ( Nephelokokkygia ) o Tierra del Cuco de las Nubes ^{[ 2 ]} ( en latín : Nubicuculia ), obteniendo así el control sobre todas las comunicaciones entre los hombres y los dioses.

El filósofo alemán Arthur Schopenhauer empleó la palabra (en alemán Wolkenkuckucksheim ) en su publicación Sobre la cuádruple raíz del principio de razón suficiente en 1813, ^{[ 3 ]} así como posteriormente en su obra principal El mundo como voluntad y representación ^{[ 4 ]} y en otros lugares. Aquí, le dio su sentido figurado al reprochar a otros filósofos que solo hablaran de un mundo de fantasía. El filósofo alemán Friedrich Nietzsche hace referencia al término en su ensayo "Sobre la verdad y la mentira en sentido extramoral".

En 1923, el satírico y crítico vienés Karl Kraus publicó Wolkenkuckucksheim (El país de las nubes), una adaptación de Los pájaros de Aristófanes.

El autor Edward Crankshaw utilizó el término al hablar del Plan Deák-Andrássy de 1867 en su libro de 1963, La caída de la Casa de Habsburgo (Capítulo 13, "El anillo de hierro del destino").

La frase ha sido utilizada por políticos y escritores británicos y estadounidenses. Margaret Thatcher la empleó en la década de 1980: «El ANC es una organización terrorista típica... Cualquiera que piense que va a gobernar Sudáfrica vive en un mundo de fantasía». ^{[ 5 ]} Bernard Ingham , portavoz de Thatcher, cuando se le preguntó si el ANC podría derrocar al gobierno de Sudáfrica por la fuerza, respondió: «Es una fantasía creer que eso podría hacerse». ^{[ 6 ]} La diputada Ann Widdecombe empleó la frase en un debate sobre la prohibición de las drogas con un representante de la Fundación Transform Drug Policy: «Es una fantasía sugerir que [las personas que actualmente no consumen heroína no empezarían a consumirla si se legalizara]». ^{[ 7 ]}

Newt Gingrich se refirió a la afirmación de Barack Obama de que las algas podrían usarse como fuente de combustible como "tierra de cuco de nubes". ^{[ 8 ]} Henry A. Wallace , Secretario de Agricultura de los Estados Unidos (más tarde Vicepresidente de los Estados Unidos en el tercer mandato de Franklin D. Roosevelt ), usó el término para describir el valor irrealmente inflado de las acciones de las empresas que cotizaban en la Bolsa de Valores de Nueva York justo antes del crac de 1929 que señaló el inicio de la Gran Depresión . En su libro de 1936, ¿ De quién es la Constitución? Una investigación sobre el bienestar general , Wallace describe una caricatura en una revista semanal popular que "mostraba un avión en un vuelo de resistencia repostando en el aire, y se burlaba del economista anticuado que estaba abajo diciendo que no se podía hacer. El avión económico iba a seguir ganando altura indefinidamente, con el milenio a la vuelta de la esquina" (p.  75). Wallace escribió que la práctica de Wall Street de prestar dinero a Europa después de la Primera Guerra Mundial "para pagar los intereses de las deudas [de reparaciones de guerra] que nos debía y para comprar los productos que queríamos venderle... fue el dispositivo de reabastecimiento internacional que durante 12 años mantuvo nuestro avión económico por encima de las imponentes cumbres de nuestra estructura crediticia y el muro masivo de nuestros aranceles, en el País de las Nubes". ^{[ 9 ]}

Paul Krugman utilizó la frase refiriéndose a la inadecuada política económica alemana hacia los miembros fallidos de la Unión Europea: «Básicamente, parece que incluso cuando el euro se acerca a una coyuntura crítica, los altos funcionarios alemanes viven en Wolkenkuckucksheim: el país de las nubes de cuco». (9 de junio de 2012). ^{[ 10 ]} Yuri N. Maltsev, economista e historiador económico austriaco, ^{[ 11 ]} utiliza el término para describir la falta de resultados prometidos en los estados comunistas en su prólogo a un ensayo de 1920 de Ludwig von Mises : «Hoy, las desastrosas consecuencias de imponer la utopía a las desafortunadas poblaciones de los estados comunistas son claras incluso para sus líderes. Como predijo Mises, a pesar de los países de nubes de cuco de su fantasía, las palomas asadas no volaron a las bocas de los camaradas». ^{[ 12 ]}

La frase se ha usado en poesía, música, cine y por escritores. Cloudcuckooland , una colección de poesía de Simon Armitage . Cloudcuckooland , el primer álbum de Lightning Seeds , lanzado en 1990. En 2002, el productor de música electrónica Sasha lanzó una pista llamada "Cloud Cuckoo" en su álbum Airdrawndagger . Radiohead usa el término en la letra de su canción " Like Spinning Plates ". La quinta pista en el último álbum de estudio del cantante inglés de folk rock Roy Harper, Man and Myth , se titula Cloud Cuckooland . El editor Gary Groth usa el término en el título de su reseña ^{[ 13 ]} del libro de Scott McCloud Reinventing Comics .

El País de las Nubes se ha utilizado como metáfora de Hollywood , como en la novela Cold Comfort Farm de Stella Gibbons . Dorothy Sayers, en la nota de la autora de su novela Gaudy Night (1936), explica que la historia, aunque ambientada en Oxford, es completamente ficticia, concluyendo que «...el único país natal de la novelista es el País de las Nubes, donde solo bromean, veneno en broma: ninguna ofensa en el mundo». (Las últimas palabras hacen referencia a Hamlet , acto 3, escena 2).

Cloud Cuckooland es el nombre del octavo mundo que se encuentra en el videojuego Banjo-Tooie .

Cloud Cuckoo Land es el nombre de un reino oculto dentro de una nube que aparece en La película Lego . Un mundo iconoclasta y de géneros mixtos donde no existen reglas ni cosas desagradables, que sirve como base secreta para los protagonistas rebeldes y los consejos del Maestro Constructor. Es destruido por el ejército de Lord Business y se desmorona antes de sumergirse en un gigantesco océano de Lego.

Cloud Cuckoo Land es el título de una novela de 1925 de la novelista y poeta escocesa Naomi Mitchison .

Cloud Cuckoo Land es el título de una novela de 2002 de la novelista estadounidense Lisa Borders.

Cloud Cuckoo Land es el título de una novela publicada en septiembre de 2022 por Anthony Doerr , autor ganador del Premio Pulitzer de Ficción .

• Definición de "cloud-cuckoo-land" en Wikcionario