Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Luise Rinser

Luise Rinser (1987) Luise Rinser (30 de abril de 1911 – 17 de marzo de 2002) fue una escritora alemana, conocida principalmente por sus novelas y cuentos. Primeros años y educac...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Luise Rinser (1987)

Luise Rinser (30 de abril de 1911 – 17 de marzo de 2002) fue una escritora alemana, conocida principalmente por sus novelas y cuentos.

Primeros años y educación

Luise Rinser nació el 30 de abril de 1911 en Pitzling, una comunidad constituyente de Landsberg am Lech , en la Alta Baviera . La casa donde nació aún se conserva. Estudió en una escuela primaria (Volksschule) en Múnich , donde obtuvo excelentes calificaciones en sus exámenes. Tras graduarse, trabajó como auxiliar en varias escuelas de la Alta Baviera, donde aprendió los métodos pedagógicos reformados de Franz Seitz, quien influyó en su enseñanza y escritura. [ 1 ]

Durante estos años, escribió sus primeros relatos cortos para la revista Herdfeuer. [ 2 ] Aunque no se unió al Partido Nazi , después de 1936 perteneció a la NS-Frauenschaft [ 3 ] y hasta 1939 también perteneció a la Asociación de Maestros. [ 3 ] En 1939, dejó la enseñanza y se casó.

Vida adulta

Prisión

En 1944, fue denunciada por un "amigo" nazi y encarcelada en la prisión femenina de Traunstein . Rinser afirmó posteriormente que fue acusada de alta traición y que solo la derrota alemana la salvó de una probable sentencia de muerte . Sin embargo, documentos del Tribunal Popular de la era nazi muestran que fue acusada de "socavar al ejército" , delito que también podía conllevar la pena de muerte, pero que no implicaba la intención consciente de derrocar al gobierno. La acusación se emitió en marzo de 1945, tres meses después de que Rinser fuera liberada con un permiso navideño del que nunca regresó. Posteriormente, Rinser alegaría que se le había denegado el permiso y que permaneció en prisión hasta abril de 1945. [ 4 ]

Tras la guerra, Rinser llamó la atención con la publicación en 1946 de su Diario de prisión ( Gefängnistagebuch ). Los reclusos no eran solo disidentes políticos . Compartió su vida allí con ladrones comunes, agresores sexuales, vagabundos y testigos de Jehová . Estar entre esas personas fue una experiencia nueva para Rinser, de origen burgués. Los prisioneros tenían que lidiar con la suciedad, el hedor y las enfermedades. El hambre era generalizada.

La propia Rinser logró sobrevivir aprovechándose de lo que podía robar en la fábrica de pan rallado donde la ubicaron. Descubrió por primera vez cómo vivían y sobrevivían los marginados y oprimidos. También se descubrió a sí misma. El libro se convirtió en un éxito de ventas y el mundo angloparlante la conoció gracias a la traducción al inglés, Diario de prisión. En 1947, Rinser cambió de opinión sobre la utilidad del libro al comparar sus experiencias en Traunstein con lo ocurrido en los campos de concentración nazis . Sin embargo, el libro se reeditó veinte años después.

Se describió a sí misma en una oda a Adolf Hitler en oposición a los nazis. [ 5 ]

Casamiento

Su primer marido y padre de sus dos hijos, el compositor y director de coro Horst Günther Schnell , murió en el frente ruso . Tras su muerte, se casó con el escritor comunista Klaus Herrmann . Este matrimonio fue anulado alrededor de 1952. De 1945 a 1953, trabajó como periodista independiente para el periódico Neue Zeitung München y residió en Múnich .

En 1954 se casó con el compositor Carl Orff , de quien se divorció en 1959. Entabló una estrecha amistad con el compositor coreano Isang Yun , con el abad de un monasterio y con el teólogo Karl Rahner . En 1959 se trasladó a Roma y, posteriormente, a partir de 1965, vivió en Rocca di Papa , cerca de Roma, donde fue reconocida como residente honoraria en 1986. Después, residió en su apartamento de Unterhaching, cerca de Múnich, donde falleció el 17 de marzo de 2002.

Actividades políticas

Rinser se mantuvo activa en los debates políticos y sociales de Alemania. Apoyó a Willy Brandt en su campaña de 1971-72 y se manifestó con los escritores Heinrich Böll , Günter Grass y muchos otros contra el despliegue de misiles Pershing II en Alemania. Se convirtió en una acérrima crítica de la Iglesia Católica sin abandonarla jamás y fue periodista acreditada en el Concilio Vaticano II . También criticó, en cartas abiertas, el procesamiento de Andreas Baader , Gudrun Ensslin y otros, y escribió al padre de Ensslin: «Gudrun tiene en mí una amiga para toda la vida». [ 6 ]

En 1984, los Verdes la propusieron como candidata a la presidencia de Alemania .

