Emeritus

Un emérito ( / ə ˈ m ɛ r ɪ t ə s / ) o emérita ( / ə ˈ m ɛ r ɪ t ə / ) ^{[ Nota 1 ]} es un título honorífico otorgado a alguien que se retira de un puesto de distinción, generalmente un puesto de profesor universitario, pero al que se le permite seguir utilizando el título anterior, como en "profesor emérito". ^{[ 1 ]}

En algunos casos, el término se confiere automáticamente a todas las personas que se jubilan con un rango determinado, pero en otros, sigue siendo una distinción por un desempeño distinguido (generalmente en el área de investigación) que se otorga selectivamente al jubilarse. También se utiliza cuando una persona destacada en una profesión se jubila o cede el cargo, lo que permite que su rango anterior se conserve en su título. El término emérito no significa necesariamente que una persona haya renunciado a todas las funciones de su cargo anterior, y puede continuar ejerciendo algunas de ellas. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En las descripciones de profesores eméritos fallecidos que figuran en las universidades estadounidenses, el título de emérito se reemplaza por una indicación de los años de sus nombramientos, ^{[ 4 ]} excepto en los obituarios , donde puede usarse para indicar su estatus en el momento de su muerte. ^{[ 4 ]}

Emérito (participio pasado del latín emerere , que significa 'completar el servicio') es un compuesto del prefijo latino e- (variante de ex- ) que significa 'de, fuera de' y merere (origen de 'mérito') que significa 'servir, ganar'. La palabra está atestiguada desde principios del siglo XVII con el significado de 'haber cumplido su tiempo, haber prestado suficiente servicio'. El equivalente femenino latino, emérita ( / ə . ˈ m ɛ . r ɪ . t ə / ), también se usa a veces, aunque en inglés la palabra emeritus a menudo no tiene género. ^{[ 5 ]} El título neutro en género de Profesor Emérito para hombres y mujeres está disponible en algunas universidades. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

En la mayoría de los sistemas e instituciones, el rango se otorga a todos los profesores que se han jubilado en buenos términos, mientras que en otros, se necesita un acto o votación especial. ^{[ 10 ]}

• Lista de rangos académicos
• Daijō Tennō – Título de un emperador retirado de Japón , que en la actualidad se traduce como "Emperador Emérito". 
• Presidente pro tempore emérito del Senado de los Estados Unidos – Segundo funcionario de mayor rango del Senado de los Estados Unidos Páginas que muestran breves descripciones de los objetivos de redirección 
• Taishang Huang – Título chino antiguo de un emperador retirado 

• "Emérito", Nuevo Diccionario Oxford Americano (2.ª edición), 2005.
• "Emérito", Diccionario Oxford Conciso Australiano (3.ª edición), 1997.