Maricón

La palabra "faggot" en relación con la homosexualidad se utilizó ya en 1914, en A Vocabulary of Criminal Slang, with Some Examples of Common Usages de Jackson y Hellyer, que incluía el siguiente ejemplo bajo la palabra " drag ": "Todos los mariquitas (afeminados) estarán vestidos de mujer en el baile de esta noche." ^{[ 17 ]}

La palabra "fag" se usa en 1923 en The Hobo: The Sociology of the Homeless Man de Nels Anderson: "Los mariquitas o fags son hombres o chicos que explotan el sexo para obtener ganancias". ^{[ 18 ]}

La palabra también fue utilizada junto con otro insulto homofóbico, «bulldyke» , por un personaje en la novela de Claude McKay de 1928, Home to Harlem , lo que indica que se usaba durante el Renacimiento de Harlem . Específicamente, un personaje dice que no puede entender: «una mujer bulldyke y un hombre maricón». ^{[ 19 ]}

Originalmente restringido a los Estados Unidos, ^{[ 11 ]} el uso de las palabras fag y faggot como insultos para hombres homosexuales se ha extendido a otras partes del mundo angloparlante, pero el grado en que se usan en este sentido ha variado fuera del contexto de la cultura popular estadounidense importada. En el Reino Unido y algunos otros países, las palabras queer , homo y poof son mucho más comunes como términos peyorativos para hombres homosexuales. La palabra faggot en el Reino Unido también se refiere a un tipo de albóndiga . En inglés británico, "fag" es jerga común para cigarrillo , a veces también se usa para describir una tarea tediosa. ^{[ 20 ]}

El uso de «fag» y «faggot» como término para referirse a un hombre afeminado se ha convertido en un americanismo en el inglés británico , principalmente debido a su uso en los medios de entretenimiento, en películas y series de televisión importadas de Estados Unidos. Cuando se escuchó al diputado laborista Bob Marshall-Andrews supuestamente usar la palabra en un intercambio informal y acalorado con un colega heterosexual en el vestíbulo de la Cámara de los Comunes en noviembre de 2005, se consideró un insulto homófobo. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

El término «maricón» , usado como insulto discriminatorio, se ha extendido más allá de los hombres homosexuales. A menudo, los jóvenes en comunidades en línea lo utilizan para describir a cualquier persona queer o que se salga de la norma. En algunos casos, el término no tiene ninguna relación con la homosexualidad y simplemente se usa como un insulto debido a su connotación negativa, similar a «gay» .

A través de una investigación etnográfica en un entorno de escuela secundaria, CJ Pascoe examinó cómo los chicos de secundaria estadounidenses usaban el término "maricón" a principios de la década de 2000. El trabajo de Pascoe, que culminó en un libro de 2007 titulado "Dude, You're a Fag: Masculinity and Sexuality in High School" (Tío , eres un maricón: masculinidad y sexualidad en la escuela secundaria ), sugirió que estos chicos usaban el insulto "maricón" como una forma de afirmar su propia masculinidad , al afirmar que otro chico era menos masculino; esto, a sus ojos, lo convertía en un maricón, y su uso sugiere que tiene menos que ver con la orientación sexual y más con el género. Un tercio de los chicos en el estudio de Pascoe afirmó que no llamaría maricón a un compañero homosexual , lo que llevó a Pascoe a argumentar que "maricón" se usa en este contexto como una forma de control de género , en la que los chicos ridiculizan a otros que no cumplen con los estándares de masculinidad, destreza heterosexual o fuerza. Como los chicos no quieren ser etiquetados como maricón, lanzan el insulto a otra persona. Pascoe consideraba que la identidad de maricón no era una identidad estática ligada al chico que recibía el insulto. Más bien, era una identidad fluida que los chicos intentaban evitar, a menudo señalando a otro como maricón. Como afirma Pascoe, «[la identidad de maricón] es lo suficientemente fluida como para que los chicos controlen su comportamiento por temor a que se les adhiera permanentemente, y lo suficientemente definida como para que reconozcan el comportamiento de maricón y se esfuercen por evitarlo». ^{[ 6 ]}

En la década de 1990 y principios de la de 2000, la palabra «maricón» se desvió un tanto de su significado original cuando la usaban los jóvenes, quienes comúnmente la empleaban como sinónimo de « estúpido » . ^{[ 23 ] [ 24 ]} En un estudio de 2018 realizado por la Liga Antidifamación que encuestó a la Generación Z desde sexto grado en adelante, las perspectivas de los jóvenes sobre la frase «eso es tan gay» y los insultos homofóbicos resaltan la preocupación por su uso como sinónimo de «estúpido», que los encuestados consideraron ofensivo e insensible. Algunos creen que refleja una falta de conciencia más que una intención de hacer daño, pero aún así evoca frustración e incomodidad, lo que apunta a la necesidad de un lenguaje más reflexivo. ^{[ 25 ]}

Existe una larga historia del uso de los términos «maricón» y «mariquita» en la cultura popular, generalmente en referencia a hombres homosexuales y bisexuales. El documental de Rob Epstein y Jeffrey Friedman de 1995 , The Celluloid Closet , basado en el libro homónimo de Vito Russo , señala el uso de «maricón» y «mariquita» a lo largo de la historia del cine de Hollywood. ^{[ 27 ]} La campaña «Piensa antes de hablar» ha buscado evitar que «maricón» y «gay» se utilicen como insultos genéricos. ^{[ 28 ]}