Viajar

En 1972, viajó a la Unión Soviética , Estados Unidos, España, India, Indonesia , Corea del Sur , Corea del Norte e Irán . Consideraba al líder iraní Ruhollah Khomeini como «un brillante modelo para los estados del Tercer Mundo » [ 7 ] – Japón, Colombia y muchos otros países. Defendió con vehemencia la abolición del artículo 218 sobre el aborto en su forma actual. También fue una voz destacada de la izquierda católica en Alemania.

Entre 1980 y 1992, viajó a Corea del Norte 11 veces, donde se reunió con el líder norcoreano Kim Il Sung 45 veces. Escribió sobre sus viajes en su libro Nordkoreanisches Reisetagebuch , en el que describió con aprobación a Corea del Norte como un "país amante de la agricultura, propiedad de un padre agricultor" y un ejemplo modelo de " socialismo con rostro humano ", donde el crimen, la pobreza y los campos de prisioneros son desconocidos, y elogió el mínimo impacto ambiental de su economía racionada. En su viaje de 1981, estuvo acompañada por Rudolf Bahro , quien también encontró mucho que admirar en Corea del Norte, diciendo que "Es una tontería meter a Hitler, Stalin y Kim Il Sung en el mismo saco. Creo que [Kim] es, de hecho, un gran hombre". [ 8 ]

Revelaciones póstumas

Rinser murió en 2002. Contrariamente a lo que ella misma había dicho y escrito sobre sí misma y a lo que otros habían escrito sobre ella anteriormente, la biografía Luise Rinser – Ein Leben in Widersprüchen (Luise Rinser – Una vida de contradicciones), publicada en 2011 por el autor español Sánchez de Murillo, la expuso como una ambiciosa nazi de la época . [ 9 ] Como maestra, ella misma había denunciado a su director judío para impulsar su propia carrera. Murillo afirma: «Nos mintió a todos». [ 10 ] Su hijo, Christoph Rinser, colaboró ​​con Murillo en la investigación de esta biografía «autorizada». [ 11 ]

Premios y distinciones

Novelas

  • Hochebene , Kassel: Harriet Schleber 1948
  • Die Stärkeren , Kassel 1948
  • Mitte des Lebens , Frankfurt: S. Fischer 1950; ingles. Niña , 1956
  • Daniela , Frankfurt 1953
  • Der Sündenbock , Frankfurt 1955
  • Abenteuer der Tugend , Frankfurt 1957
  • Die vollkommene Freude , Frankfurt 1962
  • Ich bin Tobias , Frankfurt 1966
  • Der schwarze Esel , Frankfurt 1974
  • Mirjam , Fráncfort, 1983
  • Silberschuld , Fráncfort, 1987
  • Abaelards Liebe , Frankfurt 1991; ingles. El amor de Abelardo , 1998
  • Aeterna (con HC Meiser), Frankfurt 2000

Cuentos cortos

  • Die gläsernen Ringe , Berlín: Fischer, 1940; ingles. Anillos de cristal , 1958
  • Erste Liebe , Múnich: Desch 1946
  • Jan Lobel en Warschau , Kassel 1948
  • Ein Bündel weißer Narzissen , Frankfurt: S. Fischer 1956
  • Geh fort, wenn du kannst (Nachwort: Hans Bender ), Frankfurt 1959; ingles. Vete si puedes , 2010
  • Weihnachts-Triptychon (Mit Scherenschnitten von Otto Diethelm), Zürich: Arche, 1963
  • Septiembre de 1964, Fráncfort
  • Die rote Katze , Fünf Erzählungen, Frankfurt: Fischer Bibliothek 1981
  • Geschichten aus der Löwengrube , Acht Erzählungen, Frankfurt 1986

