Lista de palabras latinas y griegas de uso común en nombres sistemáticos

Esta lista de palabras latinas y griegas de uso común en la nomenclatura sistemática tiene como objetivo ayudar a quienes no están familiarizados con las lenguas clásicas a comprender y recordar los nombres científicos de los organismos. La nomenclatura binomial utilizada para animales y plantas deriva en gran medida de palabras latinas y griegas , al igual que algunos de los nombres utilizados para taxones superiores , como órdenes y superiores. En la época en que el biólogo Carl Linnaeus (1707-1778) publicó los libros que hoy se consideran el punto de partida de la nomenclatura binomial, el latín se utilizaba en Europa Occidental como lengua común de la ciencia, y los nombres científicos estaban en latín o griego; Linnaeus continuó con esta práctica.

Aunque el aprendizaje del latín es menos común hoy en día, todavía lo utilizan los eruditos clásicos y, para ciertos fines, la botánica , la medicina y la Iglesia Católica Romana , y aún se puede encontrar en nombres científicos. Es útil comprender el origen de los nombres científicos. Si bien los nombres en latín no siempre se corresponden con los nombres comunes actuales en inglés, a menudo están relacionados, y si se comprenden sus significados, son más fáciles de recordar. El nombre binomial suele reflejar el conocimiento limitado o los rumores sobre una especie en el momento en que se la nombró. Por ejemplo, Pan troglodytes , el chimpancé , y Troglodytes troglodytes , el reyezuelo , no son necesariamente habitantes de cuevas.

En ocasiones, el nombre de un género o un descriptor específico es simplemente el nombre en latín o griego del animal (por ejemplo, Canis significa perro en latín). Es posible que estas palabras no se incluyan en la tabla siguiente si solo aparecen en uno o dos taxones. En cambio, las palabras que se enumeran a continuación son los adjetivos y otros modificadores comunes que aparecen repetidamente en los nombres científicos de muchos organismos (en más de un género).

Los adjetivos varían según el género, y en la mayoría de los casos solo se incluye la forma lema ( forma nominativa singular masculina ). Los adjetivos de la primera y segunda declinación terminan en -us (masculino), -a (femenino) y -um (neutro), mientras que los adjetivos de la tercera declinación que terminan en -is (masculino y femenino) cambian a -e (neutro). Por ejemplo, verus se incluye sin las variantes de Aloe vera o Galium verum .

La segunda parte de un binomio suele ser el nombre de una persona en caso genitivo , que termina en -i (masculino) o -ae (femenino), como el tirano de Kaempfer , Hemitriccus kaempferi . El nombre puede transformarse primero en una forma latinizada, dando como resultado -ii o -iae .

Se han omitido las palabras que son muy similares a sus formas en inglés.

Algunas de las transliteraciones griegas que se dan son del griego antiguo y otras del griego moderno .

En las tablas, L = latín, G = griego y LG = similar en ambos idiomas.

• Glosario de nomenclatura científica
• Lista de afijos taxonómicos de uso común
• Lista de epítetos descriptivos de especies vegetales (A–H)
• Lista de epítetos descriptivos de especies vegetales (I–Z)
• Lista de raíces griegas y latinas en inglés
• Lista de nombres de lugares latinos utilizados como nombres específicos
• Lista de palabras latinas con derivados en inglés
• Lista de raíces, sufijos y prefijos médicos
• Lista de taxones nombrados mediante anagramas

• Nombres latinos decodificados con imágenes/fotos relevantes en agrozoo.net. Archivado el 15 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
• Diccionario de epítetos botánicos
• Nombres de especies europeas en linneano, checo, inglés, alemán y francés.