Pedante

En inglés británico , un prig ( / p r ɪ ɡ / ) es una persona que muestra un celo desmesurado en cuestiones de forma y decoro , especialmente cuando posee la capacidad de demostrar un conocimiento superior al de quienes desconocen el protocolo en cuestión. Consideran poco necesario tener en cuenta los sentimientos o las intenciones de los demás, y en su lugar se basan en el orden establecido y las reglas rígidas para resolver cualquier problema.

El mojigato aborda las interacciones sociales con un fuerte sentido de superioridad moral.

La primera edición de Modern English Usage de HW Fowler tiene la siguiente definición:

Un mojigato es un defensor de la burocracia; es decir, exalta el método por encima del trabajo realizado. Un mojigato, como el fariseo , dice: «Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres», solo que a menudo sustituye a Dios por el yo . Un mojigato es aquel que lleva sus insignificantes cuentas al detalle , mientras que su vecino millonario deja que las cuentas se resuelvan solas. Un mojigato espera que los demás se ajusten a su vara de medir , muy inadecuada , y los condena con seguridad si no lo hacen. Un mojigato es sabio más allá de su edad en todo lo que no importa. Un mojigato rompe nueces con un martillo de vapor : es decir, recurre a los primeros principios de la moral para decidir si puede o debe hacer algo tan insignificante como beber un vaso de cerveza. En general, podría decirse que todas sus diferentes características provienen de la combinación, en proporciones variables, de tres cosas: el deseo de cumplir con su deber, la creencia de que sabe más que los demás y la ceguera ante la diferencia de valor entre las distintas cosas.

El carácter de la mojigata quedó plasmado en el retrato que Charles Dickens hizo de la niñera Betsy Prig —capaz de un "cambio rápido de la broma a la ferocidad", pero a quien la niñera Sairah Gamp siempre se refería como "la mejor de las criaturas"— en su novela Martin Chuzzlewit :

Incluso los mejores tienen sus defectos, y hay que reconocerle a la señora Prig que, si había alguna imperfección en su buen carácter, era su costumbre de no compartir toda su acidez con sus pacientes (como habría hecho una mujer verdaderamente amable), sino de reservar una buena parte para sus amigos. El salmón en escabeche y la lechuga picada en vinagre, como alimentos con cierta acidez, pudieron haber fomentado y acentuado este defecto en la señora Prig; y sin duda, cada vez que tomaba té, lo hacía; pues sus amigos solían comentar que se volvía más contradictoria cuando estaba en un estado de ánimo elevado. Es seguro que por entonces su semblante se tornó burlón y desafiante, y que se sentaba con los brazos cruzados y un ojo cerrado, en una actitud algo ofensiva y pretenciosa.

El siguiente diálogo permite vislumbrar la técnica de enfermería de la Sra. Prig, cuando Sarah Gamp llega para relevarla en la supervisión de un paciente:

—¿Y cómo estamos a estas alturas? —preguntó la señora Gamp—. Tenemos un aspecto encantador.

—Parecemos mucho más encantadores de lo que somos —replicó la señora Prig, algo irritada—. Creo que nos levantamos tarde, porque estamos de muy mal humor. Nunca he visto a un hombre así. Si hubiera podido, ni se habría bañado.

—Me puso el jabón en la boca —dijo débilmente la desafortunada paciente.

—¿No podías callarte entonces? —replicó la señora Prig—. ¿Quién te crees que va a lavar una pluma, dejar otra sin lavar, y agotarse con semejantes trabajos por media corona al día? Si quieres que te traten con respeto, tendrás que pagar lo que corresponde.

'¡Ay, Dios mío!', gritó el paciente, '¡ay, Dios mío!'

Otro retrato de un mojigato es el de Malvolio en La duodécima noche de Shakespeare . Robert E. Ornstein ha detallado cuidadosamente las características de la mojigatería de Malvolio:

Quienes no disfrutan de Malvolio lo reducen a un aguafiestas convencional, un chivo expiatorio que merece ser ridiculizado por su entrometida falta de humor. Habría que desenmascarar a Malvolio si fingiera ser algo que no es, pero nunca finge; su absurdidad es innata y su egocentrismo tan abiertamente exhibido que incluso Olivia, que aprecia su talento, lo acusa muy pronto de ser tacaño y "harto de amor propio". Incapaz de hipocresía o santurronería, se indigna genuinamente ante las juergas de Toby, que ofenden su sentido de la decencia y desafían su autoridad. Es un mojigato con un instinto de grandeza que, a la vez, confunde sus declaraciones y las dota de una grandiosidad inefable . ^{[ 1 ]}

Un ejemplo típico de la respuesta mojigata de Malvolio ante el comportamiento irreverente es su objeción al canto de Sir Toby Belch , Sir Andrew Aguecheek y Feste : "¿Acaso convertís la casa de mi señora en una taberna, para que gritéis vuestras canciones más íntimas sin ningún tipo de atenuación ni remordimiento de voz?".

• Remilgado
• Impecable y correcto
• Puritano/puritano
• Señora Grundy
• Valores anticuados
• victoriano
• Niño bueno o niña santurrona