escritos autobiográficos

  • Gefängnistagebuch , Múnich: Zinnen (Kurt Desch) 1946; ingles. Diario de prisión de una mujer , 1988
  • Baustelle. Eine Art Tagebuch 1967-1970 , Frankfurt: S. Fischer 1970
  • Grenzübergänge. Tagebuch-Notizen 1970-1972 , Fráncfort 1972
  • Kriegsspielzeug. Tagebuch 1972–1978 , Fráncfort 1978
  • Nordkoreanisches Reisetagebuch , Frankfurt 1981
  • Den Wolf umarmen (Autobiografía, Parte 1), Frankfurt 1981
  • Winterfrühling. Tagebuchaufzeichnungen 1979–1982 , Fráncfort 1982
  • Estoy cantando Dunkeln. Tagebuchaufzeichnungen 1982–1985 , Fráncfort 1985
  • Wachsender Mond. Tagebuchaufzeichnungen 1985–1988 , Fráncfort 1988
  • Ort meiner Kindheit: Wessobrunn , Friburgo 1991
  • Wir Heimatlosen. Tagebuchaufzeichnungen 1989–1992 , Fráncfort 1992
  • Saturn auf der Sonne (Autobiografía, Parte 2), Frankfurt 1994
  • Kunst des Schattenspiels. Tagebuchaufzeichnungen 1994–1997 , Fráncfort 1997

Escribir para niños y adolescentes

  • Das Ohlstadter Kinder-Weihnachtsspiel , Múnich 1946
  • Martins Reise , Zúrich: Atlántida 1949
  • Sie zogen mit dem Stern. Eine Bubenweihnacht , Múnich: Don Bosco 1950
  • Jugend unserer Zeit. Fotografía realizada por Luise Rinser , Würzburg: Echter-Verlag 1967
  • Bruder Feuer , Stuttgart: Thienemann 1975
  • Das Geheimnis des Brunnens , Stuttgart 1979
  • Kursbuch für Mädchen , Frauenfeld 1979
  • Mit wem reden , Stuttgart 1980
  • Drei Kinder und ein Stern (ill. contra Hella Seith), (Neuausgabe) Stuttgart: Gabriel 1994
  • La ardilla. Eine Geschichte von sichtbaren und unsichtbaren Wesen (mit Blumenbildern von Sulamith Wülfing), (Neuausgabe) Grafing: Aquamarin 2004

Escritos especiales

  • Pestalozzi und wir. Der Mensch und das Werk , Stuttgart: Günther 1947
  • Die Wahrheit über Konnersreuth. Ein Bericht , Einsiedeln: Benziger 1954
  • Fulle der Zeit. Carl Zuckmayer y su obra , Frankfurt 1956
  • Der Schwerpunkt (Ensayos sobre Annette Kolb , Franz Werfel , Carl Zuckmayer , Elisabeth Langgässer y Bert Brecht ), Frankfurt 1960
  • Vom Sinn der Traurigkeit (Felix Tristitia) , Zúrich: Arche 1962
  • Ich weiß deinen Namen. 73 Fotografías tomadas por Luise Rinser , Würzburg: Echter 1962
  • Über die Hoffnung , Zúrich 1964
  • Gespräche über Lebensfragen , Würzburg 1966
  • Hat Beten einen Sinn? , Zúrich 1966
  • Jugend unserer Zeit . Fotografía realizada por Luise Rinser, Würzburg 1967
  • Gespräch von Mensch zu Mensch , Würzburg 1967
  • Zölibat und Frau , Würzburg 1967
  • Laie, nicht ferngesteuert , Zúrich 1967
  • Fragen, Antworten , Würzburg 1968
  • Von der Unmöglichkeit und der Möglichkeit heute Priester zu sein , Zúrich: NZN 1968
  • Unterentwickeltes Land Frau. Untersuchungen, Kritik, Arbeitshypothesen , Würzburg 1970
  • Hochzeit der Widersprüche , Percha: Schulz 1973
  • ¿Dem Tode geweiht? ¡Lepra es heilbar! (Mit 24 Bildtafeln; Fotos de Christoph Rinser), Percha 1974
  • Wie wenn wir ärmer würden oder Die Heimkehr des verlorenen Sohnes , Percha 1974
  • Hola, socio. Zeige mir, wie du dein Auto lenkst, und ich sage dir, wie (wer) du bist! , HUK-Verband 1974
  • Leiden, Sterben, Auferstehen , Würzburg 1975
  • Wenn die Wale kämpfen. Porträt eines Landes: Süd-Korea , Percha 1976
  • Der verwundete Drache. Dialog über Leben und Werk des Komponisten Isang Yun , Frankfurt 1977
  • ¿Simpatizantes del terrorismo? Im Welt-Bild der Rechten. Una documentación , 1977
  • Jomeini und der Islamische Gottesstaat. Una gran idea. ¿Ein großer Irrtum? , Percha 1979
  • Kinder unseres Volkes (Buch zum Film). Alemania, 1983. Dirección: Stefan Rinser
  • ¿Wer wirft den Stein? Zigeuner sein en Alemania. Eine Anklage , Stuttgart 1985
  • Die Aufgabe der Musik in der Gesellschaft von heute , Frankfurt 1986
  • En atomarer Bedrohung . Mit Grafiken von Frans Masereel, Karlsruhe: Loeper 1987
  • Gratwanderung. Briefe der Freundschaft an Karl Rahner , Múnich: Kösel 1994
  • Mitgefühl als Weg zum Frieden. Meine Gespräche mit dem Dalai Lama , Múnich 1995
  • Leben im Augenblick. Kurze Texte zur Sinnfrage , hrsg. von Ute Zydek, Múnich 1996
  • Reinheit und Ekstase. Auf der Suche nach der vollkommenen Liebe (mit HC Meiser), Múnich: Lista 1998
  • Perro más bruto. Eine Legende , Múnich: Kösel 19

Referencias

  1. ↑ Sabine Ragaller, Franz Seitz und die Süddeutsche Bewegung. Ein vergessenes Kapitel der Reformpädagogik, Hamburgo 1999
  2. ↑ Colecciones Herdfeuer. Herdfeuer. Zeitschrift der deutschen Hausbücherei. Hamburgo 1926-1941
  3. ^ Ernst Klee: Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945 , S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, S.487, ISBN 978-3-596-16048-8.
  4. ^ Kleeberg, Michael (10 de enero de 2011). "Luise Rinsers Vergesslichkeit" [ El olvido de Luise Rinser ] . Der Spiegel (en alemán). Hamburgo, Alemania. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  5. ↑ Ernst Klee, Kulturlexikon, pág. 488.
  6. ^ Butz Peters, Tödlicher Irrtum: Die Geschichte der RAF, Argon, Berlín 2004, pág. 135
  7. ↑ Vgl. Bruno Schirra, "Irán – Sprengstoff für Europa", Ullstein-Verlag 2007, pág. 31
  8. ↑ Young, Benjamin R. (12 de junio de 2015). "La improbable alianza de Corea del Norte con ambientalistas alemanes" . NK News . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  9. ^ Stark, Florian (13 de abril de 2011). "Luise Rinser fälschte ihre Lebensgeschichte" . Welt Online (en alemán) . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  10. ↑ "Ein Leben in Widersprüchen, Biografie über Luise Rinser" . Besprechung von Britta Schultejans im Münchner Merkur, a través de LYRIKwelt.de . 2011-04-18 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  11. ↑ Enjuagador, Christoph. "¿War Luise Rinser eine Nationalsozialistin? Anmerkungen zu einem problematischen Sachverhalt" (PDF) . Fundación Luise Rinser . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .

Literatura

  • Gudrun Gill: Die Utopie Hoffnung bei Luise Rinser. Eine estudios sociopsicológicos. Nueva York ua: Lang 1991. (= estudios universitarios estadounidenses; Ser. 1; lenguas y literaturas germánicas; 92), ISBN 0-8204-1366-6
  • Stephanie Grollman: Das Bild des "Anderen" in den Tagebüchern und Reiseberichten Luise Rinsers. Wurzburgo: Königshausen u. Neumann 2000. (= Epistemata; Reihe Literaturwissenschaft; 322), ISBN 3-8260-1853-2
  • Thomas Lother: Die Schuldproblematik in Luise Rinsers literarischem Werk. Frankfurt am Main ua: Lang 1991. (= Würzburger Hochschulschriften zur neueren deutschen Literaturgeschichte;13), ISBN 3-631-43866-4
  • Selma Polat: Luise Rinsers Weg zur mystischen Religiosität. Glaube erwachsen aus Erfahrung. Mit einem entrevista. Münster: Lit 2001. (= Literatur - Medien - Religión; 2), ISBN 3-8258-2536-1
  • Luise Rinser, Materialien zu Leben und Werk , redacción. contra Hans-Rüdiger Schwab. Fráncfort del Meno: Fischer. 1986. (= Fischer-TB 5973), ISBN 3-596-25973-8
  • Henning Falkenstein (2003). "Enjuagadora, Luise" . Neue Deutsche Biographie (en alemán). vol.  21. Berlín: Duncker y Humblot. págs. 639– 640 .
  • J. Jürgen Seidel (2004). "Enjuagadora, Luise". En Bautz, Traugott (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (en alemán). vol.  23. Nordhausen: Bautz. columnas. 1192-1197. ISBN 3-88309-155-3.
  • Michael Kleeberg : "Glaubensüberhitzung. Sie hat den Zweifel produktiv gemacht: Luise Rinser zum neunzigsten Geburtstag". En: Frankfurter Rundschau , 28.4.2001.